10 Commits d236bedf2f ... 602af45649

Author SHA1 Message Date
  Jorge Maldonado Ventura 602af45649 Traduce art. «Internet tiene inquilinos y propietarios, ¿qué eres tú?» al portugués 2 months ago
  Jorge Maldonado Ventura 3b5e9a680c Traduce art. «¿Por qué algunas URLs acaban con una barra?» al ruso 2 months ago
  Jorge Maldonado Ventura 44fa43c880 Pequeña corrección 2 months ago
  Jorge Maldonado Ventura 6e5f6bf57f Traduce art. «Videojuego Super Bombinhas» al ruso 2 months ago
  Jorge Maldonado Ventura b9598ca4a1 Usa Codeberg en vez de NotABug 2 months ago
  Jorge Maldonado Ventura 597ce2dee3 Traduce art. de Invidious al ruso 2 months ago
  Jorge Maldonado Ventura 531544dbcf Traduce art. «Superburbuja: ¿cambio tecnológico, económico y social?» al ruso 2 months ago
  Jorge Maldonado Ventura c06396e371 Traduce art. xdg-open al ruso 2 months ago
  Jorge Maldonado Ventura a710fc15ce Traduce art. «TikTok con privacidad con ProxiTok» al ruso 2 months ago
  Jorge Maldonado Ventura d45a5c88cf Leer más 2 months ago

+ 50 - 0
content/Internet-de-inquilinos-y-propietarios.pt.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+Author: Jorge Maldonado Ventura
+Category: Opinião
+Date: 2024-03-03 10:00
+Lang: pt
+Slug: internet-tiene-inquilinos-y-propietarios-¿qué-eres-tú
+Save_as: a-Internet-tem-inquilinos-e-senhorios-o-que-é-que-você-é/index.html
+URL: a-Internet-tem-inquilinos-e-senhorios-o-que-é-que-você-é/
+Tags: Fediverso, Internet, Lemmy, Mastodon, PeerTube, Tor
+Title: A Internet tem inquilinos e proprietários, o que és tu?
+Image: <img src="/wp-content/uploads/2024/01/propiedad-virtual.png" alt="" width="1169" height="945" srcset="/wp-content/uploads/2024/01/propiedad-virtual.png 1169w, /wp-content/uploads/2024/01/propiedad-virtual-584x472.png 584w" sizes="(max-width: 1169px) 100vw, 1169px">
+
+Muitos queixam-se de serem censurados na Internet, de não poderem falar
+abertamente sobre determinados temas por receio de perderem alcance e
+receitas, etc. Dependem de plataformas sobre as quais não têm
+qualquer controlo, são como *inquilinos* que podem ser expulsos a
+qualquer momento. Quando publicas no X, Instagram, TikTok, YouTube...,
+estás a utilizar a plataforma (*alojamento*) de outra pessoa. No momento
+em que deixas de ser rentável e os anunciantes ou os proprietários da
+empresa não gostam de ti, censuram-te, expulsam-te.... E não podes
+fazer nada quanto a isso. Ou podes?
+
+A forma mais económica de se proteger contra a arbitrariedade de uma
+plataforma é utilizar várias. Se uma plataforma falhar, ainda há outras.
+O melhor, na minha opinião, é utilizar uma plataforma [livre](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.pt-br.html) que faça
+parte de uma rede descentralizada. Se não ficares convencido com nenhuma
+plataforma, podes criar a tua própria. É caro? Não. Graças ao protocolo
+[ActivityPub](https://pt.wikipedia.org/wiki/ActivityPub), é muito barato
+criar uma instância no
+[Fediverso](https://pt.wikipedia.org/wiki/Fediverse). O Fediverso é uma
+grande rede descentralizada com a qual podes chegar a milhões de
+utilizadores. Podes escolher o [PeerTube](https://joinpeertube.org/pt_BR) para carregar vídeos,
+o [Mastodon](https://joinmastodon.org/pt-BR) para criar e partilhar
+publicações curtas, o [Lemmy](https://join-lemmy.org/?lang=pt) para discutir com outras pessoas...
+
+Também podes comprar um nome de domínio por muito pouco dinheiro e criar
+um sítio web num servidor que alugues ou instales em casa. Para te
+proteger ainda mais contra a censura, podes também criar um serviço
+oculto do Tor.
+
+Podes também criar uma lista de correio ou uma lista de distribuição
+num programa de mensagens. Com este método, as tuas mensagens chegam
+diretamente aos destinatários, sem depender de algoritmos arbitrários
+que podem limitar o teu alcance. Se fores o proprietário do servidor a
+partir do qual envias os teus correios, tens mais controlo, és o soberano.
+
+Em suma, o truque para evitar a censura e a arbitrariedade dos grandes
+proprietários é ter a tua própria plataforma ou canal. Se isso não for
+possível, o melhor a fazer é ter várias contas espalhadas por diferentes
+plataformas. Assim, se fores censurado numa delas, continuas a ter as
+outras.

