<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt" version="2.1">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="20"/>
        <source>About LMMS</source>
        <translation>Sobre o LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="43"/>
        <source>LMMS</source>
        <translation>LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="50"/>
        <source>Version %1 (%2/%3, Qt %4, %5).</source>
        <translation>Versão %1 (%2/%3, Qt %4, %5).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="78"/>
        <source>About</source>
        <translation>Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="100"/>
        <source>LMMS - easy music production for everyone.</source>
        <translation>LMMS-produção de música fácil para todos. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="126"/>
        <source>Copyright © %1.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="152"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://lmms.io&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#33cc33;&quot;&gt;https://lmms.io&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://lmms.io&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#33cc33;&quot;&gt;https://lmms.io&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="176"/>
        <source>Authors</source>
        <translation>Autores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="190"/>
        <source>Involved</source>
        <translation>Envolvidos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="196"/>
        <source>Contributors ordered by number of commits:</source>
        <translation>Contribuidores ordenados por número de contribuição:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="211"/>
        <source>Translation</source>
        <translation>Tradução</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="220"/>
        <source>Current language not translated (or native English).
If you&apos;re interested in translating LMMS in another language or want to improve existing translations, you&apos;re welcome to help us! Simply contact the maintainer!</source>
        <translation>Idioma atual não traduzido (ou inglês nativo).
Se você estiver interessado em traduzir LMMS para outro idioma ou quer melhorar as traduções atuais, fique à vontade para nos ajudar! Simplesmente contate o mantenedor!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="229"/>
        <source>License</source>
        <translation>Licença</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AmplifierControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="47"/>
        <source>VOL</source>
        <translation>VOL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="48"/>
        <source>Volume:</source>
        <translation>Volume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="53"/>
        <source>PAN</source>
        <translation>PAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Panning:</source>
        <translation>Panorâmico:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="60"/>
        <source>LEFT</source>
        <translation>ESQUERDA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Left gain:</source>
        <translation>Ganho na esquerda:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="67"/>
        <source>RIGHT</source>
        <translation>DIREITA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Right gain:</source>
        <translation>Ganho na Direita:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AmplifierControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControls.cpp" line="38"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControls.cpp" line="39"/>
        <source>Panning</source>
        <translation>Panorâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControls.cpp" line="40"/>
        <source>Left gain</source>
        <translation>Ganho na Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControls.cpp" line="41"/>
        <source>Right gain</source>
        <translation>Ganho na Direita</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioAlsaSetupWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AudioAlsaSetupWidget.cpp" line="68"/>
        <source>DEVICE</source>
        <translation>DISPOSITIVO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AudioAlsaSetupWidget.cpp" line="80"/>
        <source>CHANNELS</source>
        <translation>CANAIS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioFileProcessorView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="470"/>
        <source>Open sample</source>
        <translation>Abrir amostra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="479"/>
        <source>Reverse sample</source>
        <translation>Inverter amostra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="490"/>
        <source>Disable loop</source>
        <translation>Desabilitar loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="500"/>
        <source>Enable loop</source>
        <translation>Habilitar Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="509"/>
        <source>Enable ping-pong loop</source>
        <translation>Habilitar loop ping-pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="524"/>
        <source>Continue sample playback across notes</source>
        <translation>Continua a tocar a amostra entre as notas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="529"/>
        <source>Amplify:</source>
        <translation>Amplificar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="533"/>
        <source>Start point:</source>
        <translation>Ponto de início:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="537"/>
        <source>End point:</source>
        <translation>Ponto de fim:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="541"/>
        <source>Loopback point:</source>
        <translation>Ponto de auto-retorno:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioFileProcessorWaveView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="986"/>
        <source>Sample length:</source>
        <translation>Tamanho da amostra:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioJack</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="107"/>
        <source>JACK client restarted</source>
        <translation>Cliente JACK reiniciado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="108"/>
        <source>LMMS was kicked by JACK for some reason. Therefore the JACK backend of LMMS has been restarted. You will have to make manual connections again.</source>
        <translation>LMMS foi chutado pelo JACK por alguma razão. Logo que o JACK restaure a comunicação com o LMMS você poderá precisar fazer as conexões manualmente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="116"/>
        <source>JACK server down</source>
        <translation>O servidor JACK caiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="117"/>
        <source>The JACK server seems to have been shutdown and starting a new instance failed. Therefore LMMS is unable to proceed. You should save your project and restart JACK and LMMS.</source>
        <translation>O servidor de áudio JACK parece ter caído e ao reiniciar uma nova instância falhou. De qualquer maneira LMMS é capaz de prosseguir. Certifique-se de salvar seu projeto e reiniciar primeiro o JACK depois o LMMS.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="464"/>
        <source>Client name</source>
        <translation>Nome do cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="476"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canais</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioOss</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioOss.cpp" line="330"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioOss.cpp" line="342"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canais</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioPortAudio::setupWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioPortAudio.cpp" line="415"/>
        <source>Backend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioPortAudio.cpp" line="422"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioPulseAudio</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioPulseAudio.cpp" line="317"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioPulseAudio.cpp" line="329"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canais</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioSdl::setupWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioSdl.cpp" line="331"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioSndio</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioSndio.cpp" line="196"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioSndio.cpp" line="208"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canais</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioSoundIo::setupWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioSoundIo.cpp" line="458"/>
        <source>Backend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioSoundIo.cpp" line="465"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutomatableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="59"/>
        <source>&amp;Reset (%1%2)</source>
        <translation>&amp;Resetar (%1%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="66"/>
        <source>&amp;Copy value (%1%2)</source>
        <translation>&amp;Copiar valor (%1%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="74"/>
        <source>&amp;Paste value (%1%2)</source>
        <translation>C&amp;olar valor (%1%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="77"/>
        <source>&amp;Paste value</source>
        <translation>&amp;Colar valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="85"/>
        <source>Edit song-global automation</source>
        <translation>Editar automação global da música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="90"/>
        <source>Remove song-global automation</source>
        <translation>Apagar automação global da música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="99"/>
        <source>Remove all linked controls</source>
        <translation>Apagar todos os controles linkados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="110"/>
        <source>Connected to %1</source>
        <translation>Conectado a %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="114"/>
        <source>Connected to controller</source>
        <translation>Conectado ao controlador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="120"/>
        <source>Edit connection...</source>
        <translation>Editar conexão...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="123"/>
        <source>Remove connection</source>
        <translation>Apagar conexão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="129"/>
        <source>Connect to controller...</source>
        <translation>Conectado ao controlador...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutomationEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="409"/>
        <source>Edit Value</source>
        <translation>Editar Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="411"/>
        <source>New outValue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="412"/>
        <source>New inValue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1228"/>
        <source>Please open an automation clip with the context menu of a control!</source>
        <translation>Por favor, abra o sequenciador de automação com o menu de contexto do controle!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutomationEditorWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1835"/>
        <source>Play/pause current clip (Space)</source>
        <translation>Tocar/Parar padrão atual (Espaço)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1837"/>
        <source>Stop playing of current clip (Space)</source>
        <translation>Parar de tocar a sequência atual (Espaço)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1840"/>
        <source>Edit actions</source>
        <translation>Editar ações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1843"/>
        <source>Draw mode (Shift+D)</source>
        <translation>Modo desenhar (Shift+D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1847"/>
        <source>Erase mode (Shift+E)</source>
        <translation>Modo apagar (Shift+E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1850"/>
        <source>Draw outValues mode (Shift+C)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1853"/>
        <source>Flip vertically</source>
        <translation>Virar verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1854"/>
        <source>Flip horizontally</source>
        <translation>Virar horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1865"/>
        <source>Interpolation controls</source>
        <translation>Controles de interpolação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1870"/>
        <source>Discrete progression</source>
        <translation>Progressão discreta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1874"/>
        <source>Linear progression</source>
        <translation>Progressão linear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1876"/>
        <source>Cubic Hermite progression</source>
        <translation>Progressão Cúbica de Hermite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1883"/>
        <source>Tension value for spline</source>
        <translation>Valor de tensão para a curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1892"/>
        <source>Tension: </source>
        <translation>Tensão:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1900"/>
        <source>Zoom controls</source>
        <translation>Controles de zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1907"/>
        <source>Horizontal zooming</source>
        <translation>Zoom horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1926"/>
        <source>Vertical zooming</source>
        <translation>Zoom vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1947"/>
        <source>Quantization controls</source>
        <translation>Controles de quantização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1954"/>
        <source>Quantization</source>
        <translation>Quantização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1990"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="2107"/>
        <source>Automation Editor - no clip</source>
        <translation>Editor de Automação - sem padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1994"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="2111"/>
        <source>Automation Editor - %1</source>
        <translation>Editor de Automação - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="2048"/>
        <source>Model is already connected to this clip.</source>
        <translation>O modelo já está conectado para este padrão.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutomationClip</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/AutomationClip.cpp" line="866"/>
        <source>Drag a control while pressing &lt;%1&gt;</source>
        <translation>Arraste o controle enquanto pressiona a tecla &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutomationClipView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="173"/>
        <source>Open in Automation editor</source>
        <translation>Abra dentro do Editor de Automação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="181"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="184"/>
        <source>Reset name</source>
        <translation>Restaurar nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="187"/>
        <source>Change name</source>
        <translation>Mudar nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="190"/>
        <source>Set/clear record</source>
        <translation>Selecionar/limpar gravação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="193"/>
        <source>Flip Vertically (Visible)</source>
        <translation>Virar Verticalmente (Visível)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="196"/>
        <source>Flip Horizontally (Visible)</source>
        <translation>Virar Horizontalmente (Visível)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="201"/>
        <source>%1 Connections</source>
        <translation>%1 Conexões</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="209"/>
        <source>Disconnect &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Desconectar &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="448"/>
        <source>Model is already connected to this clip.</source>
        <translation>O modelo já está conectado para este padrão.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutomationTrack</name>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/AutomationTrack.cpp" line="34"/>
        <source>Automation track</source>
        <translation>Pista de Automação</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BBEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="49"/>
        <source>Beat+Bassline Editor</source>
        <translation>Mostrar/esconder Editor de Bases</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="71"/>
        <source>Play/pause current beat/bassline (Space)</source>
        <translation>Tocar/Parar base atual (Espaço)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="72"/>
        <source>Stop playback of current beat/bassline (Space)</source>
        <translation>Parar playback da base atual (Espaço)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="76"/>
        <source>Beat selector</source>
        <translation>Seletor de batida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="86"/>
        <source>Track and step actions</source>
        <translation>Faixa e ações da etapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="89"/>
        <source>Add beat/bassline</source>
        <translation>Add linha de base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="91"/>
        <source>Clone beat/bassline clip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="95"/>
        <source>Add sample-track</source>
        <translation>Adicionar faixa de amostra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="97"/>
        <source>Add automation-track</source>
        <translation>Add automação de faixa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="106"/>
        <source>Remove steps</source>
        <translation>Remover passo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="108"/>
        <source>Add steps</source>
        <translation>Adicionar passo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="110"/>
        <source>Clone Steps</source>
        <translation>Clonar Etapas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BBClipView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/BBClipView.cpp" line="53"/>
        <source>Open in Beat+Bassline-Editor</source>
        <translation>Abrir Editor de Bases</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/BBClipView.cpp" line="60"/>
        <source>Reset name</source>
        <translation>Restaurar nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/BBClipView.cpp" line="63"/>
        <source>Change name</source>
        <translation>Mudar nome</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BBTrack</name>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/BBTrack.cpp" line="45"/>
        <source>Beat/Bassline %1</source>
        <translation>Batida/Linha de Baixo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/BBTrack.cpp" line="190"/>
        <source>Clone of %1</source>
        <translation>Clone de %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BassBoosterControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="49"/>
        <source>FREQ</source>
        <translation>FREQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="50"/>
        <source>Frequency:</source>
        <translation>Frequência:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="54"/>
        <source>GAIN</source>
        <translation>GANHO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Gain:</source>
        <translation>Ganho:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="59"/>
        <source>RATIO</source>
        <translation>RELAÇÃO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="60"/>
        <source>Ratio:</source>
        <translation>Relação:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BassBoosterControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControls.cpp" line="36"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Frequência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControls.cpp" line="37"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Ganho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControls.cpp" line="38"/>
        <source>Ratio</source>
        <translation>Relação</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BitcrushControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="47"/>
        <source>IN</source>
        <translation>DENTRO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="50"/>
        <source>OUT</source>
        <translation>FORA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="71"/>
        <source>GAIN</source>
        <translation>GANHO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Input gain:</source>
        <translation>Ganho de entrada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="63"/>
        <source>NOISE</source>
        <translation>RUÍDO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Input noise:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Output gain:</source>
        <translation>Ganho de saída:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="77"/>
        <source>CLIP</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Output clip:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="83"/>
        <source>Rate enabled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="86"/>
        <source>Enable sample-rate crushing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="88"/>
        <source>Depth enabled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="91"/>
        <source>Enable bit-depth crushing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="98"/>
        <source>FREQ</source>
        <translation>FREQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="99"/>
        <source>Sample rate:</source>
        <translation>Taxa de amostragem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="104"/>
        <source>STEREO</source>
        <translation>ESTÉREO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Stereo difference:</source>
        <translation>Diferença de Stereo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="112"/>
        <source>QUANT</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="113"/>
        <source>Levels:</source>
        <translation>Níveis:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BitcrushControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="37"/>
        <source>Input gain</source>
        <translation>Ganho de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="38"/>
        <source>Input noise</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="39"/>
        <source>Output gain</source>
        <translation>Ganho de saída</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="40"/>
        <source>Output clip</source>
        <translation>clipe de saída
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="41"/>
        <source>Sample rate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="42"/>
        <source>Stereo difference</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="43"/>
        <source>Levels</source>
        <translation>Níveis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="44"/>
        <source>Rate enabled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="45"/>
        <source>Depth enabled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CarlaAboutW</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="14"/>
        <source>About Carla</source>
        <translation>Sobre Carla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="24"/>
        <source>About</source>
        <translation>Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="30"/>
        <source>About text here</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="102"/>
        <source>Extended licensing here</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="113"/>
        <source>Artwork</source>
        <translation>Arte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="144"/>
        <source>Using KDE Oxygen icon set, designed by Oxygen Team.</source>
        <translation>Usando o conjunto de ícones KDE Oxygen, projetado pelo Oxygen Team.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="230"/>
        <source>Contains some knobs, backgrounds and other small artwork from Calf Studio Gear, OpenAV and OpenOctave projects.</source>
        <translation>Contém alguns botões, fundos e outras pequenas artes dos projetos Calf Studio Gear, OpenAV e OpenOctave.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="465"/>
        <source>VST is a trademark of Steinberg Media Technologies GmbH.</source>
        <translation>VST é uma marca comercial de Steinberg Media Technologies GmbH.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="579"/>
        <source>Special thanks to António Saraiva for a few extra icons and artwork!</source>
        <translation>Agradecimento especial para António Saraiva por alguns ícones e arte extra!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="589"/>
        <source>The LV2 logo has been designed by Thorsten Wilms, based on a concept from Peter Shorthose.</source>
        <translation>O logo de LV2 foi projetado por Thorsten Wilms, baseado no conceito de Peter Shorthose.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="605"/>
        <source>MIDI Keyboard designed by Thorsten Wilms.</source>
        <translation>Teclado MIDI projetado por Thorsten Wilms.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="647"/>
        <source>Carla, Carla-Control and Patchbay icons designed by DoosC.</source>
        <translation>Ícones de Carla, Carla-Control e Patchbay projetados por DoosC.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="671"/>
        <source>Features</source>
        <translation>Recursos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="677"/>
        <source>AU/AudioUnit:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="697"/>
        <source>LADSPA:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="716"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="774"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="806"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="825"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="929"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="942"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="1015"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="1022"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="742"/>
        <source>VST2:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="755"/>
        <source>DSSI:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="787"/>
        <source>LV2:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="916"/>
        <source>VST3:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="956"/>
        <source>OSC</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="962"/>
        <source>Host URLs:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="982"/>
        <source>Valid commands:</source>
        <translation>Comandos válidos:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="992"/>
        <source>valid osc commands here</source>
        <translation>comandos osc válidos aqui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="1005"/>
        <source>Example:</source>
        <translation>Exemplo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="1072"/>
        <source>License</source>
        <translation>Licença</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="1081"/>
        <source>                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
                       Version 2, June 1991

 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.,
 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
 Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
 of this license document, but changing it is not allowed.

                            Preamble

  The licenses for most software are designed to take away your
freedom to share and change it.  By contrast, the GNU General Public
License is intended to guarantee your freedom to share and change free
software--to make sure the software is free for all its users.  This
General Public License applies to most of the Free Software
Foundation's software and to any other program whose authors commit to
using it.  (Some other Free Software Foundation software is covered by
the GNU Lesser General Public License instead.)  You can apply it to
your programs, too.

  When we speak of free software, we are referring to freedom, not
price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you
have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
this service if you wish), that you receive source code or can get it
if you want it, that you can change the software or use pieces of it
in new free programs; and that you know you can do these things.

  To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
distribute copies of the software, or if you modify it.

  For example, if you distribute copies of such a program, whether
gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
you have.  You must make sure that they, too, receive or can get the
source code.  And you must show them these terms so they know their
rights.

  We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and
(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
distribute and/or modify the software.

  Also, for each author's protection and ours, we want to make certain
that everyone understands that there is no warranty for this free
software.  If the software is modified by someone else and passed on, we
want its recipients to know that what they have is not the original, so
that any problems introduced by others will not reflect on the original
authors' reputations.

  Finally, any free program is threatened constantly by software
patents.  We wish to avoid the danger that redistributors of a free
program will individually obtain patent licenses, in effect making the
program proprietary.  To prevent this, we have made it clear that any
patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.

  The precise terms and conditions for copying, distribution and
modification follow.

                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
   TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

  0. This License applies to any program or other work which contains
a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
under the terms of this General Public License.  The &quot;Program&quot;, below,
refers to any such program or work, and a &quot;work based on the Program&quot;
means either the Program or any derivative work under copyright law:
that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
either verbatim or with modifications and/or translated into another
language.  (Hereinafter, translation is included without limitation in
the term &quot;modification&quot;.)  Each licensee is addressed as &quot;you&quot;.

Activities other than copying, distribution and modification are not
covered by this License; they are outside its scope.  The act of
running the Program is not restricted, and the output from the Program
is covered only if its contents constitute a work based on the
Program (independent of having been made by running the Program).
Whether that is true depends on what the Program does.

  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's
source code as you receive it, in any medium, provided that you
conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
notices that refer to this License and to the absence of any warranty;
and give any other recipients of the Program a copy of this License
along with the Program.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and
you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

  2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion
of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
distribute such modifications or work under the terms of Section 1
above, provided that you also meet all of these conditions:

    a) You must cause the modified files to carry prominent notices
    stating that you changed the files and the date of any change.

    b) You must cause any work that you distribute or publish, that in
    whole or in part contains or is derived from the Program or any
    part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third
    parties under the terms of this License.

    c) If the modified program normally reads commands interactively
    when run, you must cause it, when started running for such
    interactive use in the most ordinary way, to print or display an
    announcement including an appropriate copyright notice and a
    notice that there is no warranty (or else, saying that you provide
    a warranty) and that users may redistribute the program under
    these conditions, and telling the user how to view a copy of this
    License.  (Exception: if the Program itself is interactive but
    does not normally print such an announcement, your work based on
    the Program is not required to print an announcement.)

These requirements apply to the modified work as a whole.  If
identifiable sections of that work are not derived from the Program,
and can be reasonably considered independent and separate works in
themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
sections when you distribute them as separate works.  But when you
distribute the same sections as part of a whole which is a work based
on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of
this License, whose permissions for other licensees extend to the
entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
exercise the right to control the distribution of derivative or
collective works based on the Program.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program
with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of
a storage or distribution medium does not bring the other work under
the scope of this License.

  3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,
under Section 2) in object code or executable form under the terms of
Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:

    a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable
    source code, which must be distributed under the terms of Sections
    1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

    b) Accompany it with a written offer, valid for at least three
    years, to give any third party, for a charge no more than your
    cost of physically performing source distribution, a complete
    machine-readable copy of the corresponding source code, to be
    distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
    customarily used for software interchange; or,

    c) Accompany it with the information you received as to the offer
    to distribute corresponding source code.  (This alternative is
    allowed only for noncommercial distribution and only if you
    received the program in object code or executable form with such
    an offer, in accord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of the work for
making modifications to it.  For an executable work, complete source
code means all the source code for all modules it contains, plus any
associated interface definition files, plus the scripts used to
control compilation and installation of the executable.  However, as a
special exception, the source code distributed need not include
anything that is normally distributed (in either source or binary
form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the
operating system on which the executable runs, unless that component
itself accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by offering
access to copy from a designated place, then offering equivalent
access to copy the source code from the same place counts as
distribution of the source code, even though third parties are not
compelled to copy the source along with the object code.

  4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
except as expressly provided under this License.  Any attempt
otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is
void, and will automatically terminate your rights under this License.
However, parties who have received copies, or rights, from you under
this License will not have their licenses terminated so long as such
parties remain in full compliance.

  5. You are not required to accept this License, since you have not
signed it.  However, nothing else grants you permission to modify or
distribute the Program or its derivative works.  These actions are
prohibited by law if you do not accept this License.  Therefore, by
modifying or distributing the Program (or any work based on the
Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and
all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
the Program or works based on it.

  6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the
Program), the recipient automatically receives a license from the
original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
these terms and conditions.  You may not impose any further
restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
this License.

  7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
excuse you from the conditions of this License.  If you cannot
distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
may not distribute the Program at all.  For example, if a patent
license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
all those who receive copies directly or indirectly through you, then
the only way you could satisfy both it and this License would be to
refrain entirely from distribution of the Program.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
any particular circumstance, the balance of the section is intended to
apply and the section as a whole is intended to apply in other
circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
patents or other property right claims or to contest validity of any
such claims; this section has the sole purpose of protecting the
integrity of the free software distribution system, which is
implemented by public license practices.  Many people have made
generous contributions to the wide range of software distributed
through that system in reliance on consistent application of that
system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
to distribute software through any other system and a licensee cannot
impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
be a consequence of the rest of this License.

  8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in
certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
original copyright holder who places the Program under this License
may add an explicit geographical distribution limitation excluding
those countries, so that distribution is permitted only in or among
countries not thus excluded.  In such case, this License incorporates
the limitation as if written in the body of this License.

  9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
of the General Public License from time to time.  Such new versions will
be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number.  If the Program
specifies a version number of this License which applies to it and &quot;any
later version&quot;, you have the option of following the terms and conditions
either of that version or of any later version published by the Free
Software Foundation.  If the Program does not specify a version number of
this License, you may choose any version ever published by the Free Software
Foundation.

  10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free
programs whose distribution conditions are different, write to the author
to ask for permission.  For software which is copyrighted by the Free
Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes
make exceptions for this.  Our decision will be guided by the two goals
of preserving the free status of all derivatives of our free software and
of promoting the sharing and reuse of software generally.

                            NO WARRANTY

  11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN
OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
PROVIDE THE PROGRAM &quot;AS IS&quot; WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS
TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE
PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
REPAIR OR CORRECTION.

