moodle-auth-emailrut/lang/en/auth_emailrut.php

<?php
// This file is not part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'auth_emailrut', language 'es'.
 *
 * @package   auth_emailrut
 * @author    2020 Hackware Human <human@hackawre.cl>
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

$string['auth_emailrutdescription'] = '<p>El auto registro basado en correo electrónico permite al usuario crear su propia cuenta a través de un botón \'Crear una nueva cuena\' en la página de acceso. El usuario recibe entonces un correo electrónico que contiene un enlace seguro a una página donde puede confirmar su cuenta. En futuros inicios de sesión sólo hay que comprobar el nombre de usuario y la contraseña con los valores almacenados en la base de datos de Moodle.</p><p>Nota: Además de habilitar el plugin, el auto registro basado en correo electrónico también debe ser seleccionado en el menú desplegable de auto registro en la página \'Administrar autenticación\'.</p>';
$string['auth_emailrutnoemail'] = '¡Intenté enviarle un correo electrónico pero falló!';
$string['auth_emailrutrecaptcha'] = 'Añade un elemento de confirmación visual/audio a la página de registro para los usuarios que se registren por correo electrónico. Esto protege su sitio contra los spammers y contribuye a una causa que vale la pena. Vea https://www.google.com/recaptcha para más detalles';
$string['auth_emailrutrecaptcha_key'] = 'Habilitar elemento reCAPTCHA';
$string['auth_emailrutsettings'] = 'Opciones';
$string['pluginname'] = 'Registro basado en email + RUT';
$string['privacy:metadata'] = 'El plugin de autenticación de auto-registro basado en correo electrónico no almacena ningún dato personal.';
$string['rut'] = 'RUT';
$string['missingrut'] = 'Falta el RUT sin puntos (ej. 11222333-4)';
$string['invalidrut'] = 'RUT debe ser válido, sin puntos y con guión (ej. 11222333-4)';