+ 44 - 0
content/TikTok-con-privacidad-con-ProxyTok.ru.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+Author: Хорхе Мальдонадо Вентура
+Category: Конфиденциальность
+Date: 2022-08-18 00:00
+Lang: ru
+Slug: TikTok-con-privacidad-con-ProxiTok
+Save_as: prosmotr-TikTok-v-privatnom-režime-s-pomoŝju-ProxiTok/index.html
+URL: prosmotr-TikTok-v-privatnom-režime-s-pomoŝju-ProxiTok/
+Tags: TikTok
+Title: Просмотр TikTok в приватном режиме с помощью ProxiTok
+Image: <img src="/wp-content/uploads/2022/08/buscar-por-etiqueta-stallman-en-ProxiTok.png" alt="" width="1922" height="1034" srcset="/wp-content/uploads/2022/08/buscar-por-etiqueta-stallman-en-ProxiTok.png 1922w, /wp-content/uploads/2022/08/buscar-por-etiqueta-stallman-en-ProxiTok-961x517.png 961w, /wp-content/uploads/2022/08/buscar-por-etiqueta-stallman-en-ProxiTok-480x258.png 480w" sizes="(max-width: 1922px) 100vw, 1922px">
+
+TikTok - централизованная социальная сеть и требует использования
+проприетарного программного обеспечения. Практически невозможно
+посещать TikTok через веб-браузер, без ущерба для вашей конфиденциальности
+или свободы... Конечно, если только вы не используете другой интерфейс,
+например [ProxyTok](https://proxitok.pabloferreiro.es/), о котором я рассказываю в этой статье.
+
+Интерфейс ProxyTok весьма прост. Вы можете сразу перейти к трендовому
+контенту, выполнить поиск по имени пользователя или перейти в
+конкретный профиль, выполнить поиск по тегу, URL-ссылке,
+идентификатору музыки или видео.
+
+<figure>
+<a href="/wp-content/uploads/2022/08/buscar-por-nombre-de-usuario-en-ProxiTok.png">
+<img src="/wp-content/uploads/2022/08/buscar-por-nombre-de-usuario-en-ProxiTok.png" alt="" width="1922" height="1034" srcset="/wp-content/uploads/2022/08/buscar-por-nombre-de-usuario-en-ProxiTok.png 1922w, /wp-content/uploads/2022/08/buscar-por-nombre-de-usuario-en-ProxiTok-961x517.png 961w, /wp-content/uploads/2022/08/buscar-por-nombre-de-usuario-en-ProxiTok-480x258.png 480w" sizes="(max-width: 1922px) 100vw, 1922px">
+</a>
+    <figcaption class="wp-caption-text">Поиск по имени пользователя</figcaption>
+</figure>
+
+<figure>
+<a href="/wp-content/uploads/2023/02/profile-from-a-commoner-on-Proxitok.png">
+<img src="/wp-content/uploads/2023/02/profile-from-a-commoner-on-Proxitok.png" alt="" width="1917" height="942" srcset="/wp-content/uploads/2023/02/profile-from-a-commoner-on-Proxitok.png 1917w, /wp-content/uploads/2023/02/profile-from-a-commoner-on-Proxitok-958x471.png 958w, /wp-content/uploads/2023/02/profile-from-a-commoner-on-Proxitok-479x235.png 479w" sizes="(max-width: 1917px) 100vw, 1917px">
+</a>
+    <figcaption class="wp-caption-text">Профиль <a href="https://proxitok.pabloferreiro.es/@a_commoner">@a_commoner</a>. Все обновления можно отслеживать через RSS-ленты.</figcaption>
+</figure>
+
+Проект был запущен 1 января 2022 года, поэтому он достаточно молод,
+и ожидается, что в него будут добавлены новые функции. Для автоматического
+перенаправления на ProxiTok вы можете установить расширение [LibRedirect](https://libredirect.github.io/),
+которое также предотвращает работу сторонних веб-сайтов, наносящих ущерб
+вашей конфиденциальности.
+
+Существует [несколько общедоступных экземпляров](https://github.com/pablouser1/ProxiTok/wiki/Public-instances), и есть возможность
+установить один из них на свой собственный сервер.

