<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl" version="2.1">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="20"/>
        <source>About LMMS</source>
        <translation>Over LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="43"/>
        <source>LMMS</source>
        <translation>LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="50"/>
        <source>Version %1 (%2/%3, Qt %4, %5).</source>
        <translation>Versie %1 (%2/%3, Qt %4, %5).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="78"/>
        <source>About</source>
        <translation>Over</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="100"/>
        <source>LMMS - easy music production for everyone.</source>
        <translation>LMMS - eenvoudige muziekproductie voor iedereen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="126"/>
        <source>Copyright © %1.</source>
        <translation>Auteursrecht © %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="152"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://lmms.io&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#33cc33;&quot;&gt;https://lmms.io&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://lmms.io&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#33cc33;&quot;&gt;https://lmms.io&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="176"/>
        <source>Authors</source>
        <translation>Auteurs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="190"/>
        <source>Involved</source>
        <translation>Betrokken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="196"/>
        <source>Contributors ordered by number of commits:</source>
        <translation>Bijdragers, geordend volgens het aantal commits:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="211"/>
        <source>Translation</source>
        <translation>Vertaling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="220"/>
        <source>Current language not translated (or native English).
If you&apos;re interested in translating LMMS in another language or want to improve existing translations, you&apos;re welcome to help us! Simply contact the maintainer!</source>
        <translation>Nederlandse vertaling door Thomas De Rocker (RockyTDR), Koen Stroobants (kstr) en Carlo Tas (caLRo).
Als u interesse heeft om LMMS naar een andere taal te vertalen, of als u de bestaande vertalingen wilt verbeteren, dan mag u ons zeker helpen! Contacteer de beheerder!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="229"/>
        <source>License</source>
        <translation>Licentie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AmplifierControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="47"/>
        <source>VOL</source>
        <translation>VOL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="48"/>
        <source>Volume:</source>
        <translation>Volume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="53"/>
        <source>PAN</source>
        <translation>BAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Panning:</source>
        <translation>Balans:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="60"/>
        <source>LEFT</source>
        <translation>LINKS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Left gain:</source>
        <translation>Linker versterking:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="67"/>
        <source>RIGHT</source>
        <translation>RECHTS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Right gain:</source>
        <translation>Rechter versterking:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AmplifierControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControls.cpp" line="38"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControls.cpp" line="39"/>
        <source>Panning</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControls.cpp" line="40"/>
        <source>Left gain</source>
        <translation>Linker versterking</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControls.cpp" line="41"/>
        <source>Right gain</source>
        <translation>Rechter versterking</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioAlsaSetupWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AudioAlsaSetupWidget.cpp" line="68"/>
        <source>DEVICE</source>
        <translation>APPARAAT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AudioAlsaSetupWidget.cpp" line="80"/>
        <source>CHANNELS</source>
        <translation>KANALEN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioFileProcessorView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="470"/>
        <source>Open sample</source>
        <translation>Sample openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="479"/>
        <source>Reverse sample</source>
        <translation>Sample omdraaien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="490"/>
        <source>Disable loop</source>
        <translation>Herhalen uitschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="500"/>
        <source>Enable loop</source>
        <translation>Herhalen inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="509"/>
        <source>Enable ping-pong loop</source>
        <translation>Ping-pong herhalen inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="524"/>
        <source>Continue sample playback across notes</source>
        <translation>Doorgaan met afspelen van sample tussen noten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="529"/>
        <source>Amplify:</source>
        <translation>Versterken:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="533"/>
        <source>Start point:</source>
        <translation>Beginpunt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="537"/>
        <source>End point:</source>
        <translation>Eindpunt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="541"/>
        <source>Loopback point:</source>
        <translation>Herhaalpunt:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioFileProcessorWaveView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="986"/>
        <source>Sample length:</source>
        <translation>Sample-lengte:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioJack</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="107"/>
        <source>JACK client restarted</source>
        <translation>JACK-client opnieuw gestart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="108"/>
        <source>LMMS was kicked by JACK for some reason. Therefore the JACK backend of LMMS has been restarted. You will have to make manual connections again.</source>
        <translation>LMMS werd er om een of andere reden door JACK afgegooid. Daarom werd de JACK-backend van LMMS opnieuw gestart. U zult manueel verbindingen opnieuw moeten maken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="116"/>
        <source>JACK server down</source>
        <translation>JACK-server is offline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="117"/>
        <source>The JACK server seems to have been shutdown and starting a new instance failed. Therefore LMMS is unable to proceed. You should save your project and restart JACK and LMMS.</source>
