/*
 Localizable.strings
 CutBox

 Created by Jason Milkins on 15/4/18.
 Copyright © 2019-2023 ocodo. All rights reserved.
 */

"about_cutbox_copyright_licence" = "Copyright © 2018-2023 Jason Milkins\nLizenziert unter GPL3";
"about_cutbox_home_url" = "https://cutbox.github.io";
"about_cutbox_title" = "CutBox";
"cancel" = "Abbrechen";
"confirm_warning_clear_history" = "Warnung: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden";
"confirm_warning_clear_history_title" = "CutBox-Verlauf löschen?";
"context_menu_favorite" = "Favorit umschalten";
"context_menu_remove_selected" = "Ausgewähltes entfernen";
"cutbox_menu_about" = "Über CutBox";
"cutbox_menu_clear_history" = "Verlauf löschen";
"cutbox_menu_compactui" = "Kompakte Benutzeroberfläche";
"cutbox_menu_hide_preview" = "Vorschau ausblenden";
"cutbox_menu_preferences" = "Einstellungen";
"cutbox_menu_quit" = "Beenden";
"cutbox_menu_fuzzy_match" = "Verschwommene Übereinstimmung";
"cutbox_menu_regexp_any_case_match" = "Regulärer Ausdruck (beliebige Groß-/Kleinschreibung)";
"cutbox_menu_regexp_case_match" = "Regulärer Ausdruck (Groß-/Kleinschreibung beachten)";
"cutbox_menu_substring_match" = "Exakte";
"cutbox_menu_search_cutbox" = "CutBox durchsuchen";
"js_func_search_placeholder" = "Über JavaScript einfügen...";
"ok" = "Ok";
"preferences_color_theme_reload_themes" = "Themen neu laden";
"preferences_color_theme_title" = "Farbthema";
"preferences_hide_preview" = "Vorschau ausblenden";
"preferences_hide_preview_tooltip" = "Blendet das Vorschaufenster aus";
"preferences_history_clear_entire_history" = "Gesamten CutBox-Verlauf löschen";
"preferences_history_clear_history_button" = "Verlauf löschen";
"preferences_history_clear_last_24_hours" = "Letzte 24 Stunden löschen";
"preferences_history_clear_last_5_minutes" = "Letzte 5 Minuten löschen";
"preferences_history_clear_last_hour" = "Letzte Stunde löschen";
"preferences_history_clear_older_than_30_days" = "Älter als 30 Tage löschen";
"preferences_history_clear_older_than_7_days" = "Älter als 7 Tage löschen";
"preferences_history_destructive_limit_change_warning_description" = "Die Änderung des CutBox-Verlaufslimits\nführt zum Löschen von Einträgen über dem neuen Limit\n\nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!\n\nWenn Sie sicher sind, klicken Sie auf OK.";
"preferences_history_destructive_limit_change_warning_title" = "Verlaufslimit für Zwischenablage reduzieren?";
"preferences_history_is_using_format" = "Aktuell verwendet: %@";
"preferences_history_limit_checkbox_label" = "Unbegrenzt";
"preferences_history_limit_placeholder" = "Limit (0 bedeutet unbegrenzt)";
"preferences_history_limit_title" = "Verlaufslimit";
"preferences_history_select_option" = "Option auswählen";
"preferences_javascript_clear_button" = "Löschen";
"preferences_javascript_repl_help" = "CutBox-JavaScript-REPL:\n\nHilfe ENTER, um Hilfe anzuzeigen\n\n";
"preferences_javascript_transform_reload" = "~/.cutbox.js neu laden";
"preferences_javascript_transform_section_note" = "Verwenden Sie dies zur Fehlerbehebung Ihres ~/.cutbox.js-Skripts";
"preferences_javascript_transform_section_title" = "JavaScript-REPL";
"preferences_launch_on_login" = "Beim Start anmelden";
"preferences_launch_on_login_tooltip" = "CutBox kann beim Anmelden in macOS gestartet werden";
"preferences_multi_clip_join_and_wrap_section_note" = "Sie können mehrere Einträge aus dem CutBox-Verlauf auswählen und sie alle auf einmal einfügen";
"preferences_multi_clip_join_and_wrap_section_title" = "Verbinden und Einhüllen";
"preferences_multi_clip_join_title" = "Verbinden mit";
"preferences_multi_clip_joined_by_newline" = "Neue Zeile";
"preferences_multi_clip_joined_by_string" = "Text";
"preferences_multi_clip_joined_by_string_placeholder" = "Mit was soll jeder Eintrag verbunden werden?";
"preferences_multi_clip_wrapped_checkbox_label" = "Text um Einträge wickeln?";
"preferences_multi_clip_wrapped_end_placeholder" = "Endet mit?";
"preferences_multi_clip_wrapped_start_placeholder" = "Beginnt mit?";
"preferences_protect_favorites" = "Favoriten schützen";
"preferences_protect_favorites_tooltip" = "Favoriten schützen, wenn der Verlauf gelöscht wird";
"preferences_show_all_hidden_dialog_boxes_button_title" = "Versteckte Dialogfelder anzeigen";
"preferences_show_all_hidden_dialog_boxes_button_tootip" = "Alle Dialogfelder anzeigen, die auf 'Nicht anzeigen' gesetzt sind";
"preferences_tab_view_advanced" = "Erweitert";
"preferences_tab_view_display" = "Anzeige";
"preferences_tab_view_general" = "Allgemein";
"preferences_tab_view_javascript" = "Javascript";
"preferences_title" = "CutBox-Einstellungen";
"preferences_toggle_cutbox" = "CutBox umschalten";
"preferences_toggle_cutbox_tooltip" = "Wählen Sie eine Tastenkombination, um CutBox anzuzeigen/auszublenden";
"preferences_use_compact_ui" = "Kompakte Benutzeroberfläche verwenden";
"preferences_use_compact_ui_tooltip" = "Die kompakte Benutzeroberfläche blendet Verlaufseinträge und Vorschau aus, bis Sie mit der Suche beginnen oder die Pfeiltaste nach rechts oder oben drücken";
"search_placeholder" = "CutBox durchsuchen";
"search_scope_all" = "Alles durchsuchen";
"search_scope_favorites" = "Favoriten durchsuchen";
"search_scope_tooltip_all" = "Gesamten Verlauf durchsuchen";
"search_scope_tooltip_favorites" = "Nur Favoriten durchsuchen";
"search_time_filter_label_active" = "Nur Einträge suchen, die in den letzten %@ kopiert wurden";
"search_time_filter_label_hint" = "Die Zeitlimit in englischen Einheiten, von 40 s, 20 m, 1 h, 2 d, usw.";
"searchmode_fuzzy" = "Fuzzy";
"searchmode_fuzzy_tooltip" = "Fuzzy Übereinstimmung bei der Suche";
"searchmode_regexp" = "RegExp/i";
"searchmode_regexp_tooltip" = "Regulärer Ausdruck (Groß-/Kleinschreibung nicht beachten) bei der Suche";
"searchmode_regexp_strict" = "RegExp";
"searchmode_regexp_strict_tooltip" = "Regulärer Ausdruck (Groß-/Kleinschreibung beachten) bei der Suche";
"searchmode_substring" = "Exakte";
"searchmode_substring_tooltip" = "Suche nach einer exakten Übereinstimmung";