+ 69 - 0
content/YouTube-con-privacidad-Invidious.ru.md

@@ -0,0 +1,69 @@
+Author: Хорхе Мальдонадо Вентура
+Category: Конфиденциальность
+Date: 2020-10-08 16:20
+Lang: ru
+Slug: youtube-con-privacidad-con-invidious
+Tags: Дополнение, Firefox, Google, Invidious, Конфиденциальность, YouTube
+Save_as: YouTube-v-privatnom-režime-Invidious/index.html
+URL: YouTube-v-privatnom-režime-Invidious/
+Title: YouTube в приватном режиме; Invidious
+Image: <img src="/wp-content/uploads/2020/10/home-page-Invidious.png" alt="" width="1108" height="809" srcset="/wp-content/uploads/2020/10/home-page-Invidious.png 1108w, /wp-content/uploads/2020/10/home-page-Invidious-554x404.png 554w" sizes="(max-width: 1108px) 100vw, 1108px">
+
+Как известно, YouTube не относится к свободному программному обеспечению,
+и не уважает вашу конфиденциальность, но, к всеобщему сожалению, некоторые
+видео можно найти только там. В этой статье я расскажу вам о Invidious -
+простом способе просмотра видео с YouTube без использования проприетарного
+программного обеспечения от Google.
+
+Invidious - это бесплатный и легкий интерфейс для YouTube, созданный с
+учетом свободы программного обеспечения. Вот некоторые из его
+отличительных особенностей:
+
+- Отсутствие рекламы
+- Свободное программное обеспечение с [исходным кодом](https://github.com/iv-org/invidious) под лицензией [AGPLv3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html)
+- Имеет поисковую систему
+- Не требует учетной записи Google для оформления подписок
+- Поддерживает субтитры
+- Вариативность в настройке
+- Позволяет встраивать видео из Invidious на вашу персональную страницу,
+как показано ниже...
+
+<!-- more -->
+
+<iframe id='ivplayer' width='640' height='360' src='https://inv.nadeko.net/embed/Ag1AKIl_2GM' style='border:none;'></iframe>
+
+Поскольку это бесплатное программное обеспечение, не существует какой-то
+уникальной версии. Это означает, что вы можете установить Invidious на
+свой сервер или воспользоваться любым [общедоступным экземпляром](https://api.invidious.io/).
+
+Я приглашаю вас проверить, [как это работает](https://yewtu.be/).
+Ниже я покажу вам примеры некоторых вещей, которые вы можете сделать
+с помощью Invidios.
+
+<figure>
+<a href="/wp-content/uploads/2020/01/iniciando-sesión-en-una-instancia-de-invidious.png">
+<img src="/wp-content/uploads/2020/01/iniciando-sesión-en-una-instancia-de-invidious.png" alt="" width="1000" height="774" srcset="/wp-content/uploads/2020/01/iniciando-sesión-en-una-instancia-de-invidious.png 1000w, /wp-content/uploads/2020/01/iniciando-sesión-en-una-instancia-de-invidious-500x387.png 500w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px">
+</a>
+    <figcaption class="wp-caption-text">Вы можете войти в систему без
+    учетной записи Google.</figcaption>
+</figure>
+
+<figure>
+    <a href="/wp-content/uploads/2020/10/Invidious-subscriptions.png">
+    <img src="/wp-content/uploads/2020/10/Invidious-subscriptions.png" alt="" width="1366" height="711" srcset="/wp-content/uploads/2020/10/Invidious-subscriptions.png 1366w, /wp-content/uploads/2020/10/Invidious-subscriptions-683x355.png 683w" sizes="(max-width: 1366px) 100vw, 1366px">
+    </a>
+    <figcaption class="wp-caption-text">Вы можете просматривать новые видео
+    из ваших подписок</figcaption>
+</figure>
+
+<figure>
+    <a href="/wp-content/uploads/2020/10/playing-Invidious-video.png">
+    <img src="/wp-content/uploads/2020/10/playing-Invidious-video.png" alt="" width="1920" height="1038" srcset="/wp-content/uploads/2020/10/playing-Invidious-video.png 1920w, /wp-content/uploads/2020/10/playing-Invidious-video-960x519.png 960w, /wp-content/uploads/2020/10/playing-Invidious-video-480x259.png 480w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px">
+    </a>
+    <figcaption class="wp-caption-text">И конечно, темная тема</figcaption>
+</figure>
+
+И да, еще существуют дополнения для Firefox, которые преобразуют
+YouTube-ссылки в ссылки Invidious. [Privacy Redirect](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/privacy-redirect/) также работает с
+[Nitter](/en/Check-Twitter-with-free-software-and-privacy-with-Nitter/)
+и [Bibliogram](/en/check-Instagram-with-privacy-and-free-software/).