        <translation>De JACK-server lijkt afgesloten te zijn en het starten van een nieuwe instantie is mislukt. Daarom kan LMMS niet doorgaan. U slaat best uw project op en herstart JACK en LMMS.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="464"/>
        <source>Client name</source>
        <translation>Naam client</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="476"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Kanalen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioOss</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioOss.cpp" line="330"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Apparaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioOss.cpp" line="342"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Kanalen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioPortAudio::setupWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioPortAudio.cpp" line="415"/>
        <source>Backend</source>
        <translation>Backend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioPortAudio.cpp" line="422"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Apparaat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioPulseAudio</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioPulseAudio.cpp" line="317"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Apparaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioPulseAudio.cpp" line="329"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Kanalen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioSdl::setupWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioSdl.cpp" line="331"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Apparaat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioSndio</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioSndio.cpp" line="196"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Apparaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioSndio.cpp" line="208"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Kanalen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioSoundIo::setupWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioSoundIo.cpp" line="458"/>
        <source>Backend</source>
        <translation>Backend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioSoundIo.cpp" line="465"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Apparaat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutomatableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="59"/>
        <source>&amp;Reset (%1%2)</source>
        <translation>&amp;Herstellen (%1%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="66"/>
        <source>&amp;Copy value (%1%2)</source>
        <translation>Waarde &amp;kopiëren (%1%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="74"/>
        <source>&amp;Paste value (%1%2)</source>
        <translation>Waarde &amp;plakken (%1%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="77"/>
        <source>&amp;Paste value</source>
        <translation>Waarde &amp;plakken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="85"/>
        <source>Edit song-global automation</source>
        <translation>Song-globale automatisering bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="90"/>
        <source>Remove song-global automation</source>
        <translation>Song-globale automatisering verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="99"/>
        <source>Remove all linked controls</source>
        <translation>Alle gelinkte controls verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="110"/>
        <source>Connected to %1</source>
        <translation>Verbonden met %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="114"/>
        <source>Connected to controller</source>
        <translation>Verbonden met controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="120"/>
        <source>Edit connection...</source>
        <translation>Verbinding bewerken...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="123"/>
        <source>Remove connection</source>
        <translation>Verbinding verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="129"/>
        <source>Connect to controller...</source>
        <translation>Verbinden met controller...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutomationEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="409"/>
        <source>Edit Value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="411"/>
        <source>New outValue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="412"/>
        <source>New inValue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1228"/>
        <source>Please open an automation clip with the context menu of a control!</source>
        <translation>Open een automatiseringspatroon met het contextmenu van een control!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutomationEditorWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1835"/>
        <source>Play/pause current clip (Space)</source>
        <translation>Huidig patroon afspelen/pauzeren (Spatie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1837"/>
        <source>Stop playing of current clip (Space)</source>
        <translation>Stoppen met afspelen van huidig patroon (Spatie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1840"/>
        <source>Edit actions</source>
        <translation>Bewerking-acties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1843"/>
        <source>Draw mode (Shift+D)</source>
        <translation>Tekenmodus (Shift+D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1847"/>
        <source>Erase mode (Shift+E)</source>
        <translation>Wissen-modus (Shift+E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1850"/>
        <source>Draw outValues mode (Shift+C)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1853"/>
        <source>Flip vertically</source>
        <translation>Verticaal omdraaien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1854"/>
        <source>Flip horizontally</source>
        <translation>Horizontaal omdraaien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1865"/>
        <source>Interpolation controls</source>
        <translation>Interpolatiebediening</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1870"/>
        <source>Discrete progression</source>
        <translation>Discrete progressie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1874"/>
        <source>Linear progression</source>
        <translation>Lineaire progressie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1876"/>
        <source>Cubic Hermite progression</source>
        <translation>Kubische Hermite-progressie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1883"/>
        <source>Tension value for spline</source>
        <translation>Spanningswaarde voor spline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1892"/>
        <source>Tension: </source>
        <translation>Spanning:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1900"/>
