/*
 Localizable.strings
 CutBox

 Created by Jason Milkins on 15/4/18.
 Copyright © 2019-2023 ocodo. Todos los derechos reservados.
 */

"about_cutbox_copyright_licence" = "Derechos de autor © 2018-2023 Jason Milkins\nBajo licencia GPL3";
"about_cutbox_home_url" = "https://cutbox.github.io";
"about_cutbox_title" = "CutBox";
"cancel" = "Cancelar";
"confirm_warning_clear_history" = "Advertencia: Esta operación no se puede deshacer";
"confirm_warning_clear_history_title" = "¿Borrar el historial de CutBox?";
"context_menu_favorite" = "Alternar Favorito";
"context_menu_remove_selected" = "Eliminar seleccionado";
"cutbox_menu_about" = "Acerca de CutBox";
"cutbox_menu_clear_history" = "Borrar historial";
"cutbox_menu_compactui" = "Interfaz Compacta";
"cutbox_menu_hide_preview" = "Ocultar vista previa";
"cutbox_menu_preferences" = "Preferencias";
"cutbox_menu_quit" = "Salir";
"cutbox_menu_fuzzy_match" = "Coincidencia difusa";
"cutbox_menu_regexp_any_case_match" = "Expresión regular sin distinción de mayúsculas";
"cutbox_menu_regexp_case_match" = "Expresión regular con distinción de mayúsculas";
"cutbox_menu_substring_match" = "Exacta";
"cutbox_menu_search_cutbox" = "Buscar en CutBox";
"js_func_search_placeholder" = "Pegar a través de JavaScript...";
"ok" = "Aceptar";
"preferences_color_theme_reload_themes" = "Recargar temas";
"preferences_color_theme_title" = "Tema de color";
"preferences_hide_preview" = "Ocultar vista previa";
"preferences_hide_preview_tooltip" = "Oculta el panel de vista previa";
"preferences_history_clear_entire_history" = "Borrar todo el historial de CutBox";
"preferences_history_clear_history_button" = "Borrar historial";
"preferences_history_clear_last_24_hours" = "Borrar últimas 24 horas";
"preferences_history_clear_last_5_minutes" = "Borrar últimos 5 minutos";
"preferences_history_clear_last_hour" = "Borrar última hora";
"preferences_history_clear_older_than_30_days" = "Borrar elementos más antiguos de 30 días";
"preferences_history_clear_older_than_7_days" = "Borrar elementos más antiguos de 7 días";
"preferences_history_destructive_limit_change_warning_description" = "Cambiar el límite de historial de CutBox\neliminará elementos más allá del nuevo límite\n\n¡No se puede deshacer esto!\n\nSi estás seguro, haz clic en OK";
"preferences_history_destructive_limit_change_warning_title" = "¿Reducir el límite de historial del portapapeles?";
"preferences_history_is_using_format" = "Actualmente en uso: %@";
"preferences_history_limit_checkbox_label" = "Ilimitado";
"preferences_history_limit_placeholder" = "Límite (0 es ilimitado)";
"preferences_history_limit_title" = "Límite de historial";
"preferences_history_select_option" = "Seleccionar una opción";
"preferences_javascript_clear_button" = "Borrar";
"preferences_javascript_repl_help" = "CutBox JS REPL:\n\nhelp ENTER, para obtener ayuda\n\n";
"preferences_javascript_transform_reload" = "Recargar ~/.cutbox.js";
"preferences_javascript_transform_section_note" = "Utiliza esto para depurar tu ~/.cutbox.js";
"preferences_javascript_transform_section_title" = "Javascript REPL";
"preferences_launch_on_login" = "Iniciar sesión al inicio";
"preferences_launch_on_login_tooltip" = "CutBox puede iniciar cuando inicias sesión en macOS";
"preferences_multi_clip_join_and_wrap_section_note" = "Puedes seleccionar varios elementos del historial de CutBox y pegarlos todos a la vez";
"preferences_multi_clip_join_and_wrap_section_title" = "Unir y Envolver";
"preferences_multi_clip_join_title" = "Unir usando";
"preferences_multi_clip_joined_by_newline" = "Nueva línea";
"preferences_multi_clip_joined_by_string" = "Texto";
"preferences_multi_clip_joined_by_string_placeholder" = "Unir cada elemento con ?";
"preferences_multi_clip_wrapped_checkbox_label" = "Envolver el texto alrededor de los elementos unidos ?";
"preferences_multi_clip_wrapped_end_placeholder" = "Finalizar con ?";
"preferences_multi_clip_wrapped_start_placeholder" = "Comenzar con ?";
"preferences_protect_favorites" = "Proteger favoritos";
"preferences_protect_favorites_tooltip" = "Protege los favoritos al borrar el historial";
"preferences_show_all_hidden_dialog_boxes_button_title" = "Mostrar cajas de diálogo ocultas";
"preferences_show_all_hidden_dialog_boxes_button_tootip" = "Mostrar todas las cajas de diálogo configuradas como 'No mostrar'";
"preferences_tab_view_advanced" = "Avanzado";
"preferences_tab_view_display" = "Mostrar";
"preferences_tab_view_general" = "General";
"preferences_tab_view_javascript" = "Javascript";
"preferences_title" = "Preferencias de CutBox";
"preferences_toggle_cutbox" = "Alternar CutBox";
"preferences_toggle_cutbox_tooltip" = "Elige un atajo de teclado para mostrar/ocultar CutBox";
"preferences_use_compact_ui" = "Usar IU compacta";
"preferences_use_compact_ui_tooltip" = "La IU compacta oculta los elementos del historial y la vista previa de pegado hasta que comiences a buscar o presiones la tecla derecha o arriba";
"search_placeholder" = "Buscar en CutBox";
"search_scope_all" = "Buscar en todo";
"search_scope_favorites" = "Buscar favoritos";
"search_scope_tooltip_all" = "Buscar en todo el historial";
"search_scope_tooltip_favorites" = "Buscar solo favoritos";
"search_time_filter_label_active" = "Buscar solo elementos copiados entre ahora y %@ atrás";
"search_time_filter_label_hint" = "El límite de tiempo en unidades inglesas, de 40 s, 20 min, 1 h, 2 d, etc.";
"searchmode_fuzzy" = "Difusa";
"searchmode_fuzzy_tooltip" = "Búsqueda por coincidencia difusa";
"searchmode_regexp" = "RegExp/i";
"searchmode_regexp_tooltip" = "Búsqueda con expresión regular (indiferente a mayúsculas)";
"searchmode_regexp_strict" = "RegExp";
"searchmode_regexp_strict_tooltip" = "Búsqueda con expresión regular (distinción de mayúsculas)";
"searchmode_substring" = "Exacta";
"searchmode_substring_tooltip" = "Buscar una coincidencia exacta";