+ 31 - 0
content/por-que-algunas-urls-acaban-con-una-barra.ru.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+Author: Хорхе Мальдонадо Вентура
+Category: Веб-разработка
+Date: 2024-03-02 16:27
+Lang: ru
+Slug: por-que-algunas-urls-acaban-con-una-barra
+Status: published
+Save_as: počemu-nekotorye-URL-adresa-zakančivajutsja-kosoj-čertoj/index.html
+URL: počemu-nekotorye-URL-adresa-zakančivajutsja-kosoj-čertoj/
+Tags: веб-адреса, http, https, URL, главная страница, веб-сайт, протокол, URI, URL, URL-адреса
+Title: Почему некоторые URL-адреса заканчиваются косой чертой?
+
+Вы наверняка сталкивались с URL-адресами, которые заканчиваются
+косой чертой (например <https://freakspot.net/ru/> или [/](/), корневой каталог сервера),
+и с другими примерами, которые не заканчиваются косой чертой
+(как, например, этот <https://www.gnu.org/gnu/gnu.html>). В чем разница? И важна ли она?
+
+[URL](https://ru.wikipedia.org/wiki/URL) - это, по сути, адрес ресурса. URL ссылаются не только на веб-страницы,
+но и на другие типы ресурсов. Примерами схем URL являются `http`, `https`, `ftp`,
+`telnet`, `data` и `mailto`. В этой статье я рассматриваю веб-страницы,
+использующие схему `http` или `https`.
+
+**URL-адреса, заканчивающиеся косой чертой, относятся к каталогу;
+URL-адреса, без использования косой черты, относятся к файлу**.
+Когда вы переходите на ссылке <https://freakspot.net/ru>, сервер понимает,
+что запрошенный адрес не является файлом, и переходит по адресу
+<https://freakspot.net/ru/>. Там он находит главный файл `index.html`
+или *index с другим расширением* и отображает его содержимое.
+
+Следовательно, веб-страница загружается быстрее, когда мы используем
+ссылки на главные страницы, заканчивающиеся косой чертой (например, [/](/)),
+или когда мы ссылаемся на имя файла (например <https://www.example.com/index.html>).