        <source>Zoom controls</source>
        <translation>Zoombediening</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1907"/>
        <source>Horizontal zooming</source>
        <translation>Horizontaal zoomen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1926"/>
        <source>Vertical zooming</source>
        <translation>Verticaal zoomen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1947"/>
        <source>Quantization controls</source>
        <translation>Kwantisatiebediening</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1954"/>
        <source>Quantization</source>
        <translation>Kwantisatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1990"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="2107"/>
        <source>Automation Editor - no clip</source>
        <translation>Automatisering-editor - geen patroon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1994"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="2111"/>
        <source>Automation Editor - %1</source>
        <translation>Automatisering-editor - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="2048"/>
        <source>Model is already connected to this clip.</source>
        <translation>Model is reeds verbonden met dit patroon.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutomationClip</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/AutomationClip.cpp" line="866"/>
        <source>Drag a control while pressing &lt;%1&gt;</source>
        <translation>Sleep een bediening tijdens indrukken van &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutomationClipView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="173"/>
        <source>Open in Automation editor</source>
        <translation>Openen in automatisering-editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="181"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="184"/>
        <source>Reset name</source>
        <translation>Naam herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="187"/>
        <source>Change name</source>
        <translation>Naam wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="190"/>
        <source>Set/clear record</source>
        <translation>Opnemen instellen/wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="193"/>
        <source>Flip Vertically (Visible)</source>
        <translation>Verticaal omdraaien (zichtbaar)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="196"/>
        <source>Flip Horizontally (Visible)</source>
        <translation>Horizontaal omdraaien (zichtbaar)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="201"/>
        <source>%1 Connections</source>
        <translation>%1 verbindingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="209"/>
        <source>Disconnect &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Verbinding verbreken met &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="448"/>
        <source>Model is already connected to this clip.</source>
        <translation>Model is reeds verbonden met dit patroon.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutomationTrack</name>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/AutomationTrack.cpp" line="34"/>
        <source>Automation track</source>
        <translation>Automatisering-track</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BBEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="49"/>
        <source>Beat+Bassline Editor</source>
        <translation>Beat- en baslijn-editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="71"/>
        <source>Play/pause current beat/bassline (Space)</source>
        <translation>Huidige beat/baslijn afspelen/pauzeren (Spatie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="72"/>
        <source>Stop playback of current beat/bassline (Space)</source>
        <translation>Afspelen van huidige beat/baslijn stoppen (Spatie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="76"/>
        <source>Beat selector</source>
        <translation>Beat-selector</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="86"/>
        <source>Track and step actions</source>
        <translation>Track- en stap-acties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="89"/>
        <source>Add beat/bassline</source>
        <translation>Beat/baslijn toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="91"/>
        <source>Clone beat/bassline clip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="95"/>
        <source>Add sample-track</source>
        <translation>Sample-track toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="97"/>
        <source>Add automation-track</source>
        <translation>Automatisering-track toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="106"/>
        <source>Remove steps</source>
        <translation>Stappen verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="108"/>
        <source>Add steps</source>
        <translation>Stappen toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="110"/>
        <source>Clone Steps</source>
        <translation>Stappen klonen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BBClipView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/BBClipView.cpp" line="53"/>
        <source>Open in Beat+Bassline-Editor</source>
        <translation>In beat- en baslijn-editor openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/BBClipView.cpp" line="60"/>
        <source>Reset name</source>
        <translation>Naam herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/BBClipView.cpp" line="63"/>
        <source>Change name</source>
        <translation>Naam wijzigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BBTrack</name>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/BBTrack.cpp" line="45"/>
        <source>Beat/Bassline %1</source>
        <translation>Beat/baslijn %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/BBTrack.cpp" line="190"/>
        <source>Clone of %1</source>
        <translation>Kloon van %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BassBoosterControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="49"/>
        <source>FREQ</source>
        <translation>FREQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="50"/>
        <source>Frequency:</source>
        <translation>Frequentie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="54"/>
        <source>GAIN</source>
        <translation>GAIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Gain:</source>
        <translation>Gain:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="59"/>
        <source>RATIO</source>
        <translation>RATIO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="60"/>
        <source>Ratio:</source>
        <translation>Ratio:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BassBoosterControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControls.cpp" line="36"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Frequentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControls.cpp" line="37"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControls.cpp" line="38"/>