  12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY
YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER
PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

                     END OF TERMS AND CONDITIONS
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="67"/>
        <source>OSC Bridge Version</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="69"/>
        <source>Plugin Version</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="71"/>
        <source>&lt;br&gt;Version %1&lt;br&gt;Carla is a fully-featured audio plugin host%2.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Copyright (C) 2011-2019 falkTX&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="101"/>
        <source>(Engine not running)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="123"/>
        <source>Everything! (Including LRDF)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="124"/>
        <source>Everything! (Including CustomData/Chunks)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="125"/>
        <source>About 110&amp;#37; complete (using custom extensions)&lt;br/&gt;Implemented Feature/Extensions:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/atom&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/buf-size&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/data-access&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/event&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/instance-access&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/log&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/midi&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/options&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/parameters&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/port-props&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/presets&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/resize-port&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/state&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/time&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/uri-map&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/urid&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/worker&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/extensions/ui&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/extensions/units&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://home.gna.org/lv2dynparam/rtmempool/v1&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://kxstudio.sf.net/ns/lv2ext/external-ui&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://kxstudio.sf.net/ns/lv2ext/programs&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://kxstudio.sf.net/ns/lv2ext/props&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://kxstudio.sf.net/ns/lv2ext/rtmempool&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://ll-plugins.nongnu.org/lv2/ext/midimap&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://ll-plugins.nongnu.org/lv2/ext/miditype&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="171"/>
        <source>Using Juce host</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="164"/>
        <source>About 85% complete (missing vst bank/presets and some minor stuff)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CarlaHostW</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="14"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="40"/>
        <source>Rack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="144"/>
        <source>Patchbay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="179"/>
        <source>Logs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="214"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="249"/>
        <source>Buffer Size:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="272"/>
        <source>Sample Rate:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="295"/>
        <source>? Xruns</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="324"/>
        <source>DSP Load: %p%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="344"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="357"/>
        <source>&amp;Engine</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="367"/>
        <source>&amp;Plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="371"/>
        <source>Macros (all plugins)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="395"/>
        <source>&amp;Canvas</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="399"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="418"/>
        <source>&amp;Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="429"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>Aj&amp;uda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="444"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="540"/>
        <source>Disk</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="564"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1190"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Início</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="613"/>
        <source>Transport</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="619"/>
        <source>Playback Controls</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="681"/>
        <source>Time Information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="689"/>
        <source>Frame:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="704"/>
        <source>000&apos;000&apos;000</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="731"/>
        <source>Time:</source>
        <translation>Tempo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="746"/>
        <source>00:00:00</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="773"/>
        <source>BBT:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="788"/>
        <source>000|00|0000</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="816"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="822"/>
        <source> BPM</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="838"/>
        <source>Use JACK Transport</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="845"/>
        <source>Use Ableton Link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="955"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Novo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="958"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="967"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Abrir...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="970"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="973"/>
        <source>Open...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="976"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="985"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="988"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="997"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Salvar &amp;como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1000"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1003"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1006"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1015"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>Sai&amp;r</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1018"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1027"/>
        <source>&amp;Start</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1030"/>
        <source>F5</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1039"/>
        <source>St&amp;op</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1042"/>
        <source>F6</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1051"/>
        <source>&amp;Add Plugin...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1054"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1063"/>
        <source>&amp;Remove All</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1068"/>
        <source>Enable</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1073"/>
        <source>Disable</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1078"/>
        <source>0% Wet (Bypass)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1083"/>
        <source>100% Wet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1088"/>
        <source>0% Volume (Mute)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1093"/>
        <source>100% Volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1098"/>
        <source>Center Balance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1110"/>
        <source>&amp;Play</source>
        <translation>&amp;Reproduzir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1113"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1122"/>
        <source>&amp;Stop</source>
        <translation>&amp;Parar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1125"/>
        <source>Ctrl+Shift+X</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1134"/>
        <source>&amp;Backwards</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1137"/>
        <source>Ctrl+Shift+B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1146"/>
        <source>&amp;Forwards</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1149"/>
        <source>Ctrl+Shift+F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1158"/>
        <source>&amp;Arrange</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1161"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1170"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1324"/>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1173"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1178"/>
        <source>Save &amp;Image...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1187"/>
        <source>Auto-Fit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1199"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Aumentar Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1202"/>
        <source>Ctrl++</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1211"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Reduzir Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1214"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1223"/>
        <source>Zoom 100%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1226"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1234"/>
        <source>Show &amp;Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1243"/>
        <source>&amp;Configure Carla</source>
        <translation>&amp;Configurar Carla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1248"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1253"/>
        <source>About &amp;JUCE</source>
        <translation>Sobre &amp;JUCE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1258"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>Sobre &amp;QT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1266"/>
        <source>Show Canvas &amp;Meters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1274"/>
        <source>Show Canvas &amp;Keyboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1282"/>
        <source>Show Internal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1290"/>
        <source>Show External</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1298"/>
        <source>Show Time Panel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1306"/>
        <source>Show &amp;Side Panel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1315"/>
        <source>&amp;Connect...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1329"/>
        <source>Compact Slots</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1334"/>
        <source>Expand Slots</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1339"/>
        <source>Perform secret 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1344"/>
        <source>Perform secret 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1349"/>
        <source>Perform secret 3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1354"/>
        <source>Perform secret 4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1359"/>
        <source>Perform secret 5</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1368"/>
        <source>Add &amp;JACK Application...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1377"/>
        <source>&amp;Configure driver...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1386"/>
        <source>Panic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1391"/>
        <source>Open custom driver panel...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CarlaHostWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="313"/>
        <source>Export as...</source>
        <translation>Exportar como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="703"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="721"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1716"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1722"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="704"/>
        <source>Failed to load project</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="721"/>
        <source>Failed to save project</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1335"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1336"/>
        <source>Are you sure you want to quit Carla?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1717"/>
        <source>Could not connect to Audio backend '%1', possible reasons:
%2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1723"/>
        <source>Could not connect to Audio backend &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1740"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Aviso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1741"/>
        <source>There are still some plugins loaded, you need to remove them to stop the engine.
Do you want to do this now?</source>
        <translation>Ainda existem alguns plugins carregados, você precisa removê-los para interromper o motor.
Você quer fazer isso agora?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CarlaInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla.cpp" line="420"/>
        <source>Show GUI</source>
        <translation>Mostrar GUI</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CarlaSettingsW</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="20"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="71"/>
        <source>main</source>
        <translation>principal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="76"/>
        <source>canvas</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="81"/>
        <source>engine</source>
        <translation>motor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="86"/>
        <source>osc</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="91"/>
        <source>file-paths</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="96"/>
        <source>plugin-paths</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="101"/>
        <source>wine</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="106"/>
        <source>experimental</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="111"/>
        <source>Widget</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="116"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2675"/>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="134"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2722"/>
        <source>Canvas</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="152"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2762"/>
        <source>Engine</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="194"/>
        <source>File Paths</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="212"/>
        <source>Plugin Paths</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="230"/>
        <source>Wine</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="248"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="504"/>
        <source>Experimental</source>
        <translation>Experimental</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="284"/>
        <source>&lt;b&gt;Main&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Principal&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="331"/>
        <source>Paths</source>
        <translation>Caminhos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="339"/>
        <source>Default project folder:</source>
        <translation>Pasta padrão do projeto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="377"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Interface</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="383"/>
        <source>Interface refresh interval:</source>
        <translation>Intervalo de atualização da interface:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="393"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1023"/>
        <source> ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="425"/>
        <source>Show console output in Logs tab (needs engine restart)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="432"/>
        <source>Show a confirmation dialog before quitting</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="442"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="580"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="448"/>
        <source>Use Carla &quot;PRO&quot; theme (needs restart)</source>
        <translation>Usar tema &quot;PRO&quot; da Carla (precisa reiniciar)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="458"/>
        <source>Color scheme:</source>
        <translation>Esquema de cores:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="472"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Preto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="477"/>
        <source>System</source>
        <translation>Sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="510"/>
        <source>Enable experimental features</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="542"/>
        <source>&lt;b&gt;Canvas&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="612"/>
        <source>Bezier Lines</source>
        <translation>Linhas de Bezier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="622"/>
        <source>Theme:</source>
        <translation>Tema:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="658"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Tamanho:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="669"/>
        <source>775x600</source>
        <translation>775x600</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="674"/>
        <source>1550x1200</source>
        <translation>1550x1200</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="679"/>
        <source>3100x2400</source>
        <translation>3100x2400</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="684"/>
        <source>4650x3600</source>
        <translation>4650x3600</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="689"/>
        <source>6200x4800</source>
        <translation>6200x4800</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="713"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="719"/>
        <source>Auto-hide groups with no ports</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="726"/>
        <source>Auto-select items on hover</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="733"/>
        <source>Basic eye-candy (group shadows)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="743"/>
        <source>Render Hints</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="749"/>
        <source>Anti-Aliasing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="759"/>
        <source>Full canvas repaints (slower, but prevents drawing issues)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="791"/>
        <source>&lt;b&gt;Engine&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="829"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1224"/>
        <source>Core</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="858"/>
        <source>Single Client</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="863"/>
        <source>Multiple Clients</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="868"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="892"/>
        <source>Continuous Rack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="873"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="897"/>
        <source>Patchbay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="909"/>
        <source>Audio driver:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="919"/>
        <source>Process mode:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="929"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="942"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1373"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1444"/>
        <source>Maximum number of parameters to allow in the built-in &apos;Edit&apos; dialog</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="932"/>
        <source>Max Parameters:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="952"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="991"/>
        <source>Reset Xrun counter after project load</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1001"/>
        <source>Plugin UIs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1007"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1020"/>
        <source>How much time to wait for OSC GUIs to ping back the host</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1010"/>
        <source>UI Bridge Timeout:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1049"/>
        <source>Use OSC-GUI bridges when possible, this way separating the UI from DSP code</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1052"/>
        <source>Use UI bridges instead of direct handling when possible</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1059"/>
        <source>Make plugin UIs always-on-top</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1066"/>
        <source>Make plugin UIs appear on top of Carla (needs restart)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1073"/>
        <source>NOTE: Plugin-bridge UIs cannot be managed by Carla on macOS</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1133"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1582"/>
        <source>Restart the engine to load the new settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1177"/>
        <source>&lt;b&gt;OSC&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1230"/>
        <source>Enable OSC</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1266"/>
        <source>Enable TCP port</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1275"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1408"/>
        <source>Use specific port:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1319"/>
        <source>Overridden by CARLA_OSC_TCP_PORT env var</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1386"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1457"/>
        <source>Use randomly assigned port</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1399"/>
        <source>Enable UDP port</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1504"/>
        <source>Overridden by CARLA_OSC_UDP_PORT env var</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1641"/>
        <source>DSSI UIs require OSC UDP port enabled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1690"/>
        <source>&lt;b&gt;File Paths&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1749"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Áudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1754"/>
        <source>MIDI</source>
        <translation>MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1781"/>
        <source>Used for the &quot;audiofile&quot; plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1798"/>
        <source>Used for the &quot;midifile&quot; plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1861"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2185"/>
        <source>Add...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1872"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2196"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1899"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2223"/>
        <source>Change...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1936"/>
        <source>&lt;b&gt;Plugin Paths&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1995"/>
        <source>LADSPA</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2000"/>
        <source>DSSI</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2005"/>
        <source>LV2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2010"/>
        <source>VST2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2015"/>
        <source>VST3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2020"/>
        <source>SF2/3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2025"/>
        <source>SFZ</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2120"/>
        <source>Restart Carla to find new plugins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2260"/>
        <source>&lt;b&gt;Wine&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2307"/>
        <source>Executable</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2313"/>
        <source>Path to &apos;wine&apos; binary:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2329"/>
        <source>Prefix</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2335"/>
        <source>Auto-detect Wine prefix based on plugin filename</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2342"/>
        <source>Fallback:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2355"/>
        <source>Note: WINEPREFIX env var is preferred over this fallback</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2368"/>
        <source>Realtime Priority</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2413"/>
        <source>Base priority:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2423"/>
        <source>WineServer priority:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2509"/>
        <source>These options are not available for Carla as plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2566"/>
        <source>&lt;b&gt;Experimental&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2653"/>
        <source>Experimental options! Likely to be unstable!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2681"/>
        <source>Enable plugin bridges</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2691"/>
        <source>Enable Wine bridges</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2698"/>
        <source>Enable jack applications</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2705"/>
        <source>Export single plugins to LV2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2712"/>
        <source>Load Carla backend in global namespace (NOT RECOMMENDED)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2728"/>
        <source>Fancy eye-candy (fade-in/out groups, glow connections)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2735"/>
        <source>Use OpenGL for rendering (needs restart)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2745"/>
        <source>High Quality Anti-Aliasing (OpenGL only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2752"/>
        <source>Render Ardour-style &quot;Inline Displays&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2768"/>
        <source>Force mono plugins as stereo by running 2 instances at the same time.
This mode is not available for VST plugins.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2772"/>
        <source>Force mono plugins as stereo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2779"/>
        <source>Prevent plugins from doing bad stuff (needs restart)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2789"/>
        <source>Whenever possible, run the plugins in bridge mode.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2792"/>
        <source>Run plugins in bridge mode when possible</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_settings.cpp" line="1457"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_settings.cpp" line="1547"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_settings.cpp" line="1626"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_settings.cpp" line="1671"/>
        <source>Add Path</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompressorControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="93"/>
        <source>Threshold:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="95"/>
        <source>Volume at which the compression begins to take place</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="98"/>
        <source>Ratio:</source>
        <translation>Relação:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="100"/>
        <source>How far the compressor must turn the volume down after crossing the threshold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="103"/>
        <source>Attack:</source>
        <translation>Ataque:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Speed at which the compressor starts to compress the audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="108"/>
        <source>Release:</source>
        <translation>Relaxamento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="110"/>
        <source>Speed at which the compressor ceases to compress the audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="113"/>
        <source>Knee:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="115"/>
        <source>Smooth out the gain reduction curve around the threshold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="118"/>
        <source>Range:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="120"/>
        <source>Maximum gain reduction</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="123"/>
        <source>Lookahead Length:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="125"/>
        <source>How long the compressor has to react to the sidechain signal ahead of time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="128"/>
        <source>Hold:</source>
        <translation>Duração:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="130"/>
        <source>Delay between attack and release stages</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="133"/>
        <source>RMS Size:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="135"/>
        <source>Size of the RMS buffer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="138"/>
        <source>Input Balance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="140"/>
        <source>Bias the input audio to the left/right or mid/side</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="143"/>
        <source>Output Balance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="145"/>
        <source>Bias the output audio to the left/right or mid/side</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="148"/>
        <source>Stereo Balance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="150"/>
        <source>Bias the sidechain signal to the left/right or mid/side</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="153"/>
        <source>Stereo Link Blend:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="155"/>
        <source>Blend between unlinked/maximum/average/minimum stereo linking modes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="158"/>
        <source>Tilt Gain:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="160"/>
        <source>Bias the sidechain signal to the low or high frequencies.  -6 db is lowpass, 6 db is highpass.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="163"/>
        <source>Tilt Frequency:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="165"/>
        <source>Center frequency of sidechain tilt filter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="168"/>
        <source>Mix:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="170"/>
        <source>Balance between wet and dry signals</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="173"/>
        <source>Auto Attack:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="175"/>
        <source>Automatically control attack value depending on crest factor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="178"/>
        <source>Auto Release:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="180"/>
        <source>Automatically control release value depending on crest factor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="182"/>
        <source>Output gain</source>
        <translation>Ganho de saída</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="191"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Ganho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="186"/>
        <source>Output volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="188"/>
        <source>Input gain</source>
        <translation>Ganho de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="192"/>
        <source>Input volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="194"/>
        <source>Root Mean Square</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="197"/>
        <source>Use RMS of the input</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="199"/>
        <source>Peak</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="202"/>
        <source>Use absolute value of the input</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="209"/>
        <source>Left/Right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="212"/>
        <source>Compress left and right audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="214"/>
        <source>Mid/Side</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="217"/>
        <source>Compress mid and side audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="224"/>
        <source>Compressor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="227"/>
        <source>Compress the audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="229"/>
        <source>Limiter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="232"/>
        <source>Set Ratio to infinity (is not guaranteed to limit audio volume)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="239"/>
        <source>Unlinked</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="242"/>
        <source>Compress each channel separately</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="244"/>
        <source>Maximum</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="247"/>
        <source>Compress based on the loudest channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="249"/>
        <source>Average</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="252"/>
        <source>Compress based on the averaged channel volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="254"/>
        <source>Minimum</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="257"/>
        <source>Compress based on the quietest channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="259"/>
        <source>Blend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="262"/>
        <source>Blend between stereo linking modes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="272"/>
        <source>Auto Makeup Gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="275"/>
        <source>Automatically change makeup gain depending on threshold, knee, and ratio settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="279"/>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="286"/>
        <source>Soft Clip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="282"/>
        <source>Play the delta signal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="289"/>
        <source>Use the compressor&apos;s output as the sidechain input</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="293"/>
        <source>Lookahead Enabled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="296"/>
        <source>Enable Lookahead, which introduces 20 milliseconds of latency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompressorControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="38"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="39"/>
        <source>Ratio</source>
        <translation>Relação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="40"/>
        <source>Attack</source>
        <translation>Ataque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="41"/>
        <source>Release</source>
        <translation>Relaxamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="42"/>
        <source>Knee</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="43"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Espera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="44"/>
        <source>Range</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="45"/>
        <source>RMS Size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="46"/>
        <source>Mid/Side</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="47"/>
        <source>Peak Mode</source>
        <translation>Modo de Pico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="48"/>
        <source>Lookahead Length</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="49"/>
        <source>Input Balance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="50"/>
        <source>Output Balance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="51"/>
        <source>Limiter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="52"/>
        <source>Output Gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="53"/>
        <source>Input Gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="54"/>
        <source>Blend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="55"/>
        <source>Stereo Balance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="56"/>
        <source>Auto Makeup Gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="57"/>
        <source>Audition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="58"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Retorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="59"/>
        <source>Auto Attack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="60"/>
        <source>Auto Release</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="61"/>
        <source>Lookahead</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="62"/>
        <source>Tilt</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="63"/>
        <source>Tilt Frequency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="64"/>
        <source>Stereo Link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="65"/>
        <source>Mix</source>
        <translation>Misturar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Controller</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Controller.cpp" line="61"/>
        <source>Controller %1</source>
        <translation>Controlador %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControllerConnectionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="136"/>
        <source>Connection Settings</source>
        <translation>Configuração das Conexões</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="140"/>
        <source>MIDI CONTROLLER</source>
        <translation>CONTROLADOR MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="146"/>
        <source>Input channel</source>
        <translation>Canal de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="148"/>
        <source>CHANNEL</source>
        <translation>CANAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="152"/>
        <source>Input controller</source>
        <translation>Entrada do controlador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="154"/>
        <source>CONTROLLER</source>
        <translation>CONTROLADOR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="159"/>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="160"/>
        <source>Auto Detect</source>
        <translation>Auto detectar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="174"/>
        <source>MIDI-devices to receive MIDI-events from</source>
        <translation>Dispositivos MIDI para receber eventos MIDI de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="184"/>
        <source>USER CONTROLLER</source>
        <translation>CONTROLADOR DO USUÁRIO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="202"/>
        <source>MAPPING FUNCTION</source>
        <translation>MAPEAR FUNÇÃO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="220"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="226"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="334"/>
        <source>LMMS</source>
        <translation>LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="334"/>
        <source>Cycle Detected.</source>
        <translation>Ciclo Detectado.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControllerRackView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerRackView.cpp" line="49"/>
        <source>Controller Rack</source>
        <translation>Estante de Controladores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerRackView.cpp" line="64"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Adicionar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerRackView.cpp" line="127"/>
        <source>Confirm Delete</source>
        <translation>Confirmação para Apagar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerRackView.cpp" line="128"/>
        <source>Confirm delete? There are existing connection(s) associated with this controller. There is no way to undo.</source>
        <translation>Confirmar apagar? Há conexão existente(s) associada a este controlador. Não há maneira de desfazer.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControllerView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="69"/>
        <source>Controls</source>
        <translation>Controles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="146"/>
        <source>Rename controller</source>
        <translation>Renomear controlador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="147"/>
        <source>Enter the new name for this controller</source>
        <translation>Adicione um novo nome para este controlador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="154"/>
        <source>LFO</source>
        <translation>LFO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="178"/>
        <source>&amp;Remove this controller</source>
        <translation>&amp;Remover este controlador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="180"/>
        <source>Re&amp;name this controller</source>
        <translation>Re&amp;nomear este controlador</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrossoverEQControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="52"/>
        <source>Band 1/2 crossover:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Band 2/3 crossover:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Band 3/4 crossover:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Band 1 gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="75"/>
        <source>Band 1 gain:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Band 2 gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Band 2 gain:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="83"/>
        <source>Band 3 gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Band 3 gain:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Band 4 gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="93"/>
        <source>Band 4 gain:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="96"/>
        <source>Band 1 mute</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="99"/>
        <source>Mute band 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="101"/>
        <source>Band 2 mute</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="104"/>
        <source>Mute band 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="106"/>
        <source>Band 3 mute</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="109"/>
        <source>Mute band 3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="111"/>
        <source>Band 4 mute</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="114"/>
        <source>Mute band 4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DelayControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControls.cpp" line="35"/>
        <source>Delay samples</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControls.cpp" line="36"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Retorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControls.cpp" line="37"/>
        <source>LFO frequency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControls.cpp" line="38"/>
        <source>LFO amount</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControls.cpp" line="39"/>
        <source>Output gain</source>
        <translation>Ganho de saída</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DelayControlsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="49"/>
        <source>DELAY</source>
        <translation>ATRASO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="50"/>
        <source>Delay time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="56"/>
        <source>FDBK</source>
        <translation>RTRN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="57"/>
        <source>Feedback amount</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="63"/>
        <source>RATE</source>
        <translation>TAXA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="64"/>
        <source>LFO frequency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="70"/>
        <source>AMNT</source>
        <translation>QNTD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="71"/>
        <source>LFO amount</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="73"/>
        <source>Out gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Ganho</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="14"/>
        <source>Add JACK Application</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="20"/>
        <source>Note: Features not implemented yet are greyed out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="27"/>
        <source>Application</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="49"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="85"/>
        <source>Application:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="104"/>
        <source>From template</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="117"/>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="137"/>
        <source>Template:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="167"/>
        <source>Command:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="187"/>
        <source>Setup</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="224"/>
        <source>Session Manager:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="238"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="277"/>
        <source>Audio inputs:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="339"/>
        <source>MIDI inputs:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="391"/>
        <source>Audio outputs:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="440"/>
        <source>MIDI outputs:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="470"/>
        <source>Take control of main application window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="480"/>
        <source>Workarounds</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="486"/>
        <source>Wait for external application start (Advanced, for Debug only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="496"/>
        <source>Capture only the first X11 Window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="532"/>
        <source>Use previous client output buffer as input for the next client</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="539"/>
        <source>Simulate 16 JACK MIDI outputs, with MIDI channel as port index</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="583"/>
        <source>Error here</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="14"/>
        <source>Carla Control - Connect</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="20"/>
        <source>Remote setup</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="26"/>
        <source>UDP Port:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="36"/>
        <source>Remote host:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="66"/>
        <source>TCP Port:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="114"/>
        <source>Reported host</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="142"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="171"/>
        <source>Custom:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="220"/>
        <source>In some networks (like USB connections), the remote system cannot reach the local network. You can specify here which hostname or IP to make the remote Carla connect to.
If you are unsure, leave it as &apos;Automatic&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/inputdialog_value.ui" line="14"/>
        <source>Set value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/inputdialog_value.ui" line="20"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/inputdialog_value.ui" line="30"/>
        <source>Scale Points</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DriverSettingsW</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="20"/>
        <source>Driver Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="79"/>
        <source>Device:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="95"/>
        <source>Buffer size:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="114"/>
        <source>Sample rate:</source>
        <translation>Taxa de amostragem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="141"/>
        <source>Triple buffer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="187"/>
        <source>Show Driver Control Panel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="249"/>
        <source>Restart the engine to load the new settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DualFilterControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="58"/>
        <source>FREQ</source>
        <translation>FREQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Cutoff frequency</source>
        <translation>Frequência de corte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="59"/>
        <source>RESO</source>
        <translation>RESS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Resonance</source>
        <translation>Ressonância</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="60"/>
        <source>GAIN</source>
        <translation>GANHO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="60"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Ganho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="57"/>
        <source>MIX</source>
        <translation>MISTURAR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="57"/>
        <source>Mix</source>
        <translation>Misturar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="66"/>
        <source>Filter 1 enabled</source>
        <translation>Filtro 1 habilitado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Filter 2 enabled</source>
        <translation>Filtro 2 habilitado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Enable/disable filter 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="75"/>
        <source>Enable/disable filter 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DualFilterControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="40"/>
        <source>Filter 1 enabled</source>
        <translation>Filtro 1 habilitado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="41"/>
        <source>Filter 1 type</source>
        <translation>Filtro 1 Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="42"/>
        <source>Cutoff frequency 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="43"/>
        <source>Q/Resonance 1</source>
        <translation>Q/Ressonância 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="44"/>
        <source>Gain 1</source>
        <translation>Ganho 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="46"/>
        <source>Mix</source>
        <translation>Misturar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="48"/>
        <source>Filter 2 enabled</source>
        <translation>Filtro 2 habilitado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="49"/>
        <source>Filter 2 type</source>
        <translation>Filtro 2 Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="50"/>
        <source>Cutoff frequency 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="51"/>
        <source>Q/Resonance 2</source>
        <translation>Q/Ressonância 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="52"/>
        <source>Gain 2</source>
        <translation>Ganho 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="77"/>
        <source>Low-pass</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="78"/>
        <source>Hi-pass</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="79"/>
        <source>Band-pass csg</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="80"/>
        <source>Band-pass czpg</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="81"/>
        <source>Notch</source>
        <translation>Vale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="82"/>
        <source>All-pass</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="83"/>
        <source>Moog</source>
        <translation>Moog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="84"/>
        <source>2x Low-pass</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="85"/>
        <source>RC Low-pass 12 dB/oct</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="86"/>
        <source>RC Band-pass 12 dB/oct</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="87"/>
        <source>RC High-pass 12 dB/oct</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="88"/>
        <source>RC Low-pass 24 dB/oct</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="66"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="89"/>
        <source>RC Band-pass 24 dB/oct</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="90"/>
        <source>RC High-pass 24 dB/oct</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="91"/>
        <source>Vocal Formant</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="92"/>
        <source>2x Moog</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="93"/>
        <source>SV Low-pass</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="94"/>
        <source>SV Band-pass</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="95"/>
        <source>SV High-pass</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="96"/>
        <source>SV Notch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="97"/>
        <source>Fast Formant</source>
        <translation>Formato Rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="75"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="98"/>
        <source>Tripole</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Editor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="95"/>
        <source>Transport controls</source>
        <translation>Controles de transporte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="103"/>
        <source>Play (Space)</source>
        <translation>Tocar (Espaço)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="104"/>
        <source>Stop (Space)</source>
        <translation>Parar (Espaço)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="106"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Gravar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="107"/>
        <source>Record while playing</source>
        <translation>Gravar enquanto toca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="108"/>
        <source>Toggle Step Recording</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Effect</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Effect.cpp" line="46"/>
        <source>Effect enabled</source>
        <translation>Efeito ativado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Effect.cpp" line="47"/>
        <source>Wet/Dry mix</source>
        <translation>Mix Processada/Limpa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Effect.cpp" line="48"/>
        <source>Gate</source>
        <translation>Portal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Effect.cpp" line="49"/>
        <source>Decay</source>
        <translation>Decaimento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectChain</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EffectChain.cpp" line="39"/>
        <source>Effects enabled</source>
        <translation>Efeitos ativados</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectRackView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectRackView.cpp" line="44"/>
        <source>EFFECTS CHAIN</source>
        <translation>CADEIA DE EFEITOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectRackView.cpp" line="61"/>
        <source>Add effect</source>
        <translation>Adicionar Efeito</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectSelectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/Forms/EffectSelectDialog.ui" line="14"/>
        <source>Add effect</source>
        <translation>Adicionar Efeito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/EffectSelectDialog.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../src/gui/EffectSelectDialog.cpp" line="236"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/EffectSelectDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/EffectSelectDialog.cpp" line="237"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/EffectSelectDialog.cpp" line="238"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="60"/>
        <source>On/Off</source>
        <translation>Liga/Desliga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="64"/>
        <source>W/D</source>
        <translation>P/L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="67"/>
        <source>Wet Level:</source>
        <translation>Nível de Processamento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="71"/>
        <source>DECAY</source>
        <translation>DEC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="74"/>
        <source>Time:</source>
        <translation>Tempo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="78"/>
        <source>GATE</source>
        <translation>PORTAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="81"/>
        <source>Gate:</source>
        <translation>Portal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="88"/>
        <source>Controls</source>
        <translation>Controles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="196"/>
        <source>Move &amp;up</source>
        <translation>Para &amp;Cima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="199"/>
        <source>Move &amp;down</source>
        <translation>Para &amp;Baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="203"/>
        <source>&amp;Remove this plugin</source>
        <translation>&amp;Remover este plugin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnvelopeAndLfoParameters</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="96"/>
        <source>Env pre-delay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="97"/>
        <source>Env attack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="98"/>
        <source>Env hold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="99"/>
        <source>Env decay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="100"/>
        <source>Env sustain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="101"/>
        <source>Env release</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="102"/>
        <source>Env mod amount</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="110"/>
        <source>LFO pre-delay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="111"/>
        <source>LFO attack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="114"/>
        <source>LFO frequency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="115"/>
        <source>LFO mod amount</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="116"/>
        <source>LFO wave shape</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="117"/>
        <source>LFO frequency x 100</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="118"/>
        <source>Modulate env amount</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnvelopeAndLfoView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="142"/>
        <source>DEL</source>
        <translation>ATRASO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="144"/>
        <source>Pre-delay:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="148"/>
        <source>ATT</source>
        <translation>ATQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="150"/>
        <source>Attack:</source>
        <translation>Ataque:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="110"/>
        <source>HOLD</source>
        <translation>DURAR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="112"/>
        <source>Hold:</source>
        <translation>Duração:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="116"/>
        <source>DEC</source>
        <translation>DEC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="118"/>
        <source>Decay:</source>
        <translation>Decaimento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="122"/>
        <source>SUST</source>
        <translation>SUST</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="124"/>
        <source>Sustain:</source>
        <translation>Sustentação:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="128"/>
        <source>REL</source>
        <translation>REL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="130"/>
        <source>Release:</source>
        <translation>Relaxamento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="160"/>
        <source>AMT</source>
        <translation>QNT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="162"/>
        <source>Modulation amount:</source>
        <translation>Quantidade de modulação:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="154"/>
        <source>SPD</source>
        <translation>VEL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="156"/>
        <source>Frequency:</source>
        <translation>Frequência:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="218"/>