+ 1 - 1
content/software-libre-y-política.ru.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Image: <img src="/wp-content/uploads/2020/11/software-libre-e-ideología.jpeg" a
 > Linux - серьезный конкурент. Не существует компании под названием Linux,
 > нет никакой дорожной карты Linux. И все же, Linux как бы органично возник
 > из неоткуда. И у него были, знаете ли, черты коммунизма, которые так
-> нравятся людям. В смысле, он бесплатный.[^1]
+> нравятся людям. В смысле, <!-- more -->он бесплатный.[^1]
 
 ## Капитализм
 

+ 49 - 0
content/superburbuja.ru.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+Author: Хорхе Мальдонадо Вентура
+Category: Личное мнение
+Date: 2024-02-29 09:29
+Lang: ru
+Slug: superburbuja
+Save_as: superpuzyr/index.html
+URL: superpuzyr/
+Tags: пузырь, коллапс, децентрализация, технологии
+Title: Суперпузырь: технологические, экономические и социальные изменения?
+Image: <img src="/wp-content/uploads/2022/02/stock-crash.jpg" alt="" width="1024" height="768" srcset="/wp-content/uploads/2022/02/stock-crash.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/02/stock-crash-512x384.jpg 512w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px">
+
+Суперпузырь вот-вот лопнет: цены на жилье зашкаливают, акции сильно
+переоценены, продукты дорожают, цена на нефть взлетела до небес. Что же
+случится, когда этот пузырь лопнет?
+
+Одни говорят, что индустриальное общество [рушится](https://ru.wikipedia.org/wiki/Социальный_коллапс), другие считают,
+что скоро наступит великая [депрессия](https://ru.wikipedia.org/wiki/Депрессия_(экономика)). Ориентация системы на бесконечный
+экономический рост, когда мы живем на планете с ограниченными ресурсами,
+абсурдна. Тем не менее капиталистическая система зависит от этого роста,
+чтобы оставаться на плаву. Некоторые предлагают колонизировать космос,
+чтобы предотвратить крах капитализма.
+
+В краткосрочной перспективе бедность увеличивается. Те, у кого нет
+имущества (или активов), приносящего доход, будут вынуждены продавать
+свою рабочую силу по более низкой цене (это если они смогут найти работу
+при дальнейшем росте безработицы), воровать или рассчитывать на какие-то
+поблажки. Тем, у кого есть капитал или собственность, особенно, на которой
+можно выращивать пищу и есть доступ к чистой питьевой воде и жилью,
+будет легче. Может быть, в долгосрочной перспективе это даст возможность
+взрастить другие ценности?
+
+Повышение температуры уже запустило механизмы обратной связи, которые
+ведут к дальнейшему повышению температуры (что приводит к росту
+аномальных погодных явлений, повышению уровня моря, образованию новых
+пустынь и т. д.). Например, при таянии льдов отражается меньше
+солнечной радиации, поэтому температура повышается сильнее;
+при таянии ледяной шапки в атмосферу выбрасывается метан (парниковый газ);
+при исчезновении лесов и коралловых рифов поглощается меньше CO<sub>2</sub>.
+
+Есть технологии, которые способствуют накоплению капитала в одних руках
+и влекут за собой огромные затраты ресурсов, а есть децентрализованные,
+бесплатные и эффективные технологии. И проблемы, с которыми мы
+сталкиваемся, далеко не являются исключительно технологическими, но
+технологии значительно усугубляют их. Приведет ли лопание суперпузыря
+к технологическим, экономическим и социальным изменениям?
+
+Запомните, ничто не вечно.
+
+<small>[*Фреска Coit Tower - биржевой крах*](https://live.staticflickr.com/1/679924_59bcaf5217_b.jpg) за авторством Зака Эпплтона.</small>