        <source>Ratio</source>
        <translation>Ratio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BitcrushControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="47"/>
        <source>IN</source>
        <translation>IN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="50"/>
        <source>OUT</source>
        <translation>UIT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="71"/>
        <source>GAIN</source>
        <translation>GAIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Input gain:</source>
        <translation>Invoer-gain:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="63"/>
        <source>NOISE</source>
        <translation>NOISE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Input noise:</source>
        <translation>Invoer-ruis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Output gain:</source>
        <translation>Uitvoer-gain:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="77"/>
        <source>CLIP</source>
        <translation>CLIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Output clip:</source>
        <translation>Uitvoer-clip:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="83"/>
        <source>Rate enabled</source>
        <translation>Ratio ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="86"/>
        <source>Enable sample-rate crushing</source>
        <translation>Samplerate-crushing inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="88"/>
        <source>Depth enabled</source>
        <translation>Diepte ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="91"/>
        <source>Enable bit-depth crushing</source>
        <translation>Bitdiepte-crushing inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="98"/>
        <source>FREQ</source>
        <translation>FREQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="99"/>
        <source>Sample rate:</source>
        <translation>Samplerate:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="104"/>
        <source>STEREO</source>
        <translation>STEREO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Stereo difference:</source>
        <translation>Stereo-verschil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="112"/>
        <source>QUANT</source>
        <translation>QUANT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="113"/>
        <source>Levels:</source>
        <translation>Niveaus </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BitcrushControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="37"/>
        <source>Input gain</source>
        <translation>Invoer-gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="38"/>
        <source>Input noise</source>
        <translation>Invoer-ruis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="39"/>
        <source>Output gain</source>
        <translation>Uitvoer-gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="40"/>
        <source>Output clip</source>
        <translation>Uitvoer-clip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="41"/>
        <source>Sample rate</source>
        <translation>Samplerate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="42"/>
        <source>Stereo difference</source>
        <translation>Stereo-verschil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="43"/>
        <source>Levels</source>
        <translation>Niveaus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="44"/>
        <source>Rate enabled</source>
        <translation>Ratio ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="45"/>
        <source>Depth enabled</source>
        <translation>Diepte ingeschakeld</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CarlaAboutW</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="14"/>
        <source>About Carla</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="24"/>
        <source>About</source>
        <translation>Over</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="30"/>
        <source>About text here</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="102"/>
        <source>Extended licensing here</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="113"/>
        <source>Artwork</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="144"/>
        <source>Using KDE Oxygen icon set, designed by Oxygen Team.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="230"/>
        <source>Contains some knobs, backgrounds and other small artwork from Calf Studio Gear, OpenAV and OpenOctave projects.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="465"/>
        <source>VST is a trademark of Steinberg Media Technologies GmbH.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="579"/>
        <source>Special thanks to António Saraiva for a few extra icons and artwork!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="589"/>
        <source>The LV2 logo has been designed by Thorsten Wilms, based on a concept from Peter Shorthose.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="605"/>
        <source>MIDI Keyboard designed by Thorsten Wilms.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="647"/>
        <source>Carla, Carla-Control and Patchbay icons designed by DoosC.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="671"/>
        <source>Features</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="677"/>
        <source>AU/AudioUnit:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="697"/>
        <source>LADSPA:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="716"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="774"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="806"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="825"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="929"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="942"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="1015"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="1022"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="742"/>
        <source>VST2:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="755"/>
        <source>DSSI:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="787"/>
        <source>LV2:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="916"/>
        <source>VST3:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="956"/>
        <source>OSC</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="962"/>
        <source>Host URLs:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="982"/>
        <source>Valid commands:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="992"/>
        <source>valid osc commands here</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="1005"/>
        <source>Example:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="1072"/>
        <source>License</source>
        <translation>Licentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="1081"/>
        <source>                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
                       Version 2, June 1991