        <source>FREQ x 100</source>
        <translation>FREQ x 100</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="221"/>
        <source>Multiply LFO frequency by 100</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="224"/>
        <source>MODULATE ENV AMOUNT</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="229"/>
        <source>Control envelope amount by this LFO</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="504"/>
        <source>ms/LFO:</source>
        <translation>ms/LFO:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="520"/>
        <source>Hint</source>
        <translation>Sugestão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="521"/>
        <source>Drag and drop a sample into this window.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EqControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="37"/>
        <source>Input gain</source>
        <translation>Ganho de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="38"/>
        <source>Output gain</source>
        <translation>Ganho de saída</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="39"/>
        <source>Low-shelf gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="40"/>
        <source>Peak 1 gain</source>
        <translation>Ganho 1 pico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="41"/>
        <source>Peak 2 gain</source>
        <translation>Ganho 2 pico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="42"/>
        <source>Peak 3 gain</source>
        <translation>Ganho 3 pico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="43"/>
        <source>Peak 4 gain</source>
        <translation>Ganho 4 pico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="44"/>
        <source>High-shelf gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="45"/>
        <source>HP res</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="46"/>
        <source>Low-shelf res</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="47"/>
        <source>Peak 1 BW</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="48"/>
        <source>Peak 2 BW</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="49"/>
        <source>Peak 3 BW</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="50"/>
        <source>Peak 4 BW</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="51"/>
        <source>High-shelf res</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="52"/>
        <source>LP res</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="53"/>
        <source>HP freq</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="54"/>
        <source>Low-shelf freq</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="55"/>
        <source>Peak 1 freq</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="56"/>
        <source>Peak 2 freq</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="57"/>
        <source>Peak 3 freq</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="58"/>
        <source>Peak 4 freq</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="59"/>
        <source>High-shelf freq</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="60"/>
        <source>LP freq</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="61"/>
        <source>HP active</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="62"/>
        <source>Low-shelf active</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="63"/>
        <source>Peak 1 active</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="64"/>
        <source>Peak 2 active</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="65"/>
        <source>Peak 3 active</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="66"/>
        <source>Peak 4 active</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="67"/>
        <source>High-shelf active</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="68"/>
        <source>LP active</source>
        <translation>LP ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="69"/>
        <source>LP 12</source>
        <translation>LP 12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="70"/>
        <source>LP 24</source>
        <translation>LP 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="71"/>
        <source>LP 48</source>
        <translation>LP 48</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="72"/>
        <source>HP 12</source>
        <translation>HP 12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="73"/>
        <source>HP 24</source>
        <translation>HP 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="74"/>
        <source>HP 48</source>
        <translation>HP 48</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="75"/>
        <source>Low-pass type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="76"/>
        <source>High-pass type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="77"/>
        <source>Analyse IN</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="78"/>
        <source>Analyse OUT</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EqControlsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="67"/>
        <source>HP</source>
        <translation>HP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Low-shelf</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Peak 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="70"/>
        <source>Peak 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Peak 3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Peak 4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="73"/>
        <source>High-shelf</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="74"/>
        <source>LP</source>
        <translation>LP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="80"/>
        <source>Input gain</source>
        <translation>Ganho de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="83"/>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="88"/>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="100"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Ganho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Output gain</source>
        <translation>Ganho de saída</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="111"/>
        <source>Bandwidth: </source>
        <translation>Largura de Banda:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="111"/>
        <source> Octave</source>
        <translation>Oitava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="112"/>
        <source>Resonance : </source>
        <translation>Ressonância: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="118"/>
        <source>Frequency:</source>
        <translation>Frequência:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="200"/>
        <source>LP group</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="206"/>
        <source>HP group</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EqHandle</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqCurve.cpp" line="132"/>
        <source>Reso: </source>
        <translation>Reso:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqCurve.cpp" line="136"/>
        <source>BW: </source>
        <translation>BW:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqCurve.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqCurve.cpp" line="151"/>
        <source>Freq: </source>
        <translation>Freq:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportProjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="26"/>
        <source>Export project</source>
        <translation>Renderizar projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="32"/>
        <source>Export as loop (remove extra bar)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="39"/>
        <source>Export between loop markers</source>
        <translation>Exportar entre os marcadores de repetição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="61"/>
        <source>Render Looped Section:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="68"/>
        <source> time(s)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="89"/>
        <source>File format settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="95"/>
        <source>File format:</source>
        <translation>Formato do arquivo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="120"/>
        <source>Sampling rate:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="128"/>
        <source>44100 Hz</source>
        <translation>44100 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="133"/>
        <source>48000 Hz</source>
        <translation>48000 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="138"/>
        <source>88200 Hz</source>
        <translation>88200 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="143"/>
        <source>96000 Hz</source>
        <translation>96000 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="148"/>
        <source>192000 Hz</source>
        <translation>192000 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="174"/>
        <source>Bit depth:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="185"/>
        <source>16 Bit integer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="190"/>
        <source>24 Bit integer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="195"/>
        <source>32 Bit float</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="221"/>
        <source>Stereo mode:</source>
        <translation>Modo estéreo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="232"/>
        <source>Mono</source>
        <translation>Mono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="237"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>Estéreo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="242"/>
        <source>Joint stereo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="268"/>
        <source>Compression level:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="300"/>
        <source>Bitrate:</source>
        <translation>Velocidade em bits:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="311"/>
        <source>64 KBit/s</source>
        <translation>64 KBit/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="316"/>
        <source>128 KBit/s</source>
        <translation>128 KBit/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="321"/>
        <source>160 KBit/s</source>
        <translation>160 KBit/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="326"/>
        <source>192 KBit/s</source>
        <translation>192 KBit/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="331"/>
        <source>256 KBit/s</source>
        <translation>256 KBit/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="336"/>
        <source>320 KBit/s</source>
        <translation>320 KBit/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="344"/>
        <source>Use variable bitrate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="370"/>
        <source>Quality settings</source>
        <translation>Configurações de qualidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="376"/>
        <source>Interpolation:</source>
        <translation>Interpolação:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="387"/>
        <source>Zero order hold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="392"/>
        <source>Sinc worst (fastest)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="397"/>
        <source>Sinc medium (recommended)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="402"/>
        <source>Sinc best (slowest)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="410"/>
        <source>Oversampling:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="418"/>
        <source>1x (None)</source>
        <translation>1x (Nada)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="423"/>
        <source>2x</source>
        <translation>2x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="428"/>
        <source>4x</source>
        <translation>4x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="433"/>
        <source>8x</source>
        <translation>8x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="474"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Começar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="481"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioFileDevice.cpp" line="46"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Não é possível abrir o arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioFileDevice.cpp" line="47"/>
        <source>Could not open file %1 for writing.
Please make sure you have write permission to the file and the directory containing the file and try again!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="47"/>
        <source>Export project to %1</source>
        <translation>Exportar projeto para %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="87"/>
        <source>( Fastest - biggest )</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="88"/>
        <source>( Slowest - smallest )</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="265"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="266"/>
        <source>Error while determining file-encoder device. Please try to choose a different output format.</source>
        <translation>Erro ao determinar o aparelho codificador de arquivos. Por favor, tente escolher um formato de saída diferente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="297"/>
        <source>Rendering: %1%</source>
        <translation>Renderizando: %1%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Fader</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Fader.cpp" line="220"/>
        <source>Set value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Fader.cpp" line="221"/>
        <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
        <translation>Por favor coloque com um novo valor entre %1 e %2: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="83"/>
        <source>User content</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="85"/>
        <source>Factory content</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="105"/>
        <source>Browser</source>
        <translation>Navegador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="120"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="128"/>
        <source>Refresh list</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowserTreeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="506"/>
        <source>Send to active instrument-track</source>
        <translation>Enviar para a faixa de instrumento ativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="514"/>
        <source>Open containing folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="518"/>
        <source>Song Editor</source>
        <translation>Mostrar/esconder Editor de Arranjo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="523"/>
        <source>BB Editor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="542"/>
        <source>Send to new AudioFileProcessor instance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="543"/>
        <source>Send to new instrument track</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="547"/>
        <source> (%2Enter)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="557"/>
        <source>Send to new sample track (Shift + Enter)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="616"/>
        <source>Loading sample</source>
        <translation>Carregando amostra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="617"/>
        <source>Please wait, loading sample for preview...</source>
        <translation>Por favor aguarde, carregando amostra para visualização...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="644"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="645"/>
        <source>%1 does not appear to be a valid %2 file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="1010"/>
        <source>--- Factory files ---</source>
        <translation>--- Arquivos de fábrica ---</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlangerControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="37"/>
        <source>Delay samples</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="38"/>
        <source>LFO frequency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="39"/>
        <source>Seconds</source>
        <translation>Segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="40"/>
        <source>Stereo phase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="41"/>
        <source>Regen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="42"/>
        <source>Noise</source>
        <translation>Ruído</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="43"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Inverter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlangerControlsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="47"/>
        <source>DELAY</source>
        <translation>ATRASO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="48"/>
        <source>Delay time:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="54"/>
        <source>RATE</source>
        <translation>TAXA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Period:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="61"/>
        <source>AMNT</source>
        <translation>QNTD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="62"/>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Quantidade:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="68"/>
        <source>PHASE</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Phase:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="75"/>
        <source>FDBK</source>
        <translation>RTRN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Feedback amount:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="82"/>
        <source>NOISE</source>
        <translation>RUÍDO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="83"/>
        <source>White noise amount:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Inverter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FreeBoyInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="72"/>
        <source>Sweep time</source>
        <translation>Varredura temporal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="73"/>
        <source>Sweep direction</source>
        <translation>Direção da varredura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="75"/>
        <source>Sweep rate shift amount</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="77"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="86"/>
        <source>Wave pattern duty cycle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="79"/>
        <source>Channel 1 volume</source>
        <translation>Canal 1 volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="81"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="101"/>
        <source>Volume sweep direction</source>
        <translation>Direção da varredura de volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="83"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="92"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="103"/>
        <source>Length of each step in sweep</source>
        <translation>Tamanho de cada passo na varredura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="88"/>
        <source>Channel 2 volume</source>
        <translation>Canal 2 volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="96"/>
        <source>Channel 3 volume</source>
        <translation>Canal 3 volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="99"/>
        <source>Channel 4 volume</source>
        <translation>Canal 4 volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="105"/>
        <source>Shift Register width</source>
        <translation>Desconsiderar Tamanho do registro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="107"/>
        <source>Right output level</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="108"/>
        <source>Left output level</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="109"/>
        <source>Channel 1 to SO2 (Left)</source>
        <translation>Canal 1 para SO2 (Esquerda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="110"/>
        <source>Channel 2 to SO2 (Left)</source>
        <translation>Canal 2 para SO2 (Esquerda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="111"/>
        <source>Channel 3 to SO2 (Left)</source>
        <translation>Canal 3 para SO2 (Esquerda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="112"/>
        <source>Channel 4 to SO2 (Left)</source>
        <translation>Canal 4 para SO2 (Esquerda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="113"/>
        <source>Channel 1 to SO1 (Right)</source>
        <translation>Canal 1 para SO1 (Direita)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="114"/>
        <source>Channel 2 to SO1 (Right)</source>
        <translation>Canal 2 para SO1 (Direita)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="115"/>
        <source>Channel 3 to SO1 (Right)</source>
        <translation>Canal 3 para SO1 (Direita)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="116"/>
        <source>Channel 4 to SO1 (Right)</source>
        <translation>Canal 4 para SO1 (Direita)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="117"/>
        <source>Treble</source>
        <translation>Agudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="118"/>
        <source>Bass</source>
        <translation>Grave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FreeBoyInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="469"/>
        <source>Sweep time:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="471"/>
        <source>Sweep time</source>
        <translation>Varredura temporal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="474"/>
        <source>Sweep rate shift amount:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="477"/>
        <source>Sweep rate shift amount</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="480"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="500"/>
        <source>Wave pattern duty cycle:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="483"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="503"/>
        <source>Wave pattern duty cycle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="486"/>
        <source>Square channel 1 volume:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="489"/>
        <source>Square channel 1 volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="492"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="512"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="532"/>
        <source>Length of each step in sweep:</source>
        <translation>Tamanho de cada passo na varredura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="495"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="515"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="535"/>
        <source>Length of each step in sweep</source>
        <translation>Tamanho de cada passo na varredura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="506"/>
        <source>Square channel 2 volume:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="509"/>
        <source>Square channel 2 volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="520"/>
        <source>Wave pattern channel volume:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="522"/>
        <source>Wave pattern channel volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="527"/>
        <source>Noise channel volume:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="529"/>
        <source>Noise channel volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="540"/>
        <source>SO1 volume (Right):</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="542"/>
        <source>SO1 volume (Right)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="545"/>
        <source>SO2 volume (Left):</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="547"/>
        <source>SO2 volume (Left)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="550"/>
        <source>Treble:</source>
        <translation>Agudo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="552"/>
        <source>Treble</source>
        <translation>Agudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="555"/>
        <source>Bass:</source>
        <translation>Grave:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="557"/>
        <source>Bass</source>
        <translation>Grave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="566"/>
        <source>Sweep direction</source>
        <translation>Direção da varredura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="575"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="580"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="587"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="593"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="600"/>
        <source>Volume sweep direction</source>
        <translation>Direção da varredura de volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="609"/>
        <source>Shift register width</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="619"/>
        <source>Channel 1 to SO1 (Right)</source>
        <translation>Canal 1 para SO1 (Direita)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="626"/>
        <source>Channel 2 to SO1 (Right)</source>
        <translation>Canal 2 para SO1 (Direita)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="633"/>
        <source>Channel 3 to SO1 (Right)</source>
        <translation>Canal 3 para SO1 (Direita)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="641"/>
        <source>Channel 4 to SO1 (Right)</source>
        <translation>Canal 4 para SO1 (Direita)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="648"/>
        <source>Channel 1 to SO2 (Left)</source>
        <translation>Canal 1 para SO2 (Esquerda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="655"/>
        <source>Channel 2 to SO2 (Left)</source>
        <translation>Canal 2 para SO2 (Esquerda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="662"/>
        <source>Channel 3 to SO2 (Left)</source>
        <translation>Canal 3 para SO2 (Esquerda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="670"/>
        <source>Channel 4 to SO2 (Left)</source>
        <translation>Canal 4 para SO2 (Esquerda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="678"/>
        <source>Wave pattern graph</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixerLine</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="86"/>
        <source>Channel send amount</source>
        <translation>Quantidade de envio de canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="242"/>
        <source>Move &amp;left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="243"/>
        <source>Move &amp;right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="245"/>
        <source>Rename &amp;channel</source>
        <translation>Renomear canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="250"/>
        <source>R&amp;emove channel</source>
        <translation>Remover canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="253"/>
        <source>Remove &amp;unused channels</source>
        <translation>Remover canais não utilizados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="255"/>
        <source>Set channel color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="256"/>
        <source>Remove channel color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="257"/>
        <source>Pick random channel color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixerLineLcdSpinBox</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLineLcdSpinBox.cpp" line="58"/>
        <source>Assign to:</source>
        <translation>Atribuir a:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLineLcdSpinBox.cpp" line="58"/>
        <source>New mixer Channel</source>
        <translation>Novo Canal FX</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mixer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="704"/>
        <source>Master</source>
        <translation>Mestre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="704"/>
        <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="825"/>
        <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="827"/>
        <source>Channel %1</source>
        <translation>FX %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="705"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="706"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Mudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="707"/>
        <source>Solo</source>
        <translation>Solo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixerView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="70"/>
        <source>Mixer</source>
        <translation>Mixer de Efeitos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="289"/>
        <source>Fader %1</source>
        <translation>FX Fader %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="298"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Mudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="306"/>
        <source>Mute this mixer channel</source>
        <translation>Este canal FX mudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="308"/>
        <source>Solo</source>
        <translation>Solo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="318"/>
        <source>Solo mixer channel</source>
        <translation>Canal FX solo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixerRoute</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="58"/>
        <source>Amount to send from channel %1 to channel %2</source>
        <translation>Quantidade para enviar do canal %1 para o canal %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GigInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="85"/>
        <source>Bank</source>
        <translation>Banco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="86"/>
        <source>Patch</source>
        <translation>Programação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="87"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Ganho</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GigInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="942"/>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="1052"/>
        <source>Open GIG file</source>
        <translation>Abrir arquivo GIG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="954"/>
        <source>Choose patch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="971"/>
        <source>Gain:</source>
        <translation>Ganho:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="1056"/>
        <source>GIG Files (*.gig)</source>
        <translation>Arquivos GIG (*.gig)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GuiApplication</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="66"/>
        <source>Working directory</source>
        <translation>Diretório de trabalho </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="67"/>
        <source>The LMMS working directory %1 does not exist. Create it now? You can change the directory later via Edit -&gt; Settings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="124"/>
        <source>Preparing UI</source>
        <translation>Preparando UI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="131"/>
        <source>Preparing song editor</source>
        <translation>Preparando o editor de som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="135"/>
        <source>Preparing mixer</source>
        <translation>Preparando o misturador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="139"/>
        <source>Preparing controller rack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="143"/>
        <source>Preparing project notes</source>
        <translation>Preparando notas do projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="147"/>
        <source>Preparing beat/bassline editor</source>
        <translation>Preparando editor de batida/base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="151"/>
        <source>Preparing piano roll</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="155"/>
        <source>Preparing automation editor</source>
        <translation>Preparando editor de automação</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentFunctionArpeggio</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="300"/>
        <source>Arpeggio</source>
        <translation>Arpegio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="302"/>
        <source>Arpeggio type</source>
        <translation>Tipo de Arpegio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="303"/>
        <source>Arpeggio range</source>
        <translation>Escala de Arpejo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="304"/>
        <source>Note repeats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="305"/>
        <source>Cycle steps</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="306"/>
        <source>Skip rate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="307"/>
        <source>Miss rate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="308"/>
        <source>Arpeggio time</source>
        <translation>Tempo de Arpejo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="309"/>
        <source>Arpeggio gate</source>
        <translation>Portal de Arpejo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="310"/>
        <source>Arpeggio direction</source>
        <translation>Direção do Arpejo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="311"/>
        <source>Arpeggio mode</source>
        <translation>Modo de Arpejo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="319"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Para Cima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="320"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Para Baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="321"/>
        <source>Up and down</source>
        <translation>Para cima e para baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="322"/>
        <source>Down and up</source>
        <translation>Para baixo e para cima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="323"/>
        <source>Random</source>
        <translation>Aleatório</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="326"/>
        <source>Free</source>
        <translation>Livre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="327"/>
        <source>Sort</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="328"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Sincronização</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentFunctionArpeggioView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="95"/>
        <source>ARPEGGIO</source>
        <translation>ARPEGIO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="117"/>
        <source>RANGE</source>
        <translation>EXTENSÃO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="118"/>
        <source>Arpeggio range:</source>
        <translation>Extensão do arpejo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="118"/>
        <source>octave(s)</source>
        <translation>oitava(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="121"/>
        <source>REP</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="122"/>
        <source>Note repeats:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="122"/>
        <source>time(s)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="125"/>
        <source>CYCLE</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="126"/>
        <source>Cycle notes:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="126"/>
        <source>note(s)</source>
        <translation>nota(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="129"/>
        <source>SKIP</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="130"/>
        <source>Skip rate:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="142"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="133"/>
        <source>MISS</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="134"/>
        <source>Miss rate:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="137"/>
        <source>TIME</source>
        <translation>TEMPO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="138"/>
        <source>Arpeggio time:</source>
        <translation>Tempo de arpejo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="138"/>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="141"/>
        <source>GATE</source>
        <translation>PORTAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="142"/>
        <source>Arpeggio gate:</source>
        <translation>Portal de arpejo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="145"/>
        <source>Chord:</source>
        <translation>Acorde:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="148"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Direção:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="151"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Modo:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentFunctionNoteStacking</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="37"/>
        <source>octave</source>
        <translation>oitava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="38"/>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="110"/>
        <source>Major</source>
        <translation>Maior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="39"/>
        <source>Majb5</source>
        <translation>Maior b5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="40"/>
        <source>minor</source>
        <translation>menor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="41"/>
        <source>minb5</source>
        <translation>menor b5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="42"/>
        <source>sus2</source>
        <translation>sus2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="43"/>
        <source>sus4</source>
        <translation>sus4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="44"/>
        <source>aug</source>
        <translation>aum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="45"/>
        <source>augsus4</source>
        <translation>aum sus4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="46"/>
        <source>tri</source>
        <translation>tríade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="48"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="49"/>
        <source>6sus4</source>
        <translation>6sus4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="50"/>
        <source>6add9</source>
        <translation>6(9)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="51"/>
        <source>m6</source>
        <translation>m6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="52"/>
        <source>m6add9</source>
        <translation>m6(9)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="54"/>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="55"/>
        <source>7sus4</source>
        <translation>7 sus4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="56"/>
        <source>7#5</source>
        <translation>7(#5)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="57"/>
        <source>7b5</source>
        <translation>7(b5)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="58"/>
        <source>7#9</source>
        <translation>7(#9)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="59"/>
        <source>7b9</source>
        <translation>7(b9)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="60"/>
        <source>7#5#9</source>
        <translation>7(#5, #9)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="61"/>
        <source>7#5b9</source>
        <translation>7(#5, b9)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="62"/>
        <source>7b5b9</source>
        <translation>7(b5, b9)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="63"/>
        <source>7add11</source>
        <translation>7(11)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="64"/>
        <source>7add13</source>
        <translation>7(13)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="65"/>
        <source>7#11</source>
        <translation>7(#11)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="66"/>
        <source>Maj7</source>
        <translation>7M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="67"/>
        <source>Maj7b5</source>
        <translation>7M(b5)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="68"/>
        <source>Maj7#5</source>
        <translation>7M(#5)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="69"/>
        <source>Maj7#11</source>
        <translation>7M(#11)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="70"/>
        <source>Maj7add13</source>
        <translation>7M(13)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="71"/>
        <source>m7</source>
        <translation>m7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="72"/>
        <source>m7b5</source>
        <translation>m7(b5)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="73"/>
        <source>m7b9</source>
        <translation>m7(b9)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="74"/>
        <source>m7add11</source>
        <translation>m7(11)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="75"/>
        <source>m7add13</source>
        <translation>m7(13)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="76"/>
        <source>m-Maj7</source>
        <translation>m-7M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="77"/>
        <source>m-Maj7add11</source>
        <translation>m-7M(11)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="78"/>
        <source>m-Maj7add13</source>
        <translation>m-7M(13)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="80"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="81"/>
        <source>9sus4</source>
        <translation>9 sus4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="82"/>
        <source>add9</source>
        <translation>(9)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="83"/>
        <source>9#5</source>
        <translation>(9, #5)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="84"/>
        <source>9b5</source>
        <translation>(9, b5)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="85"/>
        <source>9#11</source>
        <translation>(9, #11)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="86"/>
        <source>9b13</source>
        <translation>(b9, 13)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="87"/>
        <source>Maj9</source>
        <translation>9M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="88"/>
        <source>Maj9sus4</source>
        <translation>9M sus4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="89"/>
        <source>Maj9#5</source>
        <translation>9M(#5)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="90"/>
        <source>Maj9#11</source>
        <translation>9M(#11)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="91"/>
        <source>m9</source>
        <translation>m9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="92"/>
        <source>madd9</source>
        <translation>m(9)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="93"/>
        <source>m9b5</source>
        <translation>m(9, b5)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="94"/>
        <source>m9-Maj7</source>
        <translation>m(9,7M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="96"/>
        <source>11</source>
        <translation>11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="97"/>
        <source>11b9</source>
        <translation>11(b9)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="98"/>
        <source>Maj11</source>
        <translation>Acorde de 11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="99"/>
        <source>m11</source>
        <translation>m(11)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="100"/>
        <source>m-Maj11</source>
        <translation>m (11M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="102"/>
        <source>13</source>
        <translation>13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="103"/>
        <source>13#9</source>
        <translation>13(#9)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="104"/>
        <source>13b9</source>
        <translation>13(b9)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="105"/>
        <source>13b5b9</source>
        <translation>13(b5, b9)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="106"/>
        <source>Maj13</source>
        <translation>13M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="107"/>
        <source>m13</source>
        <translation>m(13)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="108"/>
        <source>m-Maj13</source>
        <translation>m (13M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="111"/>
        <source>Harmonic minor</source>
        <translation>Menor Harmônica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="112"/>
        <source>Melodic minor</source>
        <translation>Menor Melódica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="113"/>
        <source>Whole tone</source>
        <translation>Tons inteiros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="114"/>
        <source>Diminished</source>
        <translation>Diminuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="115"/>
        <source>Major pentatonic</source>
        <translation>Pentatônica maior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="116"/>
        <source>Minor pentatonic</source>
        <translation>Pentatônica menor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="117"/>
        <source>Jap in sen</source>
        <translation>Insen Japonesa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="118"/>
        <source>Major bebop</source>
        <translation>Bebop maior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="119"/>
        <source>Dominant bebop</source>
        <translation>Bebop dominante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="120"/>
        <source>Blues</source>
        <translation>Blues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="121"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation>Árabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="122"/>
        <source>Enigmatic</source>
        <translation>Enigmática</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="123"/>
        <source>Neopolitan</source>
        <translation>Napolitana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="124"/>
        <source>Neopolitan minor</source>
        <translation>Neopolitana menor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="125"/>
        <source>Hungarian minor</source>
        <translation>Húngara menor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="126"/>
        <source>Dorian</source>
        <translation>Dório</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="127"/>
        <source>Phrygian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="128"/>
        <source>Lydian</source>
        <translation>Lídio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="129"/>
        <source>Mixolydian</source>
        <translation>Mixolídio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="130"/>
        <source>Aeolian</source>
        <translation>Eólio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="131"/>
        <source>Locrian</source>
        <translation>Lócrio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="132"/>
        <source>Minor</source>
        <translation>Menor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="133"/>
        <source>Chromatic</source>
        <translation>Cromático </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="134"/>
        <source>Half-Whole Diminished</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="136"/>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="137"/>
        <source>Phrygian dominant</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="138"/>
        <source>Persian</source>
        <translation>Persa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="206"/>
        <source>Chords</source>
        <translation>Acordes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="208"/>
        <source>Chord type</source>
        <translation>Tipo de acorde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="209"/>
        <source>Chord range</source>
        <translation>Extensão do acorde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentFunctionNoteStackingView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="41"/>
        <source>STACKING</source>
        <translation>EMPILHAMENTO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="55"/>
        <source>Chord:</source>
        <translation>Acorde:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="58"/>
        <source>RANGE</source>
        <translation>EXTENSÃO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="59"/>
        <source>Chord range:</source>
        <translation>Extensão do acorde:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="59"/>
        <source>octave(s)</source>
        <translation>oitava(s)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentMidiIOView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="51"/>
        <source>ENABLE MIDI INPUT</source>
        <translation>HABILITAR ENTRADA MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="83"/>
        <source>ENABLE MIDI OUTPUT</source>
        <translation>HABILITAR SAÍDA MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="94"/>
        <source>CHAN</source>
        <extracomment>This string must be be short, its width must be less than * width of LCD spin-box of two digits</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="102"/>
        <source>VELOC</source>
        <extracomment>This string must be be short, its width must be less than * width of LCD spin-box of three digits</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="109"/>
        <source>PROG</source>
        <extracomment>This string must be be short, its width must be less than the * width of LCD spin-box of three digits</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="118"/>
        <source>NOTE</source>
        <extracomment>This string must be be short, its width must be less than * width of LCD spin-box of three digits</extracomment>
        <translation>NOTA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="134"/>
        <source>MIDI devices to receive MIDI events from</source>
        <translation>Dispositivos MIDI para receber eventos MIDI de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="142"/>
        <source>MIDI devices to send MIDI events to</source>
        <translation>Dispositivos MIDI para mandar eventos MIDI para</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="151"/>
        <source>CUSTOM BASE VELOCITY</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="158"/>
        <source>Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="165"/>
        <source>BASE VELOCITY</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentMiscView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="221"/>
        <source>MASTER PITCH</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="225"/>
        <source>Enables the use of master pitch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentSoundShaping</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="47"/>
        <source>VOLUME</source>
        <translation>VOLUME</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="48"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="49"/>
        <source>CUTOFF</source>
        <translation>CORTE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="63"/>
        <source>Cutoff frequency</source>
        <translation>Frequência de corte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="51"/>
        <source>RESO</source>
        <translation>RESS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="52"/>
        <source>Resonance</source>
        <translation>Ressonância</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="59"/>
        <source>Envelopes/LFOs</source>
        <translation>Envelopes/LFOs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="62"/>
        <source>Filter type</source>
        <translation>Tipo de filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="64"/>
        <source>Q/Resonance</source>
        <translation>Q/Ressonância</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="80"/>
        <source>Low-pass</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="81"/>
        <source>Hi-pass</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="82"/>
        <source>Band-pass csg</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="83"/>
        <source>Band-pass czpg</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="84"/>
        <source>Notch</source>
        <translation>Vale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="85"/>
        <source>All-pass</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="86"/>
        <source>Moog</source>
        <translation>Moog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="87"/>
        <source>2x Low-pass</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="88"/>
        <source>RC Low-pass 12 dB/oct</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="89"/>
        <source>RC Band-pass 12 dB/oct</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="90"/>
        <source>RC High-pass 12 dB/oct</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="91"/>
        <source>RC Low-pass 24 dB/oct</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="92"/>
        <source>RC Band-pass 24 dB/oct</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="93"/>
        <source>RC High-pass 24 dB/oct</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="94"/>
        <source>Vocal Formant</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="95"/>
        <source>2x Moog</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="96"/>
        <source>SV Low-pass</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="97"/>
        <source>SV Band-pass</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="98"/>
        <source>SV High-pass</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="99"/>
        <source>SV Notch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="100"/>
        <source>Fast Formant</source>
        <translation>Formato Rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="101"/>
        <source>Tripole</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentSoundShapingView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="55"/>
        <source>TARGET</source>
        <translation>OBJETO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="70"/>
        <source>FILTER</source>
        <translation>FILTRO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="82"/>
        <source>FREQ</source>
        <translation>FREQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="84"/>
        <source>Cutoff frequency:</source>
        <translation>Frequência de corte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="84"/>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="88"/>
        <source>Q/RESO</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="90"/>
        <source>Q/Resonance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="93"/>
        <source>Envelopes, LFOs and filters are not supported by the current instrument.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentTrack</name>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="103"/>
        <source>unnamed_track</source>
        <translation>pista_sem_nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="97"/>
        <source>Base note</source>
        <translation>Nota base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="98"/>
        <source>First note</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="99"/>
        <source>Last note</source>
        <translation>Última nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="101"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="102"/>
        <source>Panning</source>
        <translation>Panorâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="104"/>
        <source>Pitch</source>
        <translation>Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="105"/>
        <source>Pitch range</source>
        <translation>Extensão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="106"/>
        <source>Mixer channel</source>
        <translation>Canal de Efeitos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="107"/>
        <source>Master pitch</source>
        <translation>Altura Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="132"/>
        <source>Enable/Disable MIDI CC</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="139"/>
        <source>CC Controller %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="335"/>
        <source>Default preset</source>
        <translation>Pré configuração padrão</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentTrackView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1065"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1068"/>
        <source>Volume:</source>
        <translation>Volume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1070"/>
        <source>VOL</source>
        <translation>VOL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1074"/>
        <source>Panning</source>
        <translation>Panorâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1076"/>
        <source>Panning:</source>
        <translation>Panorâmico:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1078"/>
        <source>PAN</source>
        <translation>PAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1081"/>
        <source>MIDI</source>
        <translation>MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1113"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Entradas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1114"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Saídas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1116"/>
        <source>Open/Close MIDI CC Rack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1355"/>
        <source>Channel %1: %2</source>
        <translation>FX %1: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentTrackWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1384"/>
        <source>GENERAL SETTINGS</source>
        <translation>AJUSTES GERAIS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1430"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1432"/>
        <source>Volume:</source>
        <translation>Volume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1437"/>
        <source>VOL</source>
        <translation>VOL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1444"/>
        <source>Panning</source>
        <translation>Panorâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1445"/>
        <source>Panning:</source>
        <translation>Panorâmico:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1450"/>
        <source>PAN</source>
        <translation>PAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1460"/>
        <source>Pitch</source>
        <translation>Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1461"/>
        <source>Pitch:</source>
        <translation>Altura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1461"/>
        <source>cents</source>
        <translation>centésimos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1466"/>
        <source>PITCH</source>
        <translation>ALTURA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1473"/>
        <source>Pitch range (semitones)</source>
        <translation>Extensão (semitons)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1478"/>
        <source>RANGE</source>
        <translation>EXTENSÃO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1488"/>
        <source>Mixer channel</source>
        <translation>Canal de Efeitos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1493"/>
        <source>CHANNEL</source>
        <translation>EFEITOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1503"/>
        <source>Save current instrument track settings in a preset file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1507"/>
        <source>SAVE</source>
        <translation>SALVAR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1546"/>
        <source>Envelope, filter &amp; LFO</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1547"/>
        <source>Chord stacking &amp; arpeggio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1548"/>
        <source>Effects</source>
        <translation>Efeitos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1549"/>
        <source>MIDI</source>
        <translation>MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1550"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Miscelânea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1670"/>
        <source>Save preset</source>
        <translation>Salvar pré definição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1670"/>
        <source>XML preset file (*.xpf)</source>
        <translation>Arquivo de pré definições XML (*.xpf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1725"/>
        <source>Plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JackApplicationW</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_database.cpp" line="356"/>
        <source>NSM applications cannot use abstract or absolute paths</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_database.cpp" line="358"/>
        <source>NSM applications cannot use CLI arguments</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_database.cpp" line="360"/>
        <source>You need to save the current Carla project before NSM can be used</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JuceAboutW</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about_juce.ui" line="14"/>
        <source>About JUCE</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about_juce.ui" line="61"/>
        <source>&lt;b&gt;About JUCE&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about_juce.ui" line="84"/>
        <source>This program uses JUCE version 3.x.x.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about_juce.ui" line="107"/>
        <source>JUCE (Jules' Utility Class Extensions) is an all-encompassing C++ class library for developing cross-platform software.