+ 41 - 0
content/videojuego-super-bombinhas.ru.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+Author: Хорхе Мальдонадо Вентура
+Category: Видеоигры
+Date: 2024-03-02 10:49
+Lang: ru
+Slug: videludo-Super-Bombinhas
+Save_as: videoigra-Super-Bombinhas/index.html
+URL: videoigra-Super-Bombinhas/
+Tags: Cвободная культура, GNU/Linux, Платформер, Видеоигра, Windows
+Title: Видеоигра <cite lang="pt">Super Bombinhas</cite>
+Image: <img src="/wp-content/uploads/2021/11/Super-Bombinhas.png" alt="">
+
+Главные герои этого платформера - живые бомбы. Бомба Азул - единственная
+бомба, которая не попала в плен к злому Гакслону. Вы должны спасти
+остальные бомбы и короля Алдана. Каждая бомба обладает особой способностью:
+Бомба Амарела может быстро бегать и прыгать выше остальных, Бомба Верде
+может взрываться, король Алдан - останавливать время и т.д.
+После того как вы спасете очередную бомбу, вы сможете переключаться
+на нее во время своего приключения.
+
+В игре присутствует 7 разных регионов. В каждом из них есть свой
+финальный босс. Вы должны грамотно использовать каждую из своих бомб,
+чтобы продвинуться вперед.
+
+В игру также встроен редактор уровней для создания своих
+собственных уровней.
+
+![Редактор уровней](/wp-content/uploads/2021/11/Super-Bombinhas-level-editor.gif)
+
+Да и вообще, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать:
+
+<!-- подробнее -->
+
+<video controls preload="none" poster="/wp-content/uploads/2021/11/Super-Bombinhas.png" data-setup="{}">
+  <source src="/video/super-bombinhas-en.webm" type="video/webm">
+  <p>К сожалению, ваш браузер не поддерживает HTML 5. Пожалуйста,
+  воспользуйтесь другим или обновите свой текущий браузер</p>
+</video>
+
+Вы можете установить игру как на GNU/Linux, так и на Windows.
+Для установки на Debian дистрибутивы, вам потребуется загрузить
+`.deb`-файл со [страницы релизов](https://github.com/victords/super-bombinhas/releases) и запустить его.

+ 16 - 0
content/xdg-open.ru.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+Author: Хорхе Мальдонадо Вентура
+Category: Bash
+Date: 2024-02-29 09:00
+Lang: ru
+Slug: xdg-open
+Status: published
+Tags: xdg-open
+Title: <code>xdg-open</code>
+
+`xdg-open` - это очень интересная команда. С ее помощью мы можем открыть
+любую программу или URL-ссылку из командной строки. Если я выполню команду
+`xdg-open https://freakspot.net`, в ответ она откроет домашнюю страницу
+этого веб-сайта в браузере, а затем я смогу выполнить другую команду.
+Недостатком является то, что ей можно передать только один аргумент,
+поэтому, чтобы открыть две веб-страницы, нам придется выполнить
+команду `xdg-open` дважды.

+ 1 - 1
freak-theme/templates/base.html

@@ -161,7 +161,7 @@
         <div class="site-info">
             <p><a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.{{ DEFAULT_LANG }}"><img alt="{{ _('Licencia de Creative Commons de dominio público') }}" style="border-width:0" src="{{ SITEURL }}/{{ THEME_STATIC_DIR }}/images/creativecommons0_88x31.png" /></a>{{ _('El contenido (textos, imágenes, vídeos, comentarios) de Freak Spot es de dominio público.') }}</p>
           <ul>
-            <li><a href="https://notabug.org/Freak-Spot/Freak-Spot">{{ _('Código fuente') }}</a><a href="{{ SITEURL }}/pages/librejs.html" data-jslicense="1" hidden> ({{ _('Licencias de JavaScript') }})</a></li>
+            <li><a href="https://codeberg.org/Freak-Spot/Freak-Spot">{{ _('Código fuente') }}</a><a href="{{ SITEURL }}/pages/librejs.html" data-jslicense="1" hidden> ({{ _('Licencias de JavaScript') }})</a></li>
             <li><a href="{{ USAGE_POLICY_URL }}">{{ _('Política de uso') }}</a></li>
             <li>
                 <a href="http://63xpbju6u6kzge3k5mobwivob2seui4ka26l2iboraw5lxz262brgjad.onion/">{{ _('Servicio oculto de Tor') }}</a>