 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.,
 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
 Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
 of this license document, but changing it is not allowed.

                            Preamble

  The licenses for most software are designed to take away your
freedom to share and change it.  By contrast, the GNU General Public
License is intended to guarantee your freedom to share and change free
software--to make sure the software is free for all its users.  This
General Public License applies to most of the Free Software
Foundation's software and to any other program whose authors commit to
using it.  (Some other Free Software Foundation software is covered by
the GNU Lesser General Public License instead.)  You can apply it to
your programs, too.

  When we speak of free software, we are referring to freedom, not
price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you
have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
this service if you wish), that you receive source code or can get it
if you want it, that you can change the software or use pieces of it
in new free programs; and that you know you can do these things.

  To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
distribute copies of the software, or if you modify it.

  For example, if you distribute copies of such a program, whether
gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
you have.  You must make sure that they, too, receive or can get the
source code.  And you must show them these terms so they know their
rights.

  We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and
(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
distribute and/or modify the software.

  Also, for each author's protection and ours, we want to make certain
that everyone understands that there is no warranty for this free
software.  If the software is modified by someone else and passed on, we
want its recipients to know that what they have is not the original, so
that any problems introduced by others will not reflect on the original
authors' reputations.

  Finally, any free program is threatened constantly by software
patents.  We wish to avoid the danger that redistributors of a free
program will individually obtain patent licenses, in effect making the
program proprietary.  To prevent this, we have made it clear that any
patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.

  The precise terms and conditions for copying, distribution and
modification follow.

                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
   TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

  0. This License applies to any program or other work which contains
a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
under the terms of this General Public License.  The &quot;Program&quot;, below,
refers to any such program or work, and a &quot;work based on the Program&quot;
means either the Program or any derivative work under copyright law:
that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
either verbatim or with modifications and/or translated into another
language.  (Hereinafter, translation is included without limitation in
the term &quot;modification&quot;.)  Each licensee is addressed as &quot;you&quot;.

Activities other than copying, distribution and modification are not
covered by this License; they are outside its scope.  The act of
running the Program is not restricted, and the output from the Program
is covered only if its contents constitute a work based on the
Program (independent of having been made by running the Program).
Whether that is true depends on what the Program does.

  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's
source code as you receive it, in any medium, provided that you
conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
notices that refer to this License and to the absence of any warranty;
and give any other recipients of the Program a copy of this License
along with the Program.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and
you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

  2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion
of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
distribute such modifications or work under the terms of Section 1
above, provided that you also meet all of these conditions:

    a) You must cause the modified files to carry prominent notices
    stating that you changed the files and the date of any change.

    b) You must cause any work that you distribute or publish, that in
    whole or in part contains or is derived from the Program or any
    part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third
    parties under the terms of this License.

    c) If the modified program normally reads commands interactively
    when run, you must cause it, when started running for such
    interactive use in the most ordinary way, to print or display an
    announcement including an appropriate copyright notice and a
    notice that there is no warranty (or else, saying that you provide
    a warranty) and that users may redistribute the program under
    these conditions, and telling the user how to view a copy of this
    License.  (Exception: if the Program itself is interactive but
    does not normally print such an announcement, your work based on
    the Program is not required to print an announcement.)

These requirements apply to the modified work as a whole.  If
identifiable sections of that work are not derived from the Program,
and can be reasonably considered independent and separate works in
themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
sections when you distribute them as separate works.  But when you
distribute the same sections as part of a whole which is a work based
on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of
this License, whose permissions for other licensees extend to the
entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
exercise the right to control the distribution of derivative or
collective works based on the Program.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program
with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of
a storage or distribution medium does not bring the other work under
the scope of this License.