It contains pretty much everything you're likely to need to create most applications, and is particularly well-suited for building highly-customised GUIs, and for handling graphics and sound.

JUCE is licensed under the GNU Public Licence version 2.0.
One module (juce_core) is permissively licensed under the ISC.

Copyright (C) 2017 ROLI Ltd.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="217"/>
        <source>This program uses JUCE version %1.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Knob</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="516"/>
        <source>Set linear</source>
        <translation>Definir linear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="516"/>
        <source>Set logarithmic</source>
        <translation>Definir logarítmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="762"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="779"/>
        <source>Set value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="763"/>
        <source>Please enter a new value between -96.0 dBFS and 6.0 dBFS:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="780"/>
        <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
        <translation>Por favor coloque um novo valor entre %1 e %2:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LadspaControl</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/LadspaControl.cpp" line="37"/>
        <source>Link channels</source>
        <translation>Conectar canais</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LadspaControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaControlDialog.cpp" line="56"/>
        <source>Link Channels</source>
        <translation>Conectar Canais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaControlDialog.cpp" line="97"/>
        <source>Channel </source>
        <translation>Canal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LadspaControlView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LadspaControlView.cpp" line="52"/>
        <source>Link channels</source>
        <translation>Conectar canais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LadspaControlView.cpp" line="104"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>Valor:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LadspaEffect</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaEffect.cpp" line="80"/>
        <source>Unknown LADSPA plugin %1 requested.</source>
        <translation>Plugin LADSPA %1 desconhecido requisitado.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LcdFloatSpinBox</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LcdFloatSpinBox.cpp" line="201"/>
        <source>Set value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LcdFloatSpinBox.cpp" line="202"/>
        <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
        <translation>Por favor coloque um novo valor entre %1 e %2:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LcdSpinBox</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LcdSpinBox.cpp" line="163"/>
        <source>Set value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LcdSpinBox.cpp" line="164"/>
        <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
        <translation>Por favor coloque um novo valor entre %1 e %2:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeftRightNav</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="34"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="64"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="35"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="65"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Próximo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="89"/>
        <source>Previous (%1)</source>
        <translation>Anterior (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="90"/>
        <source>Next (%1)</source>
        <translation>Próximo (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LfoController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="36"/>
        <source>LFO Controller</source>
        <translation>Controlador de LFO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="37"/>
        <source>Base value</source>
        <translation>Valor base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="38"/>
        <source>Oscillator speed</source>
        <translation>Velocidade do oscilador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="39"/>
        <source>Oscillator amount</source>
        <translation>Quantidade do oscilador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="40"/>
        <source>Oscillator phase</source>
        <translation>Fase do oscilador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="42"/>
        <source>Oscillator waveform</source>
        <translation>Forma de onda do oscilador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="43"/>
        <source>Frequency Multiplier</source>
        <translation>Multiplicador de frequência</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LfoControllerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="61"/>
        <source>LFO</source>
        <translation>LFO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="70"/>
        <source>BASE</source>
        <translation>CENTRO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Base:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="75"/>
        <source>FREQ</source>
        <translation>FREQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="77"/>
        <source>LFO frequency:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="80"/>
        <source>AMNT</source>
        <translation>QNTD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="82"/>
        <source>Modulation amount:</source>
        <translation>Quantidade de modulação:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="85"/>
        <source>PHS</source>
        <translation>DFS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Phase offset:</source>
        <translation>Defasamento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="87"/>
        <source> degrees</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="96"/>
        <source>Sine wave</source>
        <translation>Onda senoidal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="106"/>
        <source>Triangle wave</source>
        <translation>Onda triangular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="115"/>
        <source>Saw wave</source>
        <translation>Onda dente de serra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="124"/>
        <source>Square wave</source>
        <translation>Onda quadrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="134"/>
        <source>Moog saw wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="143"/>
        <source>Exponential wave</source>
        <translation>Onda exponencial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="152"/>
        <source>White noise</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="164"/>
        <source>User-defined shape.
Double click to pick a file.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="184"/>
        <source>Mutliply modulation frequency by 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="193"/>
        <source>Mutliply modulation frequency by 100</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="202"/>
        <source>Divide modulation frequency by 100</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LmmsCore</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Engine.cpp" line="58"/>
        <source>Generating wavetables</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Engine.cpp" line="62"/>
        <source>Initializing data structures</source>
        <translation>Inicializando estruturas de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Engine.cpp" line="77"/>
        <source>Opening audio and midi devices</source>
        <translation>Abrindo dispositivos áudio e midi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Engine.cpp" line="82"/>
        <source>Launching mixer threads</source>
        <translation>Lançando threads do misturador</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ConfigManager.cpp" line="498"/>
        <source>Configuration file</source>
        <translation>Arquivo de configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ConfigManager.cpp" line="499"/>
        <source>Error while parsing configuration file at line %1:%2: %3</source>
        <translation>Erro ao analisar arquivo de configuração na linha %1:%2: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ConfigManager.cpp" line="617"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Não é possível abrir o arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ConfigManager.cpp" line="618"/>
        <source>Could not open file %1 for writing.
Please make sure you have write permission to the file and the directory containing the file and try again!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/main.cpp" line="874"/>
        <source>Project recovery</source>
        <translation>Recuperação de projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/main.cpp" line="889"/>
        <source>There is a recovery file present. It looks like the last session did not end properly or another instance of LMMS is already running. Do you want to recover the project of this session?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/main.cpp" line="894"/>
        <location filename="../../src/core/main.cpp" line="914"/>
        <source>Recover</source>
        <translation>Recuperar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/main.cpp" line="895"/>
        <source>Recover the file. Please don&apos;t run multiple instances of LMMS when you do this.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/main.cpp" line="897"/>
        <location filename="../../src/core/main.cpp" line="912"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Descartar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/main.cpp" line="898"/>
        <source>Launch a default session and delete the restored files. This is not reversible.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="104"/>
        <source>Version %1</source>
        <translation>Versão %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="125"/>
        <source>Preparing plugin browser</source>
        <translation>Preparando navegador de plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="127"/>
        <source>Preparing file browsers</source>
        <translation>Preparando navegadores de arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="132"/>
        <source>My Projects</source>
        <translation>Meus Projetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="140"/>
        <source>My Samples</source>
        <translation>Minhas Amostras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="149"/>
        <source>My Presets</source>
        <translation>Minhas predefinições</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="155"/>
        <source>My Home</source>
        <translation>Meu Início</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="161"/>
        <source>Root directory</source>
        <translation>Diretório raiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="165"/>
        <source>Volumes</source>
        <translation>Volumes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="168"/>
        <source>My Computer</source>
        <translation>Meu Computador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="293"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="295"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Novo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="303"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Abrir...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="187"/>
        <source>Loading background picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="310"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="314"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Salvar &amp;como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="318"/>
        <source>Save as New &amp;Version</source>
        <translation>Salvar como Nova &amp;Versão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="323"/>
        <source>Save as default template</source>
        <translation>Salvar como modelo padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="328"/>
        <source>Import...</source>
        <translation>Importar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="332"/>
        <source>E&amp;xport...</source>
        <translation>&amp;Renderizar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="337"/>
        <source>E&amp;xport Tracks...</source>
        <translation>Exportar Faixas...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="343"/>
        <source>Export &amp;MIDI...</source>
        <translation>Exportar &amp;MIDI...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="352"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>Sai&amp;r</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="358"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="360"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Desfazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="364"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Refazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="379"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="384"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="400"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="408"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>Aj&amp;uda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="413"/>
        <source>Online Help</source>
        <translation>Ajuda Online</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="419"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="427"/>
        <source>About</source>
        <translation>Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="433"/>
        <source>Create new project</source>
        <translation>Criar novo projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="439"/>
        <source>Create new project from template</source>
        <translation>Criar novo projeto a partir de um modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="447"/>
        <source>Open existing project</source>
        <translation>Abrir projeto existente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="454"/>
        <source>Recently opened projects</source>
        <translation>Projetos usados recentemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="461"/>
        <source>Save current project</source>
        <translation>Salvar projeto atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="468"/>
        <source>Export current project</source>
        <translation>Exportar projeto atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="475"/>
        <source>Metronome</source>
        <translation>Metrônomo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="494"/>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1122"/>
        <source>Song Editor</source>
        <translation>Mostrar/esconder Editor de Arranjo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="502"/>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1126"/>
        <source>Beat+Bassline Editor</source>
        <translation>Mostrar/esconder Editor de Bases</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="511"/>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1130"/>
        <source>Piano Roll</source>
        <translation>Mostrar/esconder Editor de Notas MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="519"/>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1134"/>
        <source>Automation Editor</source>
        <translation>Mostrar/esconder Editor de Automação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="528"/>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1139"/>
        <source>Mixer</source>
        <translation>Mostrar/esconder Mixer de Efeitos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="535"/>
        <source>Show/hide controller rack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="543"/>
        <source>Show/hide project notes</source>
        <translation>Mostrar/ocultar notas do projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="646"/>
        <source>Untitled</source>
        <translation>Sem_nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="661"/>
        <source>Recover session. Please save your work!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="664"/>
        <source>LMMS %1</source>
        <translation>LMMS %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="683"/>
        <source>Recovered project not saved</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="684"/>
        <source>This project was recovered from the previous session. It is currently unsaved and will be lost if you don&apos;t save it. Do you want to save it now?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="689"/>
        <source>Project not saved</source>
        <translation>Projeto não salvo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="690"/>
        <source>The current project was modified since last saving. Do you want to save it now?</source>
        <translation>O projeto atual foi modificado. Quer salvá-lo agora?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="826"/>
        <source>Open Project</source>
        <translation>Abrir Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="826"/>
        <source>LMMS (*.mmp *.mmpz)</source>
        <translation>LMMS (*.mmp *.mmpz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="869"/>
        <source>Save Project</source>
        <translation>Salvar Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="870"/>
        <source>LMMS Project</source>
        <translation>Projeto LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="871"/>
        <source>LMMS Project Template</source>
        <translation>Modelo de Projeto LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="901"/>
        <source>Save project template</source>
        <translation>Salvar modelo do projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="949"/>
        <source>Overwrite default template?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="950"/>
        <source>This will overwrite your current default template.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="983"/>
        <source>Help not available</source>
        <translation>Ajuda não disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="984"/>
        <source>Currently there's no help available in LMMS.
Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS.</source>
        <translation>Atualmente não há ajuda disponível no LMMS.
Por favor visite http://lmms.sf.net/wiki para ter acesso a mais infromações sobre LMMS.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1143"/>
        <source>Controller Rack</source>
        <translation>Mostrar/esconder a Estante de Controladorer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1147"/>
        <source>Project Notes</source>
        <translation>Mostrar/esconder comentários do projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1154"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1164"/>
        <source>Volume as dBFS</source>
        <translation>Volume como dBFS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1178"/>
        <source>Smooth scroll</source>
        <translation>Rolagem suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1192"/>
        <source>Enable note labels in piano roll</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1468"/>
        <source>MIDI File (*.mid)</source>
        <translation>Arquivo MIDI (*.mid)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1480"/>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1537"/>
        <source>untitled</source>
        <translation>sem título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1484"/>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1540"/>
        <source>Select file for project-export...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1509"/>
        <source>Select directory for writing exported tracks...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1571"/>
        <source>Save project</source>
        <translation>Guardar projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1588"/>
        <source>Project saved</source>
        <translation>Projeto salvo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1588"/>
        <source>The project %1 is now saved.</source>
        <translation>O projeto %1 está salvo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1595"/>
        <source>Project NOT saved.</source>
        <translation>Projeto NÃO salvo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1595"/>
        <source>The project %1 was not saved!</source>
        <translation>O projeto %1 não foi salvo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1634"/>
        <source>Import file</source>
        <translation>Importar arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1636"/>
        <source>MIDI sequences</source>
        <translation>Sequências MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1638"/>
        <source>Hydrogen projects</source>
        <translation>Projetos Hydrogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1640"/>
        <source>All file types</source>
        <translation>Todos os tipos de arquivos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Meter Numerator</source>
        <translation>Numerador Métrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Meter numerator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="84"/>
        <source>Meter Denominator</source>
        <translation>Denominador Métrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Meter denominator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="77"/>
        <source>TIME SIG</source>
        <translation>COMPASSO</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeterModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/MeterModel.cpp" line="32"/>
        <source>Numerator</source>
        <translation>Numerador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/MeterModel.cpp" line="33"/>
        <source>Denominator</source>
        <translation>Denominador</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiCCRackView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiCCRackView.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../src/gui/MidiCCRackView.cpp" line="124"/>
        <source>MIDI CC Rack - %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiCCRackView.cpp" line="68"/>
        <source>MIDI CC Knobs:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiCCRackView.cpp" line="91"/>
        <source>CC %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiController.cpp" line="36"/>
        <source>MIDI Controller</source>
        <translation>Controlador MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiController.cpp" line="38"/>
        <source>unnamed_midi_controller</source>
        <translation>controlador-midi-sem-nome</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiImport</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="110"/>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="122"/>
        <source>Setup incomplete</source>
        <translation>Configuração incompleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="111"/>
        <source>You have not set up a default soundfont in the settings dialog (Edit-&gt;Settings). Therefore no sound will be played back after importing this MIDI file. You should download a General MIDI soundfont, specify it in settings dialog and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="123"/>
        <source>You did not compile LMMS with support for SoundFont2 player, which is used to add default sound to imported MIDI files. Therefore no sound will be played back after importing this MIDI file.</source>
        <translation>Você não compilou o LMMS com suporte a SoundFont2 player, que é usado para adicionar sons por padrão a arquivos MIDI importados. Desta maneira nenhum som será executado depois de importar arquivos MIDI.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="335"/>
        <source>MIDI Time Signature Numerator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="338"/>
        <source>MIDI Time Signature Denominator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="341"/>
        <source>Numerator</source>
        <translation>Numerador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="345"/>
        <source>Denominator</source>
        <translation>Denominador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="406"/>
        <source>Track</source>
        <translation>Faixa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiJack</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiJack.cpp" line="56"/>
        <source>JACK server down</source>
        <extracomment>When JACK(JACK Audio Connection Kit) disconnects, it will show the following message (title)</extracomment>
        <translation>O servidor JACK caiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiJack.cpp" line="58"/>
        <source>The JACK server seems to be shuted down.</source>
        <extracomment>When JACK(JACK Audio Connection Kit) disconnects, it will show the following message (dialog message)</extracomment>
        <translation>O servidor JACK parece estar encerrado.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiPatternW</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="14"/>
        <source>MIDI Pattern</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="39"/>
        <source>Time Signature:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="56"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="259"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="339"/>
        <source>1/4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="61"/>
        <source>2/4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="66"/>
        <source>3/4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="71"/>
        <source>4/4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="76"/>
        <source>5/4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="81"/>
        <source>6/4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="105"/>
        <source>Measures:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="119"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="274"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="354"/>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="124"/>
        <source>2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="129"/>
        <source>3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="134"/>
        <source>4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="139"/>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="144"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="149"/>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="154"/>
        <source>8</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="159"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="164"/>
        <source>10</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="169"/>
        <source>11</source>
        <translation>11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="174"/>
        <source>12</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="179"/>
        <source>13</source>
        <translation>13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="184"/>
        <source>14</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="189"/>
        <source>15</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="194"/>
        <source>16</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="218"/>
        <source>Default Length:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="229"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="309"/>
        <source>1/16</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="234"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="314"/>
        <source>1/15</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="239"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="319"/>
        <source>1/12</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="244"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="324"/>
        <source>1/9</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="249"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="329"/>
        <source>1/8</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="254"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="334"/>
        <source>1/6</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="264"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="344"/>
        <source>1/3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="269"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="349"/>
        <source>1/2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="298"/>
        <source>Quantize:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="411"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="417"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="429"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>Sai&amp;r</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="437"/>
        <source>&amp;Insert Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="440"/>
        <source>F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="448"/>
        <source>&amp;Velocity Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="451"/>
        <source>D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="456"/>
        <source>Select All</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="459"/>
        <source>A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiPort</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="49"/>
        <source>Input channel</source>
        <translation>Canal de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="50"/>
        <source>Output channel</source>
        <translation>Canal de saída</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="51"/>
        <source>Input controller</source>
        <translation>Entrada do controlador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="52"/>
        <source>Output controller</source>
        <translation>Saída do controlador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="53"/>
        <source>Fixed input velocity</source>
        <translation>Intensidade fixa de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="54"/>
        <source>Fixed output velocity</source>
        <translation>Intensidade fixa de saída</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="55"/>
        <source>Fixed output note</source>
        <translation>Nota fixa na saída</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="56"/>
        <source>Output MIDI program</source>
        <translation>Saída do programa MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="57"/>
        <source>Base velocity</source>
        <translation>Velocidade base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="58"/>
        <source>Receive MIDI-events</source>
        <translation>Receber eventos MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="59"/>
        <source>Send MIDI-events</source>
        <translation>Enviar eventos MIDI</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiSetupWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiSetupWidget.cpp" line="45"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonstroInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="832"/>
        <source>Osc 1 volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="833"/>
        <source>Osc 1 panning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="834"/>
        <source>Osc 1 coarse detune</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="835"/>
        <source>Osc 1 fine detune left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="836"/>
        <source>Osc 1 fine detune right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="837"/>
        <source>Osc 1 stereo phase offset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="838"/>
        <source>Osc 1 pulse width</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="839"/>
        <source>Osc 1 sync send on rise</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="840"/>
        <source>Osc 1 sync send on fall</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="842"/>
        <source>Osc 2 volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="843"/>
        <source>Osc 2 panning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="844"/>
        <source>Osc 2 coarse detune</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="845"/>
        <source>Osc 2 fine detune left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="846"/>
        <source>Osc 2 fine detune right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="847"/>
        <source>Osc 2 stereo phase offset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="848"/>
        <source>Osc 2 waveform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="849"/>
        <source>Osc 2 sync hard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="850"/>
        <source>Osc 2 sync reverse</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="852"/>
        <source>Osc 3 volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="853"/>
        <source>Osc 3 panning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="854"/>
        <source>Osc 3 coarse detune</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="855"/>
        <source>Osc 3 Stereo phase offset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="856"/>
        <source>Osc 3 sub-oscillator mix</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="857"/>
        <source>Osc 3 waveform 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="858"/>
        <source>Osc 3 waveform 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="859"/>
        <source>Osc 3 sync hard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="860"/>
        <source>Osc 3 Sync reverse</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="862"/>
        <source>LFO 1 waveform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="863"/>
        <source>LFO 1 attack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="864"/>
        <source>LFO 1 rate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="865"/>
        <source>LFO 1 phase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="867"/>
        <source>LFO 2 waveform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="868"/>
        <source>LFO 2 attack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="869"/>
        <source>LFO 2 rate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="870"/>
        <source>LFO 2 phase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="872"/>
        <source>Env 1 pre-delay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="873"/>
        <source>Env 1 attack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="874"/>
        <source>Env 1 hold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="875"/>
        <source>Env 1 decay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="876"/>
        <source>Env 1 sustain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="877"/>
        <source>Env 1 release</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="878"/>
        <source>Env 1 slope</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="880"/>
        <source>Env 2 pre-delay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="881"/>
        <source>Env 2 attack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="882"/>
        <source>Env 2 hold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="883"/>
        <source>Env 2 decay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="884"/>
        <source>Env 2 sustain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="885"/>
        <source>Env 2 release</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="886"/>
        <source>Env 2 slope</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="888"/>
        <source>Osc 2+3 modulation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="890"/>
        <source>Selected view</source>
        <translation>Vista selecionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="892"/>
        <source>Osc 1 - Vol env 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="893"/>
        <source>Osc 1 - Vol env 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="894"/>
        <source>Osc 1 - Vol LFO 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="895"/>
        <source>Osc 1 - Vol LFO 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="897"/>
        <source>Osc 2 - Vol env 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="898"/>
        <source>Osc 2 - Vol env 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="899"/>
        <source>Osc 2 - Vol LFO 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="900"/>
        <source>Osc 2 - Vol LFO 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="902"/>
        <source>Osc 3 - Vol env 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="903"/>
        <source>Osc 3 - Vol env 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="904"/>
        <source>Osc 3 - Vol LFO 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="905"/>
        <source>Osc 3 - Vol LFO 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="907"/>
        <source>Osc 1 - Phs env 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="908"/>
        <source>Osc 1 - Phs env 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="909"/>
        <source>Osc 1 - Phs LFO 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="910"/>
        <source>Osc 1 - Phs LFO 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="912"/>
        <source>Osc 2 - Phs env 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="913"/>
        <source>Osc 2 - Phs env 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="914"/>
        <source>Osc 2 - Phs LFO 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="915"/>
        <source>Osc 2 - Phs LFO 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="917"/>
        <source>Osc 3 - Phs env 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="918"/>
        <source>Osc 3 - Phs env 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="919"/>
        <source>Osc 3 - Phs LFO 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="920"/>
        <source>Osc 3 - Phs LFO 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="922"/>
        <source>Osc 1 - Pit env 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="923"/>
        <source>Osc 1 - Pit env 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="924"/>
        <source>Osc 1 - Pit LFO 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="925"/>
        <source>Osc 1 - Pit LFO 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="927"/>
        <source>Osc 2 - Pit env 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="928"/>
        <source>Osc 2 - Pit env 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="929"/>
        <source>Osc 2 - Pit LFO 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="930"/>
        <source>Osc 2 - Pit LFO 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="932"/>
        <source>Osc 3 - Pit env 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="933"/>
        <source>Osc 3 - Pit env 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="934"/>
        <source>Osc 3 - Pit LFO 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="935"/>
        <source>Osc 3 - Pit LFO 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="937"/>
        <source>Osc 1 - PW env 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="938"/>
        <source>Osc 1 - PW env 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="939"/>
        <source>Osc 1 - PW LFO 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="940"/>
        <source>Osc 1 - PW LFO 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="942"/>
        <source>Osc 3 - Sub env 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="943"/>
        <source>Osc 3 - Sub env 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="944"/>
        <source>Osc 3 - Sub LFO 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="945"/>
        <source>Osc 3 - Sub LFO 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="312"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="330"/>
        <source>Sine wave</source>
        <translation>Onda senoidal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="313"/>
        <source>Bandlimited Triangle wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="314"/>
        <source>Bandlimited Saw wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="315"/>
        <source>Bandlimited Ramp wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="316"/>
        <source>Bandlimited Square wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="317"/>
        <source>Bandlimited Moog saw wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="318"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="336"/>
        <source>Soft square wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="319"/>
        <source>Absolute sine wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="320"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="338"/>
        <source>Exponential wave</source>
        <translation>Onda exponencial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="321"/>
        <source>White noise</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="322"/>
        <source>Digital Triangle wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="323"/>
        <source>Digital Saw wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="324"/>
        <source>Digital Ramp wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="325"/>
        <source>Digital Square wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="326"/>
        <source>Digital Moog saw wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="331"/>
        <source>Triangle wave</source>
        <translation>Onda triangular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="332"/>
        <source>Saw wave</source>
        <translation>Onda dente de serra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="333"/>
        <source>Ramp wave</source>
        <translation>Onda de rampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="334"/>
        <source>Square wave</source>
        <translation>Onda quadrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="335"/>
        <source>Moog saw wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="337"/>
        <source>Abs. sine wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="339"/>
        <source>Random</source>
        <translation>Aleatório</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="340"/>
        <source>Random smooth</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonstroView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1468"/>
        <source>Operators view</source>
        <translation>Visão do operador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1474"/>
        <source>Matrix view</source>
        <translation>Ver matriz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1644"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1657"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1673"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1645"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1658"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1674"/>
        <source>Panning</source>
        <translation>Panorâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1646"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1659"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1675"/>
        <source>Coarse detune</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1646"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1659"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1675"/>
        <source> semitones</source>
        <translation>semitons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1647"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1660"/>
        <source>Fine tune left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1647"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1648"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1660"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1661"/>
        <source> cents</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1648"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1661"/>
        <source>Fine tune right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1649"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1662"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1676"/>
        <source>Stereo phase offset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1649"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1662"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1676"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1698"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1706"/>
