skywars/locale/skywars.eo.tr

# version 1.1.4
# author(s): Tirifto
# reviewer(s):
# textdomain: skywars
# @n means "newline"
# @<number> (@1, @2, ecc) is a value that the mod will pass at runtime


# In-game messages

Time is out, the match is over!=Tempo plenumiĝis, ludo finiĝis!
@1 was killed by @2=@2 mortigis ludanton @1
@1 killed you with @2 HPs=@1 vin mortigis kun @2 saneroj
Nobody=Neniu
Select a kit using the item in your inventory=Elektu ilaron per la portaĵo en via portaĵujo
Kit Selector=Elektilo de ilaroj


# Nodes

Unbreakable without skywars_admin priv transparent node=Travidebla mondero, nerompebla sen la rajto skywars_admin


# Arena configuration

Count has to be greater than 0!=Kvanto devas esti super 0!
Rarity has to be between 1 and 10!=Malofteco devas esti inter 1 kaj 10!
@1 doesn't exist!=@1 ne ekzistas!
Your hand is empty!=Via mano malplenas!
Treasure not found!=Trezoro ne troviĝis!
Treasures list:=Listo de trezoroj:
You're not looking at anything!=Vi nenion rigardas!
The minimum or maximum amount of treasures has to be greater than 0!=La minimuma kaj maksimuma kvantoj de trezoroj devas esti super 0!
@1 treasures have been copied to @2!=@1 trezoroj kopiiĝis al @2!
The arenas must be different!=La arenoj devas esti malsamaj!
ID: @1, name: @2, rarity: @3, preciousness: @4, count: @5=Identigilo: @1, nomo: @2, malofteco: @3, valoreco: @4, kvanto: @5
Chest removed!=Kesto foriĝis!
Chest not found!=Kesto ne troviĝis!
Chest list:=Listo de kestoj:
The chest already exists!=La kesto jam ekzistas!
ID: @1, position: @2, preciousness: @3-@4, treasures amount: @5-@6=Identigilo: @1, pozicio: @2, valoreco: @3-@4, kvanto de trezoroj: @5-@6
Position saved!=Pozicio konserviĝis!
You didn't set the treasures!=Vi ne agordis la trezorojn!
You didn't set the chests!=Vi ne agordis la kestojn!
You didn't set the map corners!=Vi ne agordis angulojn de la mapo!
@1 must be disabled!=@1 devas esti malŝaltita!
@1 must be enabled!=@1 devas esti ŝaltita!
@1 already exists!=@1 jam ekzistas!
@1 added to @2!=@1 aldoniĝis al @2!
@1 removed from @2!=@1 foriĝis de @2!
Kit @1 created!=Ilaro @1 kreiĝis!
@1 texture set to @2!=Teksturo de @1 agordiĝis al @2!
Kit @1 deleted!=Ilaro @1 foriĝis!
Kits list:=Listo de ilaroj:
@1 items:=@1 portaĵoj:
Kit not found!=Ilaro ne troviĝis!
x@1 @2 added to @3!=×@1 @2 aldoniĝis al @3!
@1 reset!=@1 restariĝis!
@1 kits have been copied to @2!=@1 ilaroj kopiiĝis al @2!
Nobody must be in the editor!=Neniu estu en la redaktilo!
The enabling process may take a few moments, please wait...=La proceso de ŝaltado eble daŭros kelkan tempon, bonvolu atendi…
@1 is being reset!=@1 rekomenciĝas!