        <source> deg</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1650"/>
        <source>Pulse width</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1654"/>
        <source>Send sync on pulse rise</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1655"/>
        <source>Send sync on pulse fall</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1670"/>
        <source>Hard sync oscillator 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1671"/>
        <source>Reverse sync oscillator 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1677"/>
        <source>Sub-osc mix</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1689"/>
        <source>Hard sync oscillator 3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1690"/>
        <source>Reverse sync oscillator 3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1696"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1704"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1709"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1717"/>
        <source>Attack</source>
        <translation>Ataque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1697"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1705"/>
        <source>Rate</source>
        <translation>Taxa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1698"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1706"/>
        <source>Phase</source>
        <translation>Fase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1708"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1716"/>
        <source>Pre-delay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1710"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1718"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Espera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1711"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1719"/>
        <source>Decay</source>
        <translation>Decaimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1712"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1720"/>
        <source>Sustain</source>
        <translation>Sustentação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1713"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1721"/>
        <source>Release</source>
        <translation>Relaxamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1714"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1722"/>
        <source>Slope</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1729"/>
        <source>Mix osc 2 with osc 3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1735"/>
        <source>Modulate amplitude of osc 3 by osc 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1741"/>
        <source>Modulate frequency of osc 3 by osc 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1747"/>
        <source>Modulate phase of osc 3 by osc 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1768"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1769"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1770"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1771"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1773"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1774"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1775"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1776"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1778"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1779"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1780"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1781"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1783"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1784"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1785"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1786"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1788"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1789"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1790"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1791"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1793"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1794"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1795"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1796"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1798"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1799"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1800"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1801"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1803"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1804"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1805"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1806"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1808"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1809"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1810"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1811"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1813"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1814"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1815"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1816"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1818"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1819"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1820"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1821"/>
        <source>Modulation amount</source>
        <translation>Quantidade de modulação</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultitapEchoControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="84"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Comprimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Step length:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="90"/>
        <source>Dry</source>
        <translation>Seco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="91"/>
        <source>Dry gain:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="96"/>
        <source>Stages</source>
        <translation>Estágios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="97"/>
        <source>Low-pass stages:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="100"/>
        <source>Swap inputs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="103"/>
        <source>Swap left and right input channels for reflections</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NesInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="489"/>
        <source>Channel 1 coarse detune</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="490"/>
        <source>Channel 1 volume</source>
        <translation>Canal 1 volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="494"/>
        <source>Channel 1 envelope length</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="496"/>
        <source>Channel 1 duty cycle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="499"/>
        <source>Channel 1 sweep amount</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="500"/>
        <source>Channel 1 sweep rate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="503"/>
        <source>Channel 2 Coarse detune</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="504"/>
        <source>Channel 2 Volume</source>
        <translation>Canal 2 Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="508"/>
        <source>Channel 2 envelope length</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="510"/>
        <source>Channel 2 duty cycle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="513"/>
        <source>Channel 2 sweep amount</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="514"/>
        <source>Channel 2 sweep rate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="518"/>
        <source>Channel 3 coarse detune</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="519"/>
        <source>Channel 3 volume</source>
        <translation>Canal 3 volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="523"/>
        <source>Channel 4 volume</source>
        <translation>Canal 4 volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="527"/>
        <source>Channel 4 envelope length</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="531"/>
        <source>Channel 4 noise frequency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="533"/>
        <source>Channel 4 noise frequency sweep</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="537"/>
        <source>Master volume</source>
        <translation>Volume Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="538"/>
        <source>Vibrato</source>
        <translation>Vibrato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NesInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="762"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="793"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="824"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="829"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="763"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="794"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="825"/>
        <source>Coarse detune</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="764"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="795"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="831"/>
        <source>Envelope length</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="766"/>
        <source>Enable channel 1</source>
        <translation>Ativar canal 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="767"/>
        <source>Enable envelope 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="768"/>
        <source>Enable envelope 1 loop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="770"/>
        <source>Enable sweep 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="771"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="802"/>
        <source>Sweep amount</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="772"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="803"/>
        <source>Sweep rate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="775"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="806"/>
        <source>12.5% Duty cycle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="777"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="808"/>
        <source>25% Duty cycle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="779"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="810"/>
        <source>50% Duty cycle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="781"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="812"/>
        <source>75% Duty cycle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="797"/>
        <source>Enable channel 2</source>
        <translation>Ativar canal 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="798"/>
        <source>Enable envelope 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="799"/>
        <source>Enable envelope 2 loop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="801"/>
        <source>Enable sweep 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="823"/>
        <source>Enable channel 3</source>
        <translation>Ativar canal 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="830"/>
        <source>Noise Frequency</source>
        <translation>Ruído de Frequência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="832"/>
        <source>Frequency sweep</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="834"/>
        <source>Enable channel 4</source>
        <translation>Ativar canal 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="835"/>
        <source>Enable envelope 4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="836"/>
        <source>Enable envelope 4 loop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="838"/>
        <source>Quantize noise frequency when using note frequency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="840"/>
        <source>Use note frequency for noise</source>
        <translation>Usar frequência de nota para ruído</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="841"/>
        <source>Noise mode</source>
        <translation>Modo de ruído</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="845"/>
        <source>Master volume</source>
        <translation>Volume Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="846"/>
        <source>Vibrato</source>
        <translation>Vibrato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpulenzInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="98"/>
        <source>Patch</source>
        <translation>Programação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="99"/>
        <source>Op 1 attack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="100"/>
        <source>Op 1 decay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="101"/>
        <source>Op 1 sustain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="102"/>
        <source>Op 1 release</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="103"/>
        <source>Op 1 level</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="104"/>
        <source>Op 1 level scaling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="105"/>
        <source>Op 1 frequency multiplier</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="106"/>
        <source>Op 1 feedback</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="107"/>
        <source>Op 1 key scaling rate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="108"/>
        <source>Op 1 percussive envelope</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="109"/>
        <source>Op 1 tremolo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="110"/>
        <source>Op 1 vibrato</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="115"/>
        <source>Op 1 waveform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="118"/>
        <source>Op 2 attack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="119"/>
        <source>Op 2 decay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="120"/>
        <source>Op 2 sustain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="121"/>
        <source>Op 2 release</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="122"/>
        <source>Op 2 level</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="123"/>
        <source>Op 2 level scaling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="124"/>
        <source>Op 2 frequency multiplier</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="125"/>
        <source>Op 2 key scaling rate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="126"/>
        <source>Op 2 percussive envelope</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="127"/>
        <source>Op 2 tremolo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="128"/>
        <source>Op 2 vibrato</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="133"/>
        <source>Op 2 waveform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="135"/>
        <source>FM</source>
        <translation>FM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="136"/>
        <source>Vibrato depth</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="137"/>
        <source>Tremolo depth</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpulenzInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="802"/>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="804"/>
        <source>Attack</source>
        <translation>Ataque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="806"/>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="808"/>
        <source>Decay</source>
        <translation>Decaimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="810"/>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="812"/>
        <source>Release</source>
        <translation>Relaxamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="814"/>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="816"/>
        <source>Frequency multiplier</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OscillatorObject</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="568"/>
        <source>Osc %1 waveform</source>
        <translation>Forma de Onda Osc %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="570"/>
        <source>Osc %1 harmonic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="572"/>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="70"/>
        <source>Osc %1 volume</source>
        <translation>Volume Osc %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="574"/>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="72"/>
        <source>Osc %1 panning</source>
        <translation>Panorâmico Osc %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="576"/>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="77"/>
        <source>Osc %1 fine detuning left</source>
        <translation>Ajuste fino esquerdo Osc %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="75"/>
        <source>Osc %1 coarse detuning</source>
        <translation>Ajuste bruto Osc %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="79"/>
        <source>Osc %1 fine detuning right</source>
        <translation>Ajuste fino direito %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="81"/>
        <source>Osc %1 phase-offset</source>
        <translation>Defasamento Osc %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="83"/>
        <source>Osc %1 stereo phase-detuning</source>
        <translation>Ajuste de fase estéreo Osc %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="86"/>
        <source>Osc %1 wave shape</source>
        <translation>Formato de onda Osc %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="89"/>
        <source>Modulation type %1</source>
        <translation>Tipo de modulação %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Oscilloscope</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Oscilloscope.cpp" line="59"/>
        <source>Oscilloscope</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Oscilloscope.cpp" line="179"/>
        <source>Click to enable</source>
        <translation>Clique para habilitar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PatchesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="39"/>
        <source>Qsynth: Channel Preset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="67"/>
        <source>Bank selector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="92"/>
        <source>Bank</source>
        <translation>Banco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="98"/>
        <source>Program selector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="123"/>
        <source>Patch</source>
        <translation>Programação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="128"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="173"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="192"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PatmanView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="466"/>
        <source>Open patch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="468"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="476"/>
        <source>Loop mode</source>
        <translation>Modo de loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="478"/>
        <source>Tune</source>
        <translation>Afinar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="486"/>
        <source>Tune mode</source>
        <translation>Modo de afinação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="488"/>
        <source>No file selected</source>
        <translation>Nenhum arquivo selecionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="505"/>
        <source>Open patch file</source>
        <translation>Abrir arquivo de patch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="509"/>
        <source>Patch-Files (*.pat)</source>
        <translation>Arquivos de Patch (*.pat)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiClipView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="143"/>
        <source>Open in piano-roll</source>
        <translation>Abrir no Editor de Notas MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="149"/>
        <source>Set as ghost in piano-roll</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="158"/>
        <source>Clear all notes</source>
        <translation>Limpar todas as notas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="161"/>
        <source>Reset name</source>
        <translation>Restaurar nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="164"/>
        <source>Change name</source>
        <translation>Mudar nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="172"/>
        <source>Add steps</source>
        <translation>Adicionar passo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="174"/>
        <source>Remove steps</source>
        <translation>Remover passo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="176"/>
        <source>Clone Steps</source>
        <translation>Clonar Etapas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/PeakController.cpp" line="45"/>
        <source>Peak Controller</source>
        <translation>Controlador de Picos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/PeakController.cpp" line="213"/>
        <source>Peak Controller Bug</source>
        <translation>Problema no Controlador de Picos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/PeakController.cpp" line="214"/>
        <source>Due to a bug in older version of LMMS, the peak controllers may not be connect properly. Please ensure that peak controllers are connected properly and re-save this file. Sorry for any inconvenience caused.</source>
        <translation>Devido a um problema na versão mais antiga do LMMS, os controladores de pico não pode se conectar corretamente. Certifique-se de que os controladores de pico estão conectados corretamente e volte a salvar este arquivo. Desculpe por qualquer inconveniente causado.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakControllerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/PeakControllerDialog.cpp" line="46"/>
        <source>PEAK</source>
        <translation>Pico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/PeakControllerDialog.cpp" line="50"/>
        <source>LFO Controller</source>
        <translation>Controlador de LFO</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakControllerEffectControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="50"/>
        <source>BASE</source>
        <translation>BASE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="52"/>
        <source>Base:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="55"/>
        <source>AMNT</source>
        <translation>QNTD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="57"/>
        <source>Modulation amount:</source>
        <translation>Quantidade de modulação:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="60"/>
        <source>MULT</source>
        <translation>MULT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="62"/>
        <source>Amount multiplicator:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="65"/>
        <source>ATCK</source>
        <translation>ATQU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="67"/>
        <source>Attack:</source>
        <translation>Ataque:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="70"/>
        <source>DCAY</source>
        <translation>DCAI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="72"/>
        <source>Release:</source>
        <translation>Relaxamento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="75"/>
        <source>TRSH</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="77"/>
        <source>Treshold:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="79"/>
        <source>Mute output</source>
        <translation>Deixar saída muda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="82"/>
        <source>Absolute value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakControllerEffectControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="39"/>
        <source>Base value</source>
        <translation>Valor base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="40"/>
        <source>Modulation amount</source>
        <translation>Quantidade de modulação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="41"/>
        <source>Attack</source>
        <translation>Ataque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="42"/>
        <source>Release</source>
        <translation>Relaxamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="43"/>
        <source>Treshold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="44"/>
        <source>Mute output</source>
        <translation>Deixar saída muda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="45"/>
        <source>Absolute value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="46"/>
        <source>Amount multiplicator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PianoRoll</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="216"/>
        <source>Note Velocity</source>
        <translation>Volume da nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="217"/>
        <source>Note Panning</source>
        <translation>Panorâmico da nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="230"/>
        <source>Mark/unmark current semitone</source>
        <translation>Marcar/desmarcar o semitom atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="231"/>
        <source>Mark/unmark all corresponding octave semitones</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="232"/>
        <source>Mark current scale</source>
        <translation>Marcar a escala atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="233"/>
        <source>Mark current chord</source>
        <translation>Marcar o acorde atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="234"/>
        <source>Unmark all</source>
        <translation>Desmarcar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="235"/>
        <source>Select all notes on this key</source>
        <translation>Selecionar todas as notas desta chave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="353"/>
        <source>Note lock</source>
        <translation>Travar nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="363"/>
        <source>Last note</source>
        <translation>Última nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="387"/>
        <source>No key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="397"/>
        <source>No scale</source>
        <translation>Sem escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="414"/>
        <source>No chord</source>
        <translation>Sem acorde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="444"/>
        <source>Nudge</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="445"/>
        <source>Snap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="483"/>
        <source>Velocity: %1%</source>
        <translation>Velocidade: %1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="492"/>
        <source>Panning: %1% left</source>
        <translation>Panorâmico: %1% Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="496"/>
        <source>Panning: %1% right</source>
        <translation>Panorâmico: %1% Direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="500"/>
        <source>Panning: center</source>
        <translation>Panorâmico: Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="673"/>
        <source>Glue notes failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="674"/>
        <source>Please select notes to glue first.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="3603"/>
        <source>Please open a clip by double-clicking on it!</source>
        <translation>Por favor abra um a sequência com um duplo clique sobre ela!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4240"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4259"/>
        <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
        <translation>Por favor coloque um valor entre %1 e %2:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PianoRollWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4714"/>
        <source>Play/pause current clip (Space)</source>
        <translation>Tocar/Parar padrão atual (Espaço)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4715"/>
        <source>Record notes from MIDI-device/channel-piano</source>
        <translation>Grave notas do dispositivo MIDI / Canal de piano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4716"/>
        <source>Record notes from MIDI-device/channel-piano while playing song or BB track</source>
        <translation>Grave notas do dispositivo MIDI / Canal de piano enquanto toca sons ou faixas de batida da linha de baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4717"/>
        <source>Record notes from MIDI-device/channel-piano, one step at the time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4718"/>
        <source>Stop playing of current clip (Space)</source>
        <translation>Parar de tocar a sequência atual (Espaço)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4720"/>
        <source>Edit actions</source>
        <translation>Editar ações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4724"/>
        <source>Draw mode (Shift+D)</source>
        <translation>Desenhar modo (Shift+D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4725"/>
        <source>Erase mode (Shift+E)</source>
        <translation>Apagar modo (Shift+E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4726"/>
        <source>Select mode (Shift+S)</source>
        <translation>Modo de seleção (Shift+S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4727"/>
        <source>Pitch Bend mode (Shift+T)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4742"/>
        <source>Quantize</source>
        <translation>Quantizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4743"/>
        <source>Quantize positions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4744"/>
        <source>Quantize lengths</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4764"/>
        <source>File actions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4773"/>
        <source>Import clip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4776"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5232"/>
        <source>Export clip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4787"/>
        <source>Copy paste controls</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4790"/>
        <source>Cut (%1+X)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4793"/>
        <source>Copy (%1+C)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4796"/>
        <source>Paste (%1+V)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4811"/>
        <source>Timeline controls</source>
        <translation>Controles de cronograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4820"/>
        <source>Glue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4825"/>
        <source>Knife</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4829"/>
        <source>Fill</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4833"/>
        <source>Cut overlaps</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4837"/>
        <source>Min length as last</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4840"/>
        <source>Max length as last</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4855"/>
        <source>Zoom and note controls</source>
        <translation>Controles de Zoom e nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4863"/>
        <source>Horizontal zooming</source>
        <translation>Zoom horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4871"/>
        <source>Vertical zooming</source>
        <translation>Zoom vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4880"/>
        <source>Quantization</source>
        <translation>Quantização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4889"/>
        <source>Note length</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4895"/>
        <source>Key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4904"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4913"/>
        <source>Chord</source>
        <translation>Acorde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4922"/>
        <source>Snap mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4927"/>
        <source>Clear ghost notes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5036"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5209"/>
        <source>Piano-Roll - %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5043"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5214"/>
        <source>Piano-Roll - no clip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5233"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5280"/>
        <source>XML clip file (*.xpt *.xptz)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5253"/>
        <source>Export clip success</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5254"/>
        <source>Clip saved to %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5269"/>
        <source>Import clip.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5270"/>
        <source>You are about to import a clip, this will overwrite your current clip. Do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5279"/>
        <source>Open clip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5299"/>
        <source>Import clip success</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5300"/>
        <source>Imported clip %1!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PianoView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/PianoView.cpp" line="813"/>
        <source>Base note</source>
        <translation>Nota base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/PianoView.cpp" line="818"/>
        <source>First note</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/PianoView.cpp" line="823"/>
        <source>Last note</source>
        <translation>Última nota</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Plugin</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Plugin.cpp" line="225"/>
        <source>Plugin not found</source>
        <translation>Plugin não encontrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Plugin.cpp" line="226"/>
        <source>The plugin &quot;%1&quot; wasn't found or could not be loaded!
Reason: &quot;%2&quot;</source>
        <translation>O plugin &quot;%1&quot; não pode ser carregado!
Motivo: &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Plugin.cpp" line="247"/>
        <source>Error while loading plugin</source>
        <translation>Erro ao carregar plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Plugin.cpp" line="248"/>
        <source>Failed to load plugin &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Falha ao carregar o plugin &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/PluginBrowser.cpp" line="43"/>
        <source>Instrument Plugins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/PluginBrowser.cpp" line="46"/>
        <source>Instrument browser</source>
        <translation>Navegador de Instrumento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/PluginBrowser.cpp" line="57"/>
        <source>Drag an instrument into either the Song-Editor, the Beat+Bassline Editor or into an existing instrument track.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Plugin.cpp" line="47"/>
        <source>no description</source>
        <translation>sem descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/Amplifier.cpp" line="38"/>
        <source>A native amplifier plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="59"/>
        <source>Simple sampler with various settings for using samples (e.g. drums) in an instrument-track</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBooster.cpp" line="37"/>
        <source>Boost your bass the fast and simple way</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="57"/>
        <source>Customizable wavetable synthesizer</source>
        <translation>Sintetizador de formas de onda customizáveis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/Bitcrush.cpp" line="44"/>
        <source>An oversampling bitcrusher</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlapatchbay/carlapatchbay.cpp" line="38"/>
        <source>Carla Patchbay Instrument</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlarack/carlarack.cpp" line="38"/>
        <source>Carla Rack Instrument</source>
        <translation>Instrumento do Rack Carla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/Compressor.cpp" line="39"/>
        <source>A dynamic range compressor.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQ.cpp" line="39"/>
        <source>A 4-band Crossover Equalizer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayEffect.cpp" line="38"/>
        <source>A native delay plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilter.cpp" line="39"/>
        <source>A Dual filter plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor.cpp" line="41"/>
        <source>plugin for processing dynamics in a flexible way</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqEffect.cpp" line="42"/>
        <source>A native eq plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerEffect.cpp" line="38"/>
        <source>A native flanger plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="56"/>
        <source>Emulation of GameBoy (TM) APU</source>
        <translation>Emulação do GameBoy (TM) APU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="66"/>
        <source>Player for GIG files</source>
        <translation>Tocador para arquivos GIG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/HydrogenImport/HydrogenImport.cpp" line="32"/>
        <source>Filter for importing Hydrogen files into LMMS</source>
        <translation>Filtro para importação de arquivos do Hydrogen para o LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="48"/>
        <source>Versatile drum synthesizer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="52"/>
        <source>List installed LADSPA plugins</source>
        <translation>Lista dos plugins LADSPA instalados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaEffect.cpp" line="56"/>
        <source>plugin for using arbitrary LADSPA-effects inside LMMS.</source>
        <translation>plugin para uso de efeitos LADSPA arbitrários dentro do LMMS.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="86"/>
        <source>Incomplete monophonic imitation tb303</source>
        <translation>Imitação monofônica incompleta de tb303</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Lv2Effect/Lv2Effect.cpp" line="45"/>
        <source>plugin for using arbitrary LV2-effects inside LMMS.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Lv2Instrument/Lv2Instrument.cpp" line="51"/>
        <source>plugin for using arbitrary LV2 instruments inside LMMS.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiExport/MidiExport.cpp" line="51"/>
        <source>Filter for exporting MIDI-files from LMMS</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="68"/>
        <source>Filter for importing MIDI-files into LMMS</source>
        <translation>Filtro para importação de arquivos MIDI para o LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="48"/>
        <source>Monstrous 3-oscillator synth with modulation matrix</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEcho.cpp" line="37"/>
        <source>A multitap echo delay plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="47"/>
        <source>A NES-like synthesizer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="71"/>
        <source>2-operator FM Synth</source>
        <translation>Dois Operadores de Síntese FM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="54"/>
        <source>Additive Synthesizer for organ-like sounds</source>
        <translation>Síntetizador de Síntese Aditiva para sons tipo de órgão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="58"/>
        <source>GUS-compatible patch instrument</source>
        <translation>Pré definição de instrumento compatível com GUS (Gravis Ultrasound)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect.cpp" line="44"/>
        <source>Plugin for controlling knobs with sound peaks</source>
        <translation>Plugin para controlar botões com os picos sonoros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSC.cpp" line="38"/>
        <source>Reverb algorithm by Sean Costello</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="60"/>
        <source>Player for SoundFont files</source>
        <translation>Tocador de arquivos de SounFont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sfxr/sfxr.cpp" line="64"/>
        <source>LMMS port of sfxr</source>
        <translation>sfxr para LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="78"/>
        <source>Emulation of the MOS6581 and MOS8580 SID.
This chip was used in the Commodore 64 computer.</source>
        <translation>Emulação do MOS6581 e do MOS8580 SID.
Este chip foi utilizado no computador Commodore 64.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/Analyzer.cpp" line="45"/>
        <source>A graphical spectrum analyzer.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_enhancer/stereo_enhancer.cpp" line="38"/>
        <source>Plugin for enhancing stereo separation of a stereo input file</source>
        <translation>Plugin para melhorar a separação estéreo de um arquivo de entrada estéreo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereo_matrix.cpp" line="38"/>
        <source>Plugin for freely manipulating stereo output</source>
        <translation>Plugin para livre manipulação das saídas estéreo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="53"/>
        <source>Tuneful things to bang on</source>
        <translation>Instrumentos percussivos com afinação para você usar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="52"/>
        <source>Three powerful oscillators you can modulate in several ways</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/Vectorscope.cpp" line="36"/>
        <source>A stereo field visualizer.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="75"/>
        <source>VST-host for using VST(i)-plugins within LMMS</source>
        <translation>Servidor (host) VST para usar plugins VST(i) com o LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="51"/>
        <source>Vibrating string modeler</source>
        <translation>Modelador de Cordas vibrantes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffect.cpp" line="44"/>
        <source>plugin for using arbitrary VST effects inside LMMS.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="47"/>
        <source>4-oscillator modulatable wavetable synth</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper.cpp" line="41"/>
        <source>plugin for waveshaping</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="56"/>
        <source>Mathematical expression parser</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="62"/>
        <source>Embedded ZynAddSubFX</source>
        <translation>Poderoso sintetizador ZynAddSubFx embutido no LMMS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginDatabaseW</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="14"/>
        <source>Carla - Add New</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="32"/>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="38"/>
        <source>Internal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="45"/>
        <source>LADSPA</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="52"/>
        <source>DSSI</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="59"/>
        <source>LV2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="66"/>
        <source>VST2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="73"/>
        <source>VST3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="80"/>
        <source>AU</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="87"/>
        <source>Sound Kits</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="116"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="122"/>
        <source>Effects</source>
        <translation>Efeitos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="129"/>
        <source>Instruments</source>
        <translation>Instrumentos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="136"/>
        <source>MIDI Plugins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="143"/>
        <source>Other/Misc</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="172"/>
        <source>Architecture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="178"/>
        <source>Native</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="185"/>
        <source>Bridged</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="192"/>
        <source>Bridged (Wine)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="251"/>
        <source>Requirements</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="258"/>
        <source>With Custom GUI </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="265"/>
        <source>With CV Ports</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="272"/>
        <source>Real-time safe only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="279"/>
        <source>Stereo only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="286"/>
        <source>With Inline Display</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="293"/>
        <source>Favorites only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="306"/>
        <source>(Number of Plugins go here)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="329"/>
        <source>&amp;Add Plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="340"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="362"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="373"/>
        <source>Reset filters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="409"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="436"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="453"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="603"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="610"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="617"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="624"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="631"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="638"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="645"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="652"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="659"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="666"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="673"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="680"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="687"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="416"/>
        <source>Format:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="426"/>
        <source>Architecture:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="443"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="473"/>
        <source>MIDI Ins:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="483"/>
        <source>Audio Ins:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="493"/>
        <source>CV Outs:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="503"/>
        <source>MIDI Outs:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="513"/>
        <source>Parameter Ins:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="523"/>
        <source>Parameter Outs:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="533"/>
        <source>Audio Outs:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="543"/>
        <source>CV Ins:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="553"/>
        <source>UniqueID:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="563"/>
        <source>Has Inline Display:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="573"/>
        <source>Has Custom GUI:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="583"/>
        <source>Is Synth:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="593"/>
        <source>Is Bridged:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="700"/>
        <source>Information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="804"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="809"/>
        <source>Label/URI</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="814"/>
        <source>Maker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="819"/>
        <source>Binary/Filename</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="827"/>
        <source>Focus Text Search</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="830"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="14"/>
        <source>Plugin Editor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="27"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="33"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Controle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="54"/>
        <source>MIDI Control Channel:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="67"/>
        <source>N</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="128"/>
        <source>Output dry/wet (100%)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="150"/>
        <source>Output volume (100%)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="203"/>
        <source>Balance Left (0%)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="225"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="266"/>
        <source>Balance Right (0%)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="282"/>
        <source>Use Balance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="292"/>
        <source>Use Panning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="325"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="331"/>
        <source>Use Chunks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="357"/>
        <source>    Audio:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="364"/>
        <source>Fixed-Size Buffer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="371"/>
        <source>Force Stereo (needs reload)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="397"/>
        <source>    MIDI:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="404"/>
        <source>Map Program Changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="411"/>
        <source>Send Bank/Program Changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="418"/>
        <source>Send Control Changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="425"/>
        <source>Send Channel Pressure</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="432"/>
        <source>Send Note Aftertouch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="439"/>
        <source>Send Pitchbend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="446"/>
        <source>Send All Sound/Notes Off</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="474"/>
        <source>
Plugin Name
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="554"/>
        <source>Program:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="609"/>
        <source>MIDI Program:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="633"/>
        <source>Save State</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="647"/>
        <source>Load State</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="684"/>
        <source>Information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="708"/>
        <source>Label/URI:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="718"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="792"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="802"/>
        <source>Maker:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="812"/>
        <source>Copyright:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="822"/>
        <source>Unique ID:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/PluginFactory.cpp" line="134"/>
        <source>Plugin not found.</source>
        <translation>Plugin não achado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/PluginFactory.cpp" line="183"/>
        <source>LMMS plugin %1 does not have a plugin descriptor named %2!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginParameter</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_parameter.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_parameter.ui" line="23"/>
        <source>Parameter Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_parameter.ui" line="46"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginRefreshW</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="14"/>
        <source>Carla - Refresh</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="38"/>
        <source>Search for new...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="49"/>
        <source>LADSPA</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="56"/>
        <source>DSSI</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="63"/>
        <source>LV2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="70"/>
        <source>VST2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="77"/>
        <source>VST3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="84"/>
        <source>AU</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="104"/>
        <source>SF2/3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="111"/>
        <source>SFZ</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="161"/>
        <source>Native</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="168"/>
        <source>POSIX 32bit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="175"/>
        <source>POSIX 64bit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="182"/>
        <source>Windows 32bit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="189"/>
        <source>Windows 64bit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="232"/>
        <source>Available tools:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="282"/>
        <source>python3-rdflib (LADSPA-RDF support)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="289"/>
        <source>carla-discovery-win64</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="296"/>
        <source>carla-discovery-native</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="341"/>
        <source>carla-discovery-posix32</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="386"/>
        <source>carla-discovery-posix64</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="393"/>
        <source>carla-discovery-win32</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="416"/>
        <source>Options:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="428"/>
        <source>Carla will run small processing checks when scanning the plugins (to make sure they won't crash).
You can disable these checks to get a faster scanning time (at your own risk).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="432"/>
        <source>Run processing checks while scanning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="502"/>
        <source>Press &apos;Scan&apos; to begin the search</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="509"/>
        <source>Scan</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="520"/>
        <source>&gt;&gt; Skip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="527"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="17"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_classic.ui" line="17"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_compact.ui" line="17"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_default.ui" line="17"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_presets.ui" line="17"/>
        <source>Frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="64"/>
        <source>Enable</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="74"/>
        <source>On/Off</source>
        <translation>Liga/Desliga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="147"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_compact.ui" line="227"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_default.ui" line="232"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_presets.ui" line="229"/>
        <source>PluginName</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="178"/>
        <source>MIDI</source>
        <translation>MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="223"/>
        <source>AUDIO IN</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="250"/>
        <source>AUDIO OUT</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="306"/>
        <source>GUI</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="316"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="326"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_classic.ui" line="164"/>
        <source>Plugin Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_presets.ui" line="266"/>
        <source>Preset:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectNotes</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="70"/>
        <source>Project Notes</source>
        <translation>Mostrar/esconder comentários do projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="92"/>
        <source>Enter project notes here</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="113"/>
        <source>Edit Actions</source>
        <translation>Editar ações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="116"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Desfazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="118"/>
        <source>%1+Z</source>
        <translation>%1+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="122"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Refazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="124"/>
        <source>%1+Y</source>
        <translation>%1+Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="128"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="130"/>
        <source>%1+C</source>
        <translation>%1+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="134"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>&amp;Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="136"/>
        <source>%1+X</source>
        <translation>%1+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="140"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Colar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="142"/>
        <source>%1+V</source>
        <translation>%1+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="147"/>
        <source>Format Actions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="171"/>
        <source>&amp;Bold</source>
        <translation>&amp;Negrito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="172"/>
        <source>%1+B</source>
        <translation>%1+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="178"/>
        <source>&amp;Italic</source>
        <translation>&amp;Itálico </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="179"/>
        <source>%1+I</source>
        <translation>%1+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="186"/>
        <source>&amp;Underline</source>
        <translation>&amp;Underline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="187"/>
        <source>%1+U</source>
        <translation>%1+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="198"/>
        <source>&amp;Left</source>
        <translation>&amp;Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="199"/>
        <source>%1+L</source>
        <translation>%1+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="205"/>
        <source>C&amp;enter</source>
        <translation>&amp;Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="207"/>
        <source>%1+E</source>
        <translation>%1+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="212"/>
        <source>&amp;Right</source>
        <translation>&amp;Direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="214"/>
        <source>%1+R</source>
        <translation>%1+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="220"/>
        <source>&amp;Justify</source>
        <translation>&amp;Justificar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="221"/>
        <source>%1+J</source>
        <translation>%1+J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="228"/>
        <source>&amp;Color...</source>
        <translation>&amp;Cor...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectRenderer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ProjectRenderer.cpp" line="45"/>
        <source>WAV (*.wav)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ProjectRenderer.cpp" line="48"/>
        <source>FLAC (*.flac)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ProjectRenderer.cpp" line="53"/>
        <source>OGG (*.ogg)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ProjectRenderer.cpp" line="62"/>
        <source>MP3 (*.mp3)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/Lv2ViewBase.cpp" line="144"/>
        <source>Reload Plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/Lv2ViewBase.cpp" line="151"/>
        <source>Show GUI</source>
        <translation>Mostrar GUI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/Lv2ViewBase.cpp" line="176"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ajuda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/lv2/Lv2SubPluginFeatures.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstSubPluginFeatures.cpp" line="46"/>
        <source>Name: </source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/lv2/Lv2SubPluginFeatures.cpp" line="77"/>
        <source>URI: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/lv2/Lv2SubPluginFeatures.cpp" line="86"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="75"/>
        <source>Maker: </source>
        <translation>Marcador:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/lv2/Lv2SubPluginFeatures.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="159"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="90"/>
        <source>Copyright: </source>
        <translation>Direitos autorais:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="100"/>
        <source>Requires Real Time: </source>
        <translation>Requer Processamento em Tempo Real: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="114"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="172"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="186"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="115"/>
        <source>No</source>
        <translation>Não</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="106"/>
        <source>Real Time Capable: </source>
        <translation>Capacitado para Processamento em Tempo Real: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="112"/>
        <source>In Place Broken: </source>
        <translation>Com Local Quebrado: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="118"/>
        <source>Channels In: </source>
        <translation>Canais de Entrada: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="195"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="122"/>
        <source>Channels Out: </source>
        <translation>Canais de Saída: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="67"/>
        <source>File: %1</source>
        <translation>Arquivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstSubPluginFeatures.cpp" line="47"/>
        <source>File: </source>
        <translation>Arquivo: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentProjectsMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/menus/RecentProjectsMenu.cpp" line="14"/>
        <source>&amp;Recently Opened Projects</source>
        <translation>&amp;Projetos Abertos Recentes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/RenameDialog.cpp" line="38"/>
        <source>Rename...</source>
        <translation>Renomear...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReverbSCControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="43"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Entradas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Input gain:</source>
        <translation>Ganho de entrada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="49"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="50"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Tamanho:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="56"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Cor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Saídas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="62"/>
        <source>Output gain:</source>
        <translation>Ganho de saída:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReverbSCControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControls.cpp" line="36"/>
        <source>Input gain</source>
        <translation>Ganho de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControls.cpp" line="37"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControls.cpp" line="38"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControls.cpp" line="39"/>
        <source>Output gain</source>
        <translation>Ganho de saída</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="38"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="39"/>
        <source>Reference freeze</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="41"/>
        <source>Waterfall</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="42"/>
        <source>Averaging</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="43"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>Estéreo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="44"/>
        <source>Peak hold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="46"/>
        <source>Logarithmic frequency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="47"/>
        <source>Logarithmic amplitude</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="50"/>
        <source>Frequency range</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="51"/>
        <source>Amplitude range</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="52"/>
        <source>FFT block size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="53"/>
        <source>FFT window type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="56"/>
        <source>Peak envelope resolution</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="57"/>
        <source>Spectrum display resolution</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="58"/>
        <source>Peak decay multiplier</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="59"/>
        <source>Averaging weight</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="60"/>
        <source>Waterfall history size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="61"/>
        <source>Waterfall gamma correction</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="62"/>
        <source>FFT window overlap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="63"/>
        <source>FFT zero padding</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="72"/>
        <source>Full (auto)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="75"/>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="78"/>
        <source>Audible</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="69"/>
        <source>Bass</source>
        <translation>Grave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="70"/>
        <source>Mids</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="71"/>
        <source>High</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="74"/>
        <source>Extended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="76"/>
        <source>Loud</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="77"/>
        <source>Silent</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="86"/>
        <source>(High time res.)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="90"/>
        <source>(High freq. res.)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="100"/>
        <source>Rectangular (Off)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="101"/>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="104"/>
        <source>Blackman-Harris (Default)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="102"/>
        <source>Hamming</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="103"/>
        <source>Hanning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaControlsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="86"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Pause data acquisition</source>
        <translation>Pausar aquisição de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="98"/>
        <source>Reference freeze</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="99"/>
        <source>Freeze current input as a reference / disable falloff in peak-hold mode.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="111"/>
        <source>Waterfall</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="112"/>
        <source>Display real-time spectrogram</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="118"/>
        <source>Averaging</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="119"/>
        <source>Enable exponential moving average</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="125"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>Estéreo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="126"/>
        <source>Display stereo channels separately</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="132"/>
        <source>Peak hold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="133"/>
        <source>Display envelope of peak values</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="140"/>
        <source>Logarithmic frequency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="141"/>
        <source>Switch between logarithmic and linear frequency scale</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="153"/>
        <source>Frequency range</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="160"/>
        <source>Logarithmic amplitude</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="161"/>
        <source>Switch between logarithmic and linear amplitude scale</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="172"/>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="173"/>
        <source>Amplitude range</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="229"/>
        <source>Envelope res.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="230"/>
        <source>Increase envelope resolution for better details, decrease for better GUI performance.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="231"/>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="239"/>
        <source>Draw at most</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="231"/>
        <source> envelope points per pixel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="237"/>
        <source>Spectrum res.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="238"/>
        <source>Increase spectrum resolution for better details, decrease for better GUI performance.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="239"/>
        <source> spectrum points per pixel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="245"/>
        <source>Falloff factor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="246"/>
        <source>Decrease to make peaks fall faster.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="247"/>
        <source>Multiply buffered value by</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="253"/>
        <source>Averaging weight</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="254"/>
        <source>Decrease to make averaging slower and smoother.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="255"/>
        <source>New sample contributes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="261"/>
        <source>Waterfall height</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="262"/>
        <source>Increase to get slower scrolling, decrease to see fast transitions better. Warning: medium CPU usage.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="263"/>
        <source>Keep</source>
        <translation>Manter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="263"/>
        <source> lines</source>
        <translation>linhas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="271"/>
        <source>Waterfall gamma</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="272"/>
        <source>Decrease to see very weak signals, increase to get better contrast.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="273"/>
        <source>Gamma value:</source>
        <translation>Valor gama:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="279"/>
        <source>Window overlap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="280"/>
        <source>Increase to prevent missing fast transitions arriving near FFT window edges. Warning: high CPU usage.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="281"/>
        <source>Each sample processed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="281"/>
        <source> times</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="287"/>
        <source>Zero padding</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="288"/>
        <source>Increase to get smoother-looking spectrum. Warning: high CPU usage.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="289"/>
        <source>Processing buffer is</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="289"/>
        <source> steps larger than input block</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="296"/>
        <source>Advanced settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="297"/>
        <source>Access advanced settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="186"/>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="187"/>
        <source>FFT block size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="203"/>
        <source>FFT window type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SampleBuffer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="357"/>
        <source>Fail to open file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="358"/>
        <source>Audio files are limited to %1 MB in size and %2 minutes of playing time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1112"/>
        <source>Open audio file</source>
        <translation>Abrir arquivo de áudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1139"/>
        <source>All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw)</source>
        <translation>Todos Arquivos de Áudio (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1141"/>
        <source>Wave-Files (*.wav)</source>
        <translation>Arquivos Wave (*.wav)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1142"/>
        <source>OGG-Files (*.ogg)</source>
        <translation>Arquivos OGG (*.ogg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1143"/>
        <source>DrumSynth-Files (*.ds)</source>
        <translation>Arquivos DrumSynth (*.ds)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1144"/>
        <source>FLAC-Files (*.flac)</source>
        <translation>Arquivos FLAC (*.flac)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1145"/>
        <source>SPEEX-Files (*.spx)</source>
        <translation>Arquivos SPEEX (*.spx)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1148"/>
        <source>VOC-Files (*.voc)</source>
        <translation>Arquivos VOC (*.voc)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1149"/>
        <source>AIFF-Files (*.aif *.aiff)</source>
        <translation>Arquivos AIFF (*.aif *.aiff)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1150"/>
        <source>AU-Files (*.au)</source>
        <translation>Arquivos AU (*.au)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1151"/>
        <source>RAW-Files (*.raw)</source>
        <translation>Arquivos RAW (*.raw)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SampleClipView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="60"/>
        <source>Double-click to open sample</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="84"/>
        <source>Delete (middle mousebutton)</source>
        <translation>Excluir (botão do meio do mouse)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="85"/>
        <source>Delete selection (middle mousebutton)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="93"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Recortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="94"/>
        <source>Cut selection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="101"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="102"/>
        <source>Copy selection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="107"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Colar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="115"/>
        <source>Mute/unmute (&lt;%1&gt; + middle click)</source>
        <translation>Mudo/Não Mudo (&lt;%1&gt; + middle click)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="116"/>
        <source>Mute/unmute selection (&lt;%1&gt; + middle click)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="125"/>
        <source>Reverse sample</source>
        <translation>Amostra reversa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="133"/>
        <source>Set clip color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="135"/>
        <source>Use track color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SampleTrack</name>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/SampleTrack.cpp" line="39"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/SampleTrack.cpp" line="40"/>
        <source>Panning</source>
        <translation>Panorâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/SampleTrack.cpp" line="41"/>
        <source>Mixer channel</source>
        <translation>Canal de Efeitos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/SampleTrack.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../src/tracks/SampleTrack.cpp" line="45"/>
        <source>Sample track</source>
        <translation>Áudio Amostras</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SampleTrackView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="56"/>
        <source>Track volume</source>
        <translation>Volume da pista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="59"/>
        <source>Channel volume:</source>
        <translation>Volume do canal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="66"/>
        <source>VOL</source>
        <translation>VOL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="70"/>
        <source>Panning</source>
        <translation>Panorâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="72"/>
        <source>Panning:</source>
        <translation>Panorâmico:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="74"/>
        <source>PAN</source>
        <translation>PAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="142"/>
        <source>Channel %1: %2</source>
        <translation>FX %1: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SampleTrackWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="52"/>
        <source>GENERAL SETTINGS</source>
        <translation>AJUSTES GERAIS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="87"/>
        <source>Sample volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="89"/>
        <source>Volume:</source>
        <translation>Volume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="94"/>
        <source>VOL</source>
        <translation>VOL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="101"/>
        <source>Panning</source>
        <translation>Panorâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="102"/>
        <source>Panning:</source>
        <translation>Panorâmico:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="107"/>
        <source>PAN</source>
        <translation>PAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="117"/>
        <source>Mixer channel</source>
        <translation>Canal de Efeitos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="122"/>
        <source>CHANNEL</source>
        <translation>EFEITOS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="182"/>
        <source>Discard MIDI connections</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="186"/>
        <source>Save As Project Bundle (with resources)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetupDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="594"/>
        <source>Reset to default value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="553"/>
        <source>Use built-in NaN handler</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="159"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="200"/>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="823"/>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="227"/>
        <source>Graphical user interface (GUI)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="230"/>
        <source>Display volume as dBFS </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="232"/>
        <source>Enable tooltips</source>
        <translation>Ativar Dicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="234"/>
        <source>Enable master oscilloscope by default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="236"/>
        <source>Enable all note labels in piano roll</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="238"/>
        <source>Enable compact track buttons</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="240"/>
        <source>Enable one instrument-track-window mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="242"/>
        <source>Show sidebar on the right-hand side</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="244"/>
        <source>Let sample previews continue when mouse is released</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="246"/>
        <source>Mute automation tracks during solo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="248"/>
        <source>Show warning when deleting tracks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="258"/>
        <source>Projects</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="261"/>
        <source>Compress project files by default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="263"/>
        <source>Create a backup file when saving a project</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="265"/>
        <source>Reopen last project on startup</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="272"/>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="332"/>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="826"/>
        <source>Performance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="337"/>
        <source>Autosave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="356"/>
        <source>Enable autosave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="363"/>
        <source>Allow autosave while playing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="383"/>
        <source>User interface (UI) effects vs. performance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="385"/>
        <source>Smooth scroll in song editor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="387"/>
        <source>Display playback cursor in AudioFileProcessor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="397"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="401"/>
        <source>VST plugins embedding:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="407"/>
        <source>No embedding</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="410"/>
        <source>Embed using Qt API</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="414"/>
        <source>Embed using native Win32 API</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="418"/>
        <source>Embed using XEmbed protocol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="427"/>
        <source>Keep plugin windows on top when not embedded</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="434"/>
        <source>Sync VST plugins to host playback</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="437"/>
        <source>Keep effects running even without input</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="457"/>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="829"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Áudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="461"/>
        <source>Audio interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="559"/>
        <source>HQ mode for output audio device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="568"/>
        <source>Buffer size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="612"/>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="832"/>
        <source>MIDI</source>
        <translation>MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="616"/>
        <source>MIDI interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="696"/>
        <source>Automatically assign MIDI controller to selected track</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="776"/>
        <source>LMMS working directory</source>
        <translation>Diretório de trabalho LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="780"/>
        <source>VST plugins directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="784"/>
        <source>LADSPA plugins directories</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="788"/>
        <source>SF2 directory</source>
        <translation>Diretório SF2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="793"/>
        <source>Default SF2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="798"/>
        <source>GIG directory</source>
        <translation>Diretório GIG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="802"/>
        <source>Theme directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="806"/>
        <source>Background artwork</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="855"/>
        <source>Some changes require restarting.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1092"/>
        <source>Autosave interval: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1231"/>
        <source>Choose the LMMS working directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1248"/>
        <source>Choose your VST plugins directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1265"/>
        <source>Choose your LADSPA plugins directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1308"/>
        <source>Choose your default SF2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1346"/>
        <source>Choose your theme directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1380"/>
        <source>Choose your background picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="731"/>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="835"/>
        <source>Paths</source>
        <translation>Caminhos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="861"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="868"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1201"/>
        <source>Frames: %1
Latency: %2 ms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1329"/>
        <source>Choose your GIG directory</source>
        <translation>Escolha seu diretório GIG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1290"/>
        <source>Choose your SF2 directory</source>
        <translation>Escolha seu diretório SF2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1088"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minutos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1088"/>
        <source>minute</source>
        <translation>minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1090"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Desativado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SidInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="125"/>
        <source>Cutoff frequency</source>
        <translation>Frequência de corte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="126"/>
        <source>Resonance</source>
        <translation>Ressonância</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="127"/>
        <source>Filter type</source>
        <translation>Tipo de filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="130"/>
        <source>Voice 3 off</source>
        <translation>Voz 3 desligada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="131"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="132"/>
        <source>Chip model</source>
        <translation>Modelo do chip</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SidInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="495"/>
        <source>Volume:</source>
        <translation>Volume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="499"/>
        <source>Resonance:</source>
        <translation>Ressonância:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="503"/>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="695"/>
        <source>Cutoff frequency:</source>
        <translation>Frequência de corte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="510"/>
        <source>High-pass filter </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="516"/>
        <source>Band-pass filter </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="522"/>
        <source>Low-pass filter </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="534"/>
        <source>Voice 3 off </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="540"/>
        <source>MOS6581 SID </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="546"/>
        <source>MOS8580 SID </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="555"/>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="670"/>
        <source>Attack:</source>
        <translation>Ataque:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="559"/>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="676"/>
        <source>Decay:</source>
        <translation>Decaimento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="563"/>
        <source>Sustain:</source>
        <translation>Sustentação:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="567"/>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="682"/>
        <source>Release:</source>
        <translation>Relaxamento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="571"/>
        <source>Pulse Width:</source>
        <translation>Tamanho do Pulso:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="575"/>
        <source>Coarse:</source>
        <translation>Ajuste Bruto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="584"/>
        <source>Pulse wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="592"/>
        <source>Triangle wave</source>
        <translation>Onda triangular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="600"/>
        <source>Saw wave</source>
        <translation>Onda dente de serra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="608"/>
        <source>Noise</source>
        <translation>Ruído</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="625"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Sincronização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="634"/>
        <source>Ring modulation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="643"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>Filtrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="652"/>
        <source>Test</source>
        <translation>Teste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="688"/>
        <source>Pulse width:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideBarWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/SideBarWidget.cpp" line="47"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Song</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="71"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Andamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="74"/>
        <source>Master volume</source>
        <translation>Volume Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="75"/>
        <source>Master pitch</source>
        <translation>Altura Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1038"/>
        <source>Aborting project load</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1039"/>
        <source>Project file contains local paths to plugins, which could be used to run malicious code.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1044"/>
        <source>Can&apos;t load project: Project file contains local paths to plugins.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1198"/>
        <source>LMMS Error report</source>
        <translation>Reportar erro LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1440"/>
        <source> (repeated %1 times)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1447"/>
        <source>The following errors occurred while loading: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SongEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="142"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Não é possível abrir o arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="143"/>
        <source>Could not open file %1. You probably have no permissions to read this file.
 Please make sure to have at least read permissions to the file and try again.</source>
        <translation>Não foi possível abrir o arquivo %1. Provavelmente você não tem permissão para ler este arquivo.
 Por favor certifique-se que você tenha permissão de leitura para o arquivo e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="328"/>
        <source>Operation denied</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="329"/>
        <source>A bundle folder with that name already eists on the selected path. Can&apos;t overwrite a project bundle. Please select a different name.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="339"/>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="347"/>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="355"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="340"/>
        <source>Couldn&apos;t create bundle folder.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="348"/>
        <source>Couldn&apos;t create resources folder.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="356"/>
        <source>Failed to copy resources.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="365"/>
        <source>Could not write file</source>
        <translation>Não é possivel salvar o arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="366"/>
        <source>Could not open %1 for writing. You probably are not permitted towrite to this file. Please make sure you have write-access to the file and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1841"/>
        <source>This %1 was created with LMMS %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1796"/>
        <source>Error in file</source>
        <translation>Erro no arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1797"/>
        <source>The file %1 seems to contain errors and therefore can&apos;t be loaded.</source>
        <translation>O arquivo %1 parece conter erros e por isso não pode ser carregado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1840"/>
        <source>Version difference</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1837"/>
        <source>template</source>
        <translation>modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1837"/>
        <source>project</source>
        <translation>projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="111"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Andamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="113"/>
        <source>TEMPO</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="114"/>
        <source>Tempo in BPM</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="120"/>
        <source>High quality mode</source>
        <translation>Modo de alta qualidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="151"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="163"/>
        <source>Master volume</source>
        <translation>Volume Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="184"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="195"/>
        <source>Master pitch</source>
        <translation>Altura Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="679"/>
        <source>Value: %1%</source>
        <translation>Valor: %1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="721"/>
        <source>Value: %1 semitones</source>
        <translation>Valor: %1 semitons</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SongEditorWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="918"/>
        <source>Song-Editor</source>
        <translation>Editor de Som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="928"/>
        <source>Play song (Space)</source>
        <translation>Tocar som (Espaço)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="929"/>
        <source>Record samples from Audio-device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="930"/>
        <source>Record samples from Audio-device while playing song or BB track</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="931"/>
        <source>Stop song (Space)</source>
        <translation>Parar som (Espaço)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="935"/>
        <source>Track actions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="938"/>
        <source>Add beat/bassline</source>
        <translation>Add linha de base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="941"/>
        <source>Add sample-track</source>
        <translation>Adicionar faixa de amostra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="944"/>
        <source>Add automation-track</source>
        <translation>Add automação de faixa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="956"/>
        <source>Edit actions</source>
        <translation>Editar ações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="959"/>
        <source>Draw mode</source>
        <translation>Modo de desenho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="960"/>
        <source>Knife mode (split sample clips)</source>
        <translation>Modo faca (separar clipes de sample)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="961"/>
        <source>Edit mode (select and move)</source>
        <translation>Editar modo (selecionar e mover)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="972"/>
        <source>Timeline controls</source>
        <translation>Controles de cronograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="975"/>
        <source>Bar insert controls</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="976"/>
        <source>Insert bar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="977"/>
        <source>Remove bar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="983"/>
        <source>Zoom controls</source>
        <translation>Controles de zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="993"/>
        <source>Horizontal zooming</source>
        <translation>Zoom horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="999"/>
        <source>Snap controls</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="1007"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="1042"/>
        <source>Clip snapping size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="1011"/>
        <source>Toggle proportional snap on/off</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="1038"/>
        <source>Base snapping size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StepRecorderWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/StepRecorderWidget.cpp" line="92"/>
        <source>Hint</source>
        <translation>Sugestão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/StepRecorderWidget.cpp" line="92"/>
        <source>Move recording curser using &lt;Left/Right&gt; arrows</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SubWindow.cpp" line="61"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SubWindow.cpp" line="69"/>
        <source>Maximize</source>
        <translation>Maximizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SubWindow.cpp" line="77"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>Restaurar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AudioDeviceSetupWidget.cpp" line="29"/>
        <location filename="../../src/gui/MidiSetupWidget.cpp" line="34"/>
        <source>Settings for %1</source>
        <translation>Opções para %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TemplatesMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/menus/TemplatesMenu.cpp" line="12"/>
        <source>New from template</source>
        <translation>Novo modelo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TempoSyncKnob</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="205"/>
        <source>Tempo Sync</source>
        <translation>Sincronia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="102"/>
        <source>No Sync</source>
        <translation>Sem Sincronia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="106"/>
        <source>Eight beats</source>
        <translation>Oito batidas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="112"/>
        <source>Whole note</source>
        <translation>Nota inteira</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="118"/>
        <source>Half note</source>
        <translation>Meia nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="124"/>
        <source>Quarter note</source>
        <translation>1/4 de nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="130"/>
        <source>8th note</source>
        <translation>8ª nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="136"/>
        <source>16th note</source>
        <translation>16ª nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="140"/>
        <source>32nd note</source>
        <translation>32ª nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="143"/>
        <source>Custom...</source>
        <translation>Personalizado...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="165"/>
        <source>Custom </source>
        <translation>Personalizado </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="173"/>
        <source>Synced to Eight Beats</source>
        <translation>Sincronizado com Oito Batidas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="177"/>
        <source>Synced to Whole Note</source>
        <translation>Sincronizado com a Nota Inteira</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="181"/>
        <source>Synced to Half Note</source>
        <translation>Sincronizado com Meia Nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="185"/>
        <source>Synced to Quarter Note</source>
        <translation>Sincronizado com 1/4 de Nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="189"/>
        <source>Synced to 8th Note</source>
        <translation>Sincronizado com a 8ª Nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="193"/>
        <source>Synced to 16th Note</source>
        <translation>Sincronizado com a 16ª Nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="197"/>
        <source>Synced to 32nd Note</source>
        <translation>Sincronizado com a 32ª Nota</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeDisplayWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="52"/>
        <source>Time units</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="68"/>
        <source>MIN</source>
        <translation>MIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="69"/>
        <source>SEC</source>
        <translation>SEC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="70"/>
        <source>MSEC</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="74"/>
        <source>BAR</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="75"/>
        <source>BEAT</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="76"/>
        <source>TICK</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeLineWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="124"/>
        <source>Auto scrolling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="131"/>
        <source>Loop points</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="141"/>
        <source>After stopping go back to beginning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="144"/>
        <source>After stopping go back to position at which playing was started</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="148"/>
        <source>After stopping keep position</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="356"/>
        <source>Hint</source>
        <translation>Sugestão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="357"/>
        <source>Press &lt;%1&gt; to disable magnetic loop points.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Track</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Track.cpp" line="60"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Mudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Track.cpp" line="61"/>
        <source>Solo</source>
        <translation>Solo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackContainer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ImportFilter.cpp" line="83"/>
        <source>Couldn&apos;t import file</source>
        <translation>não foi possivel importar arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ImportFilter.cpp" line="84"/>
        <source>Couldn't find a filter for importing file %1.
You should convert this file into a format supported by LMMS using another software.</source>
        <translation>Não foi possível encontrar um filtro para inportar o arquivo %1.
Você poderia converter este arquivo em um formato suportado pelo LMMS usando outro aplicativo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ImportFilter.cpp" line="103"/>
        <source>Couldn&apos;t open file</source>
        <translation>Não é possível abrir o arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ImportFilter.cpp" line="104"/>
        <source>Couldn't open file %1 for reading.
Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again!</source>
        <translation>Não foi possível abrir o arquivo %1 para leitura.
Por favor certifique-se que você tem permissões de leitura para o arquivo e para a pasta e tente novamente!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="95"/>
        <source>Loading project...</source>
        <translation>Carregando projeto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="96"/>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="310"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="311"/>
        <source>Please wait...</source>
        <translation>Por favor aguarde...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="117"/>
        <source>Loading cancelled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="118"/>
        <source>Project loading was cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="135"/>
        <source>Loading Track %1 (%2/Total %3)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="309"/>
        <source>Importing MIDI-file...</source>
        <translation>Importando arquivo MIDI...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Clip</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Clip.cpp" line="47"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Mudo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClipView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="647"/>
        <source>Current position</source>
        <translation>Posição atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="655"/>
        <source>Current length</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="656"/>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="908"/>
        <source>%1:%2 (%3:%4 to %5:%6)</source>
        <translation>%1:%2 (%3:%4 to %5:%6)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="675"/>
        <source>Press &lt;%1&gt; and drag to make a copy.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="676"/>
        <source>Press &lt;%1&gt; for free resizing.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="677"/>
        <source>Hint</source>
        <translation>Sugestão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1007"/>
        <source>Delete (middle mousebutton)</source>
        <translation>Excluir (botão do meio do mouse)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1008"/>
        <source>Delete selection (middle mousebutton)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1016"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Recortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1017"/>
        <source>Cut selection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1024"/>
        <source>Merge Selection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1033"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1034"/>
        <source>Copy selection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1039"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Colar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1047"/>
        <source>Mute/unmute (&lt;%1&gt; + middle click)</source>
        <translation>Mudo/Não Mudo (&lt;%1&gt; + middle click)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1048"/>
        <source>Mute/unmute selection (&lt;%1&gt; + middle click)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1054"/>
        <source>Set clip color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1056"/>
        <source>Use track color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackContentWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackContentWidget.cpp" line="670"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Colar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackOperationsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="61"/>
        <source>Press &lt;%1&gt; while clicking on move-grip to begin a new drag&apos;n&apos;drop action.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="76"/>
        <source>Actions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="79"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="102"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Mudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="105"/>
        <source>Solo</source>
        <translation>Solo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="204"/>
        <source>After removing a track, it can not be recovered. Are you sure you want to remove track &quot;%1&quot;?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="207"/>
        <source>Confirm removal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="208"/>
        <source>Don&apos;t ask again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="328"/>
        <source>Clone this track</source>
        <translation>Clonar esta faixa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="331"/>
        <source>Remove this track</source>
        <translation>Remover esta faixa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="336"/>
        <source>Clear this track</source>
        <translation>Desmarcar esta faixa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="338"/>
        <source>Channel %1: %2</source>
        <translation>FX %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="338"/>
        <source>Assign to new mixer Channel</source>
        <translation>Atribuir novo Canal FX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="350"/>
        <source>Turn all recording on</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="351"/>
        <source>Turn all recording off</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="356"/>
        <source>Change color</source>
        <translation>Mudar cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="358"/>
        <source>Reset color to default</source>
        <translation>Reiniciar para a cor padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="360"/>
        <source>Set random color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="363"/>
        <source>Clear clip colors</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TripleOscillatorView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="444"/>
        <source>Modulate phase of oscillator 1 by oscillator 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="452"/>
        <source>Modulate amplitude of oscillator 1 by oscillator 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="460"/>
        <source>Mix output of oscillators 1 &amp; 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="468"/>
        <source>Synchronize oscillator 1 with oscillator 2</source>
        <translation>Sincronize o oscilador 1 com o oscilador 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="477"/>
        <source>Modulate frequency of oscillator 1 by oscillator 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="494"/>
        <source>Modulate phase of oscillator 2 by oscillator 3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="502"/>
        <source>Modulate amplitude of oscillator 2 by oscillator 3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="510"/>
        <source>Mix output of oscillators 2 &amp; 3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="518"/>
        <source>Synchronize oscillator 2 with oscillator 3</source>
        <translation>Sincronize o oscilador 2 com o oscilador 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="526"/>
        <source>Modulate frequency of oscillator 2 by oscillator 3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="546"/>
        <source>Osc %1 volume:</source>
        <translation>Volume Osc %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="552"/>
        <source>Osc %1 panning:</source>
        <translation>Panorâmico Osc %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="557"/>
        <source>Osc %1 coarse detuning:</source>
        <translation>Ajuste bruto Osc %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="558"/>
        <source>semitones</source>
        <translation>semitons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="563"/>
        <source>Osc %1 fine detuning left:</source>
        <translation>Ajuste fino esquerdo Osc %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="565"/>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="572"/>
        <source>cents</source>
        <translation>centésimos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="570"/>
        <source>Osc %1 fine detuning right:</source>
        <translation>Ajuste fino direito %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="577"/>
        <source>Osc %1 phase-offset:</source>
        <translation>Defasamento Osc %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="579"/>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="586"/>
        <source>degrees</source>
        <translation>graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="584"/>
        <source>Osc %1 stereo phase-detuning:</source>
        <translation>Defasamento estéreo Osc %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="597"/>
        <source>Sine wave</source>
        <translation>Onda senoidal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="607"/>
        <source>Triangle wave</source>
        <translation>Onda triangular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="616"/>
        <source>Saw wave</source>
        <translation>Onda dente de serra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="625"/>
        <source>Square wave</source>
        <translation>Onda quadrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="635"/>
        <source>Moog-like saw wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="644"/>
        <source>Exponential wave</source>
        <translation>Onda exponencial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="653"/>
        <source>White noise</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="661"/>
        <source>User-defined wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VecControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControls.cpp" line="38"/>
        <source>Display persistence amount</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControls.cpp" line="39"/>
        <source>Logarithmic scale</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControls.cpp" line="40"/>
        <source>High quality</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VecControlsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="63"/>
        <source>HQ</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Double the resolution and simulate continuous analog-like trace.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Log. scale</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Display amplitude on logarithmic scale to better see small values.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="83"/>
        <source>Persist.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="84"/>
        <source>Trace persistence: higher amount means the trace will stay bright for longer time.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Trace persistence</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VersionedSaveDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="51"/>
        <source>Increment version number</source>
        <translation>Incrementar número da versão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Decrement version number</source>
        <translation>Decrementar número da versão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="70"/>
        <source>Save Options</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="164"/>
        <source> already exists. Do you want to replace it?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VestigeInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="507"/>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="679"/>
        <source>Open VST plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="519"/>
        <source>Control VST plugin from LMMS host</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="532"/>
        <source>Open VST plugin preset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="545"/>
        <source>Previous (-)</source>
        <translation>Anterior (-)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="560"/>
        <source>Save preset</source>
        <translation>Salvar pré definição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="573"/>
        <source>Next (+)</source>
        <translation>Próximo (+)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="591"/>
        <source>Show/hide GUI</source>
        <translation>Mostrar/esconder GUI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="598"/>
        <source>Turn off all notes</source>
        <translation>Desligar todas as notas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="683"/>
        <source>DLL-files (*.dll)</source>
        <translation>Arquivos DLL (*.dll)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="684"/>
        <source>EXE-files (*.exe)</source>
        <translation>Arquivos EXE (*.exe)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="888"/>
        <source>No VST plugin loaded</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="896"/>
        <source>Preset</source>
        <translation>Pré definição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="904"/>
        <source>by </source>
        <translation>por</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="913"/>
        <source> - VST plugin control</source>
        <translation> - Controle de plugins VST</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VstEffectControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Show/hide</source>
        <translation>Mostrar/esconder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="103"/>
        <source>Control VST plugin from LMMS host</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="119"/>
        <source>Open VST plugin preset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="139"/>
        <source>Previous (-)</source>
        <translation>Anterior (-)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="161"/>
        <source>Next (+)</source>
        <translation>Próximo (+)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="195"/>
        <source>Save preset</source>
        <translation>Salvar pré definição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="253"/>
        <source>Effect by: </source>
        <translation>Efeito por: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="254"/>
        <source>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;</source>
        <translation>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VstPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="366"/>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffect.cpp" line="144"/>
        <source>The VST plugin %1 could not be loaded.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="481"/>
        <source>Open Preset</source>
        <translation>Abrir pré definição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="482"/>
        <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="562"/>
        <source>Vst Plugin Preset (*.fxp *.fxb)</source>
        <translation>Pré definição de Plugin VST (*.fxp *.fxb)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="558"/>
        <source>: default</source>
        <translation>: padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="561"/>
        <source>Save Preset</source>
        <translation>Salvar pré definição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="561"/>
        <source>.fxp</source>
        <translation>.fxp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="577"/>
        <source>.FXP</source>
        <translation>.FXP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="577"/>
        <source>.FXB</source>
        <translation>.FXB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="578"/>
        <source>.fxb</source>
        <translation>.fxb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffect.cpp" line="133"/>
        <source>Loading plugin</source>
        <translation>Carregando plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffect.cpp" line="134"/>
        <source>Please wait while loading VST plugin...</source>
        <translation>Por favor aguarde enquanto carrega o plugin VST...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WatsynInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="234"/>
        <source>Volume A1</source>
        <translation>Volume A1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="235"/>
        <source>Volume A2</source>
        <translation>Volume A2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="236"/>
        <source>Volume B1</source>
        <translation>Volume B1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="237"/>
        <source>Volume B2</source>
        <translation>Volume B2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="239"/>
        <source>Panning A1</source>
        <translation>Panorâmico A1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="240"/>
        <source>Panning A2</source>
        <translation>Panorâmico A2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="241"/>
        <source>Panning B1</source>
        <translation>Panorâmico B1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="242"/>
        <source>Panning B2</source>
        <translation>Panorâmico B2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="244"/>
        <source>Freq. multiplier A1</source>
        <translation>Multiplicador de freq. A1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="245"/>
        <source>Freq. multiplier A2</source>
        <translation>Multiplicador de freq. A2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="246"/>
        <source>Freq. multiplier B1</source>
        <translation>Multiplicador de freq. B1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="247"/>
        <source>Freq. multiplier B2</source>
        <translation>Multiplicador de freq. B2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="249"/>
        <source>Left detune A1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="250"/>
        <source>Left detune A2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="251"/>
        <source>Left detune B1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="252"/>
        <source>Left detune B2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="254"/>
        <source>Right detune A1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="255"/>
        <source>Right detune A2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="256"/>
        <source>Right detune B1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="257"/>
        <source>Right detune B2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="264"/>
        <source>A-B Mix</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="265"/>
        <source>A-B Mix envelope amount</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="267"/>
        <source>A-B Mix envelope attack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="268"/>
        <source>A-B Mix envelope hold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="269"/>
        <source>A-B Mix envelope decay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="271"/>
        <source>A1-B2 Crosstalk</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="273"/>
        <source>A2-A1 modulation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="274"/>
        <source>B2-B1 modulation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="276"/>
        <source>Selected graph</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WatsynView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="679"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="680"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="681"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="682"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="684"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="685"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="686"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="687"/>
        <source>Panning</source>
        <translation>Panorâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="689"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="690"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="691"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="692"/>
        <source>Freq. multiplier</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="694"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="695"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="696"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="697"/>
        <source>Left detune</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="694"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="695"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="696"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="697"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="699"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="700"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="701"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="702"/>
        <source> cents</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="699"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="700"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="701"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="702"/>
        <source>Right detune</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="704"/>
        <source>A-B Mix</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="706"/>
        <source>Mix envelope amount</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="708"/>
        <source>Mix envelope attack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="709"/>
        <source>Mix envelope hold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="710"/>
        <source>Mix envelope decay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="712"/>
        <source>Crosstalk</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="729"/>
        <source>Select oscillator A1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="735"/>
        <source>Select oscillator A2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="741"/>
        <source>Select oscillator B1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="747"/>
        <source>Select oscillator B2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="762"/>
        <source>Mix output of A2 to A1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="768"/>
        <source>Modulate amplitude of A1 by output of A2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="774"/>
        <source>Ring modulate A1 and A2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="780"/>
        <source>Modulate phase of A1 by output of A2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="793"/>
        <source>Mix output of B2 to B1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="799"/>
        <source>Modulate amplitude of B1 by output of B2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="805"/>
        <source>Ring modulate B1 and B2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="811"/>
        <source>Modulate phase of B1 by output of B2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="828"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="836"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="844"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="852"/>
        <source>Draw your own waveform here by dragging your mouse on this graph.</source>
        <translation>Desenhe sua própria forma de onda aqui utilizando seu mouse no gráfico.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="859"/>
        <source>Load waveform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="863"/>
        <source>Load a waveform from a sample file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="865"/>
        <source>Phase left</source>
        <translation>Fase esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="869"/>
        <source>Shift phase by -15 degrees</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="871"/>
        <source>Phase right</source>
        <translation>Fase direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="875"/>
        <source>Shift phase by +15 degrees</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="877"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="881"/>
        <source>Normalize</source>
        <translation>Normalização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="884"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="888"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Inverter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="890"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="894"/>
        <source>Smooth</source>
        <translation>Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="898"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="902"/>
        <source>Sine wave</source>
        <translation>Onda senoidal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="904"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="908"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="910"/>
        <source>Triangle wave</source>
        <translation>Onda triangular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="914"/>
        <source>Saw wave</source>
        <translation>Onda dente de serra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="916"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="920"/>
        <source>Square wave</source>
        <translation>Onda quadrada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Xpressive</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="90"/>
        <source>Selected graph</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="91"/>
        <source>A1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="92"/>
        <source>A2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="93"/>
        <source>A3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="94"/>
        <source>W1 smoothing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="95"/>
        <source>W2 smoothing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="96"/>
        <source>W3 smoothing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="100"/>
        <source>Panning 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="101"/>
        <source>Panning 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="102"/>
        <source>Rel trans</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XpressiveView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="304"/>
        <source>Draw your own waveform here by dragging your mouse on this graph.</source>
        <translation>Desenhe sua própria forma de onda aqui utilizando seu mouse no gráfico.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="322"/>
        <source>Select oscillator W1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="328"/>
        <source>Select oscillator W2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="334"/>
        <source>Select oscillator W3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="340"/>
        <source>Select output O1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="346"/>
        <source>Select output O2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="352"/>
        <source>Open help window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="364"/>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="368"/>
        <source>Sine wave</source>
        <translation>Onda senoidal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="370"/>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="375"/>
        <source>Moog-saw wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="377"/>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="381"/>
        <source>Exponential wave</source>
        <translation>Onda exponencial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="383"/>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="387"/>
        <source>Saw wave</source>
        <translation>Onda dente de serra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="389"/>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="393"/>
        <source>User-defined wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="395"/>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="401"/>
        <source>Triangle wave</source>
        <translation>Onda triangular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="403"/>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="408"/>
        <source>Square wave</source>
        <translation>Onda quadrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="410"/>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="416"/>
        <source>White noise</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="419"/>
        <source>WaveInterpolate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="423"/>
        <source>ExpressionValid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="433"/>
        <source>General purpose 1:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="437"/>
        <source>General purpose 2:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="441"/>
        <source>General purpose 3:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="445"/>
        <source>O1 panning:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="449"/>
        <source>O2 panning:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="453"/>
        <source>Release transition:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="466"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZynAddSubFxInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="115"/>
        <source>Portamento</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="116"/>
        <source>Filter frequency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="117"/>
        <source>Filter resonance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="118"/>
        <source>Bandwidth</source>
        <translation>Largura da Banda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="119"/>
        <source>FM gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="120"/>
        <source>Resonance center frequency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="121"/>
        <source>Resonance bandwidth</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="122"/>
        <source>Forward MIDI control change events</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZynAddSubFxView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="515"/>
        <source>Portamento:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="516"/>
        <source>PORT</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="519"/>
        <source>Filter frequency:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="520"/>
        <source>FREQ</source>
        <translation>FREQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="523"/>
        <source>Filter resonance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="524"/>
        <source>RES</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="527"/>
        <source>Bandwidth:</source>
        <translation>Largura da Banda:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="528"/>
        <source>BW</source>
        <translation>LBnd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="531"/>
        <source>FM gain:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="532"/>
        <source>FM GAIN</source>
        <translation>GANHO FM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="535"/>
        <source>Resonance center frequency:</source>
        <translation>Frequência Central de Ressonância:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="536"/>
        <source>RES CF</source>
        <translation>RES FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="539"/>
        <source>Resonance bandwidth:</source>
        <translation>Banda de Ressonância:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="540"/>
        <source>RES BW</source>
        <translation>RES Bnd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="542"/>
        <source>Forward MIDI control changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="544"/>
        <source>Show GUI</source>
        <translation>Mostrar GUI</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>audioFileProcessor</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="79"/>
        <source>Amplify</source>
        <translation>Amplificar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="80"/>
        <source>Start of sample</source>
        <translation>Início da amostra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="81"/>
        <source>End of sample</source>
        <translation>Fim da amostra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="82"/>
        <source>Loopback point</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="83"/>
        <source>Reverse sample</source>
        <translation>Amostra reversa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="84"/>
        <source>Loop mode</source>
        <translation>Modo de loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="85"/>
        <source>Stutter</source>
        <translation>Gaguejar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="86"/>
        <source>Interpolation mode</source>
        <translation>Modo de interpolação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="104"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="105"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Linear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="106"/>
        <source>Sinc</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="245"/>
        <source>Sample not found: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>bitInvader</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="154"/>
        <source>Sample length</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>bitInvaderView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="354"/>
        <source>Sample length</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="361"/>
        <source>Draw your own waveform here by dragging your mouse on this graph.</source>
        <translation>Desenhe sua própria forma de onda aqui utilizando seu mouse no gráfico.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="372"/>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="379"/>
        <source>Sine wave</source>
        <translation>Onda senoidal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="381"/>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="388"/>
        <source>Triangle wave</source>
        <translation>Onda triangular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="390"/>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="397"/>
        <source>Saw wave</source>
        <translation>Onda dente de serra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="399"/>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="406"/>
        <source>Square wave</source>
        <translation>Onda quadrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="409"/>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="416"/>
        <source>White noise</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="418"/>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="425"/>
        <source>User-defined wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="427"/>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="434"/>
        <source>Smooth waveform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="438"/>
        <source>Interpolation</source>
        <translation>Interpolação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="443"/>
        <source>Normalize</source>
        <translation>Normalização</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dynProcControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="65"/>
        <source>INPUT</source>
        <translation>ENTRADA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="66"/>
        <source>Input gain:</source>
        <translation>Ganho de entrada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="73"/>
        <source>OUTPUT</source>
        <translation>SAÍDA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="74"/>
        <source>Output gain:</source>
        <translation>Ganho de saída:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="79"/>
        <source>ATTACK</source>
        <translation>ATAQUE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="80"/>
        <source>Peak attack time:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="85"/>
        <source>RELEASE</source>
        <translation>LANÇAMENTO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="86"/>
        <source>Peak release time:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="95"/>
        <source>Reset wavegraph</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="102"/>
        <source>Smooth wavegraph</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="109"/>
        <source>Increase wavegraph amplitude by 1 dB</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="116"/>
        <source>Decrease wavegraph amplitude by 1 dB</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="119"/>
        <source>Stereo mode: maximum</source>
        <translation>Modo estéreo: máximo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="124"/>
        <source>Process based on the maximum of both stereo channels</source>
        <translation>Processo baseado no máximo de ambos canais estéreo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="126"/>
        <source>Stereo mode: average</source>
        <translation>Modo estéreo: médio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="131"/>
        <source>Process based on the average of both stereo channels</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="133"/>
        <source>Stereo mode: unlinked</source>
        <translation>Modo estéreo: desvinculado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="138"/>
        <source>Process each stereo channel independently</source>
        <translation>Processo de cada canal estéreo independentemente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dynProcControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_controls.cpp" line="42"/>
        <source>Input gain</source>
        <translation>Ganho de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_controls.cpp" line="43"/>
        <source>Output gain</source>
        <translation>Ganho de saída</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_controls.cpp" line="44"/>
        <source>Attack time</source>
        <translation>Tempo de ataque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_controls.cpp" line="45"/>
        <source>Release time</source>
        <translation>Tempo de lançamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_controls.cpp" line="47"/>
        <source>Stereo mode</source>
        <translation>Modo Estéreo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>graphModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Graph.cpp" line="458"/>
        <source>Graph</source>
        <translation>Gráfico</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kickerInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="63"/>
        <source>Start frequency</source>
        <translation>Frequência de partida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="64"/>
        <source>End frequency</source>
        <translation>Frequência final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="65"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Comprimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="66"/>
        <source>Start distortion</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="67"/>
        <source>End distortion</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="68"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Ganho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="69"/>
        <source>Envelope slope</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="70"/>
        <source>Noise</source>
        <translation>Ruído</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="71"/>
        <source>Click</source>
        <translation>Clique</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="72"/>
        <source>Frequency slope</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="73"/>
        <source>Start from note</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="74"/>
        <source>End to note</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kickerInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="284"/>
        <source>Start frequency:</source>
        <translation>Frequência de partida:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="288"/>
        <source>End frequency:</source>
        <translation>Frequência final:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="292"/>
        <source>Frequency slope:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="296"/>
        <source>Gain:</source>
        <translation>Ganho:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="300"/>
        <source>Envelope length:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="304"/>
        <source>Envelope slope:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="308"/>
        <source>Click:</source>
        <translation>Clique:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="312"/>
        <source>Noise:</source>
        <translation>Ruído:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="316"/>
        <source>Start distortion:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="320"/>
        <source>End distortion:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ladspaBrowserView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="113"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="121"/>
        <source>Available Effects</source>
        <translation>Efeitos Disponíveis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="124"/>
        <source>Unavailable Effects</source>
        <translation>Efeitos Indisponíveis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="116"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="128"/>
        <source>Instruments</source>
        <translation>Instrumentos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="132"/>
        <source>Analysis Tools</source>
        <translation>Ferramentas de Análise</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="118"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="135"/>
        <source>Don&apos;t know</source>
        <translation>Sei lá..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="181"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tipo:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ladspaDescription</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="84"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="93"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ladspaPortDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="42"/>
        <source>Ports</source>
        <translation>Portas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="54"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="55"/>
        <source>Rate</source>
        <translation>Taxa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="56"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="57"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="58"/>
        <source>Min &lt; Default &lt; Max</source>
        <translation>Min &lt; Padrão &lt; Máx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="59"/>
        <source>Logarithmic</source>
        <translation>Logarítmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="60"/>
        <source>SR Dependent</source>
        <translation>Dependente de SR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="75"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Áudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="75"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Controle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="77"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Entradas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="77"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Saídas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="79"/>
        <source>Toggled</source>
        <translation>Alternado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="79"/>
        <source>Integer</source>
        <translation>Inteiro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="79"/>
        <source>Float</source>
        <translation>Decimal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="155"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lb302Synth</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="279"/>
        <source>VCF Cutoff Frequency</source>
        <translation>VCF - Frequência de corte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="280"/>
        <source>VCF Resonance</source>
        <translation>VCF - Ressonância</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="281"/>
        <source>VCF Envelope Mod</source>
        <translation>VCF - Modulação do Envelope</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="282"/>
        <source>VCF Envelope Decay</source>
        <translation>VCF - Decaimento do Envelope</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="283"/>
        <source>Distortion</source>
        <translation>Distorção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="284"/>
        <source>Waveform</source>
        <translation>Forma de onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="285"/>
        <source>Slide Decay</source>
        <translation>Decaimento gradual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="286"/>
        <source>Slide</source>
        <translation>Gradual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="287"/>
        <source>Accent</source>
        <translation>Realce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="288"/>
        <source>Dead</source>
        <translation>Morto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="289"/>
        <source>24dB/oct Filter</source>
        <translation>Filtro 24dB/oct</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lb302SynthView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="821"/>
        <source>Cutoff Freq:</source>
        <translation>Freq Corte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="826"/>
        <source>Resonance:</source>
        <translation>Ressonância:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="831"/>
        <source>Env Mod:</source>
        <translation>Mod Env:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="836"/>
        <source>Decay:</source>
        <translation>Decaimento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="852"/>
        <source>303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter</source>
        <translation>303-es-que, 24dB/octave, filtro 3 pole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="857"/>
        <source>Slide Decay:</source>
        <translation>Decaimento gradual:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="862"/>
        <source>DIST:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="870"/>
        <source>Saw wave</source>
        <translation>Onda dente de serra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="877"/>
        <source>Click here for a saw-wave.</source>
        <translation>Clique aqui para usar uma onda dente de serra.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="880"/>
        <source>Triangle wave</source>
        <translation>Onda triangular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="887"/>
        <source>Click here for a triangle-wave.</source>
        <translation>Clique aqui para usar uma onda triangular.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="889"/>
        <source>Square wave</source>
        <translation>Onda quadrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="896"/>
        <source>Click here for a square-wave.</source>
        <translation>Clique aqui para usar uma onda quadrada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="899"/>
        <source>Rounded square wave</source>
        <translation>Onda quadrada arredondada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="906"/>
        <source>Click here for a square-wave with a rounded end.</source>
        <translation>Clique aqui para usar uma onda quadrada arredondada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="909"/>
        <source>Moog wave</source>
        <translation>Onda Moog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="916"/>
        <source>Click here for a moog-like wave.</source>
        <translation>Clique aqui para usar uma onda tipo moog.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="918"/>
        <source>Sine wave</source>
        <translation>Onda senoidal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="925"/>
        <source>Click for a sine-wave.</source>
        <translation>Clique aqui para usar uma onda senoidal.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="928"/>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="939"/>
        <source>White noise wave</source>
        <translation>Ruído branco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="935"/>
        <source>Click here for an exponential wave.</source>
        <translation>Clique aqui para usar uma onda exponencial.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="946"/>
        <source>Click here for white-noise.</source>
        <translation>Clique aqui para usar um ruído branco.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="949"/>
        <source>Bandlimited saw wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="956"/>
        <source>Click here for bandlimited saw wave.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="959"/>
        <source>Bandlimited square wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="966"/>
        <source>Click here for bandlimited square wave.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="969"/>
        <source>Bandlimited triangle wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="976"/>
        <source>Click here for bandlimited triangle wave.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="979"/>
        <source>Bandlimited moog saw wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="986"/>
        <source>Click here for bandlimited moog saw wave.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>malletsInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="68"/>
        <source>Hardness</source>
        <translation>Dificuldade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="69"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="70"/>
        <source>Vibrato gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="71"/>
        <source>Vibrato frequency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="72"/>
        <source>Stick mix</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="73"/>
        <source>Modulator</source>
        <translation>Modulador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="74"/>
        <source>Crossfade</source>
        <translation>Transição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="75"/>
        <source>LFO speed</source>
        <translation>LFO - Velocidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="76"/>
        <source>LFO depth</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="77"/>
        <source>ADSR</source>
        <translation>ADSR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="78"/>
        <source>Pressure</source>
        <translation>Pressão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="79"/>
        <source>Motion</source>
        <translation>Movimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="81"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="82"/>
        <source>Bowed</source>
        <translation>De Arco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="84"/>
        <source>Spread</source>
        <translation>Propagação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="91"/>
        <source>Marimba</source>
        <translation>Marimba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="93"/>
        <source>Vibraphone</source>
        <translation>Vibrafone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="95"/>
        <source>Agogo</source>
        <translation>Agogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="97"/>
        <source>Wood 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="99"/>
        <source>Reso</source>
        <translation>Resso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="101"/>
        <source>Wood 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="103"/>
        <source>Beats</source>
        <translation>Batidas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="105"/>
        <source>Two fixed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="107"/>
        <source>Clump</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="111"/>
        <source>Tubular bells</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="115"/>
        <source>Uniform bar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="117"/>
        <source>Tuned bar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="119"/>
        <source>Glass</source>
        <translation>Taça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="121"/>
        <source>Tibetan bowl</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>malletsInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="405"/>
        <source>Instrument</source>
        <translation>Instrumento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="413"/>
        <source>Spread</source>
        <translation>Propagação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="415"/>
        <source>Spread:</source>
        <translation>Propagação:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="420"/>
        <source>Missing files</source>
        <translation>Arquivos ausentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="421"/>
        <source>Your Stk-installation seems to be incomplete. Please make sure the full Stk-package is installed!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="455"/>
        <source>Hardness</source>
        <translation>Dificuldade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="457"/>
        <source>Hardness:</source>
        <translation>Dificuldade:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="460"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="462"/>
        <source>Position:</source>
        <translation>Posição:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="465"/>
        <source>Vibrato gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="467"/>
        <source>Vibrato gain:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="470"/>
        <source>Vibrato frequency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="472"/>
        <source>Vibrato frequency:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="475"/>
        <source>Stick mix</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="477"/>
        <source>Stick mix:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="491"/>
        <source>Modulator</source>
        <translation>Modulador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="493"/>
        <source>Modulator:</source>
        <translation>Modulador:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="496"/>
        <source>Crossfade</source>
        <translation>Transição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="498"/>
        <source>Crossfade:</source>
        <translation>Transição:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="501"/>
        <source>LFO speed</source>
        <translation>LFO - Velocidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="503"/>
        <source>LFO speed:</source>
        <translation>Velocidade do LFO:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="506"/>
        <source>LFO depth</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="508"/>
        <source>LFO depth:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="511"/>
        <source>ADSR</source>
        <translation>ADSR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="513"/>
        <source>ADSR:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="531"/>
        <source>Pressure</source>
        <translation>Pressão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="533"/>
        <source>Pressure:</source>
        <translation>Pressão:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="541"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="543"/>
        <source>Speed:</source>
        <translation>Velocidade:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>manageVSTEffectView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControls.cpp" line="316"/>
        <source> - VST parameter control</source>
        <translation> - Controle de parâmetros de VST&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControls.cpp" line="325"/>
        <source>VST sync</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControls.cpp" line="331"/>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControls.cpp" line="455"/>
        <source>Automated</source>
        <translation>Automatizado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControls.cpp" line="338"/>
        <source>    Close    </source>
        <translation>    Fechar    </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>manageVestigeInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="937"/>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="1226"/>
        <source> - VST plugin control</source>
        <translation> - Controle de plugins VST</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="946"/>
        <source>VST Sync</source>
        <translation>Sincronização VST</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="952"/>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="1075"/>
        <source>Automated</source>
        <translation>Automatizado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="959"/>
        <source>    Close    </source>
        <translation>    Fechar    </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>organicInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="81"/>
        <source>Distortion</source>
        <translation>Distorção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="82"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>organicInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="435"/>
        <source>Distortion:</source>
        <translation>Distorção:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="443"/>
        <source>Volume:</source>
        <translation>Volume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="447"/>
        <source>Randomise</source>
        <translation>Aleatorizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="510"/>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="556"/>
        <source>Osc %1 waveform:</source>
        <translation>Forma de Onda Osc %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="517"/>
        <source>Osc %1 volume:</source>
        <translation>Volume Osc %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="523"/>
        <source>Osc %1 panning:</source>
        <translation>Panorâmico Osc %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="529"/>
        <source>Osc %1 stereo detuning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="531"/>
        <source>cents</source>
        <translation>centésimos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="554"/>
        <source>Osc %1 harmonic:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>patchesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="39"/>
        <source>Qsynth: Channel Preset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="67"/>
        <source>Bank selector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="92"/>
        <source>Bank</source>
        <translation>Banco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="98"/>
        <source>Program selector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="123"/>
        <source>Patch</source>
        <translation>Programação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="128"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="173"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="192"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sf2Instrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="100"/>
        <source>Bank</source>
        <translation>Banco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="101"/>
        <source>Patch</source>
        <translation>Programação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="102"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Ganho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="103"/>
        <source>Reverb</source>
        <translation>Reverberação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="104"/>
        <source>Reverb room size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="105"/>
        <source>Reverb damping</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="106"/>
        <source>Reverb width</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="107"/>
        <source>Reverb level</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="108"/>
        <source>Chorus</source>
        <translation>Chorus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="109"/>
        <source>Chorus voices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="110"/>
        <source>Chorus level</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="111"/>
        <source>Chorus speed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="112"/>
        <source>Chorus depth</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="417"/>
        <source>A soundfont %1 could not be loaded.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sf2InstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="924"/>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1141"/>
        <source>Open SoundFont file</source>
        <translation>Abrir o arquivo SoundFont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="936"/>
        <source>Choose patch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="971"/>
        <source>Gain:</source>
        <translation>Ganho:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="984"/>
        <source>Apply reverb (if supported)</source>
        <translation>Aplicar reverberação (se suportado)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="988"/>
        <source>Room size:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="992"/>
        <source>Damping:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="996"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Largura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1000"/>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1027"/>
        <source>Level:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1020"/>
        <source>Apply chorus (if supported)</source>
        <translation>Aplicar chorus (se suportado)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1023"/>
        <source>Voices:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1031"/>
        <source>Speed:</source>
        <translation>Velocidade:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1035"/>
        <source>Depth:</source>
        <translation>Precisão:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1145"/>
        <source>SoundFont Files (*.sf2 *.sf3)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sfxrInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sfxr/sfxr.cpp" line="356"/>
        <source>Wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>stereoEnhancerControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_enhancer/stereoenhancer_control_dialog.cpp" line="42"/>
        <source>WIDTH</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_enhancer/stereoenhancer_control_dialog.cpp" line="43"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Largura:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>stereoEnhancerControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_enhancer/stereoenhancer_controls.cpp" line="35"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Largura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>stereoMatrixControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_control_dialog.cpp" line="52"/>
        <source>Left to Left Vol:</source>
        <translation>Esq para Esq Vol:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_control_dialog.cpp" line="57"/>
        <source>Left to Right Vol:</source>
        <translation>Esq para Dir Vol:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_control_dialog.cpp" line="62"/>
        <source>Right to Left Vol:</source>
        <translation>Dir para Esq Vol:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_control_dialog.cpp" line="67"/>
        <source>Right to Right Vol:</source>
        <translation>Dir para Dir Vol:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>stereoMatrixControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_controls.cpp" line="35"/>
        <source>Left to Left</source>
        <translation>Esq para Esq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_controls.cpp" line="36"/>
        <source>Left to Right</source>
        <translation>Esq para Dir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_controls.cpp" line="37"/>
        <source>Right to Left</source>
        <translation>Dir para Esq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_controls.cpp" line="38"/>
        <source>Right to Right</source>
        <translation>Dir para Dir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>vestigeInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="354"/>
        <source>Loading plugin</source>
        <translation>Carregando plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="355"/>
        <source>Please wait while loading the VST plugin...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>vibed</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="76"/>
        <source>String %1 volume</source>
        <translation>Cordas %1 volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="80"/>
        <source>String %1 stiffness</source>
        <translation>Cordas %1 dureza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="84"/>
        <source>Pick %1 position</source>
        <translation>Pegada %1 posição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="88"/>
        <source>Pickup %1 position</source>
        <translation>Super Pegada %1 posição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="92"/>
        <source>String %1 panning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="96"/>
        <source>String %1 detune</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="100"/>
        <source>String %1 fuzziness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="104"/>
        <source>String %1 length</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="108"/>
        <source>Impulse %1</source>
        <translation>Impulso %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="112"/>
        <source>String %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>vibedView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="363"/>
        <source>String volume:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="367"/>
        <source>String stiffness:</source>
        <translation>Dureza da corda:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="373"/>
        <source>Pick position:</source>
        <translation>Escolher pinçada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="377"/>
        <source>Pickup position:</source>
        <translation>Posição do captador:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="382"/>
        <source>String panning:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="386"/>
        <source>String detune:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="390"/>
        <source>String fuzziness:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="395"/>
        <source>String length:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="401"/>
        <source>Impulse</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="426"/>
        <source>Octave</source>
        <translation>Oitava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="453"/>
        <source>Impulse Editor</source>
        <translation>Editor de Impulso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="459"/>
        <source>Enable waveform</source>
        <translation>Habilitar forma de onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="462"/>
        <source>Enable/disable string</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="466"/>
        <source>String</source>
        <translation>Corda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="473"/>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="480"/>
        <source>Sine wave</source>
        <translation>Onda senoidal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="485"/>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="492"/>
        <source>Triangle wave</source>
        <translation>Onda triangular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="497"/>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="504"/>
        <source>Saw wave</source>
        <translation>Onda dente de serra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="509"/>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="516"/>
        <source>Square wave</source>
        <translation>Onda quadrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="521"/>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="528"/>
        <source>White noise</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="533"/>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="540"/>
        <source>User-defined wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="545"/>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="553"/>
        <source>Smooth waveform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="557"/>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="565"/>
        <source>Normalize waveform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>voiceObject</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="95"/>
        <source>Voice %1 pulse width</source>
        <translation>Voz %1 tamanho do pulso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="97"/>
        <source>Voice %1 attack</source>
        <translation>Voz %1 ataque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="99"/>
        <source>Voice %1 decay</source>
        <translation>Voz %1 decaimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="101"/>
        <source>Voice %1 sustain</source>
        <translation>Voz %1 sustentação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="103"/>
        <source>Voice %1 release</source>
        <translation>Voz %1 relaxamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="105"/>
        <source>Voice %1 coarse detuning</source>
        <translation>Voz %1 ajuste bruto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="107"/>
        <source>Voice %1 wave shape</source>
        <translation>Voz %1 forma da onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="109"/>
        <source>Voice %1 sync</source>
        <translation>Voz %1 sincronizada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="110"/>
        <source>Voice %1 ring modulate</source>
        <translation>Voz %1 modulada em anel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="111"/>
        <source>Voice %1 filtered</source>
        <translation>Voz %1 filtrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="112"/>
        <source>Voice %1 test</source>
        <translation>Voz %1 teste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>waveShaperControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="65"/>
        <source>INPUT</source>
        <translation>ENTRADA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="66"/>
        <source>Input gain:</source>
        <translation>Ganho de entrada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="73"/>
        <source>OUTPUT</source>
        <translation>SAÍDA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="74"/>
        <source>Output gain:</source>
        <translation>Ganho de saída:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="81"/>
        <source>Reset wavegraph</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="83"/>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="88"/>
        <source>Smooth wavegraph</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="95"/>
        <source>Increase wavegraph amplitude by 1 dB</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="102"/>
        <source>Decrease wavegraph amplitude by 1 dB</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="105"/>
        <source>Clip input</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="108"/>
        <source>Clip input signal to 0 dB</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>waveShaperControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_controls.cpp" line="42"/>
        <source>Input gain</source>
        <translation>Ganho de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_controls.cpp" line="43"/>
        <source>Output gain</source>
        <translation>Ganho de saída</translation>
    </message>
</context>
</TS>