  3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,
under Section 2) in object code or executable form under the terms of
Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:

    a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable
    source code, which must be distributed under the terms of Sections
    1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

    b) Accompany it with a written offer, valid for at least three
    years, to give any third party, for a charge no more than your
    cost of physically performing source distribution, a complete
    machine-readable copy of the corresponding source code, to be
    distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
    customarily used for software interchange; or,

    c) Accompany it with the information you received as to the offer
    to distribute corresponding source code.  (This alternative is
    allowed only for noncommercial distribution and only if you
    received the program in object code or executable form with such
    an offer, in accord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of the work for
making modifications to it.  For an executable work, complete source
code means all the source code for all modules it contains, plus any
associated interface definition files, plus the scripts used to
control compilation and installation of the executable.  However, as a
special exception, the source code distributed need not include
anything that is normally distributed (in either source or binary
form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the
operating system on which the executable runs, unless that component
itself accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by offering
access to copy from a designated place, then offering equivalent
access to copy the source code from the same place counts as
distribution of the source code, even though third parties are not
compelled to copy the source along with the object code.

  4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
except as expressly provided under this License.  Any attempt
otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is
void, and will automatically terminate your rights under this License.
However, parties who have received copies, or rights, from you under
this License will not have their licenses terminated so long as such
parties remain in full compliance.

  5. You are not required to accept this License, since you have not
signed it.  However, nothing else grants you permission to modify or
distribute the Program or its derivative works.  These actions are
prohibited by law if you do not accept this License.  Therefore, by
modifying or distributing the Program (or any work based on the
Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and
all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
the Program or works based on it.

  6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the
Program), the recipient automatically receives a license from the
original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
these terms and conditions.  You may not impose any further
restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
this License.

  7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
excuse you from the conditions of this License.  If you cannot
distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
may not distribute the Program at all.  For example, if a patent
license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
all those who receive copies directly or indirectly through you, then
the only way you could satisfy both it and this License would be to
refrain entirely from distribution of the Program.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
any particular circumstance, the balance of the section is intended to
apply and the section as a whole is intended to apply in other
circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
patents or other property right claims or to contest validity of any
such claims; this section has the sole purpose of protecting the
integrity of the free software distribution system, which is
implemented by public license practices.  Many people have made
generous contributions to the wide range of software distributed
through that system in reliance on consistent application of that
system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
to distribute software through any other system and a licensee cannot
impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
be a consequence of the rest of this License.

  8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in
certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
original copyright holder who places the Program under this License
may add an explicit geographical distribution limitation excluding
those countries, so that distribution is permitted only in or among
countries not thus excluded.  In such case, this License incorporates
the limitation as if written in the body of this License.

  9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
of the General Public License from time to time.  Such new versions will
be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number.  If the Program
specifies a version number of this License which applies to it and &quot;any
later version&quot;, you have the option of following the terms and conditions
either of that version or of any later version published by the Free
Software Foundation.  If the Program does not specify a version number of
this License, you may choose any version ever published by the Free Software
Foundation.

  10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free
programs whose distribution conditions are different, write to the author
to ask for permission.  For software which is copyrighted by the Free
Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes
make exceptions for this.  Our decision will be guided by the two goals
of preserving the free status of all derivatives of our free software and
of promoting the sharing and reuse of software generally.

                            NO WARRANTY

  11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN
OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
PROVIDE THE PROGRAM &quot;AS IS&quot; WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS
TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE
PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
REPAIR OR CORRECTION.

  12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY
YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER
PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

                     END OF TERMS AND CONDITIONS
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="67"/>
        <source>OSC Bridge Version</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="69"/>
        <source>Plugin Version</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="71"/>
        <source>&lt;br&gt;Version %1&lt;br&gt;Carla is a fully-featured audio plugin host%2.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Copyright (C) 2011-2019 falkTX&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="101"/>
        <source>(Engine not running)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="123"/>
        <source>Everything! (Including LRDF)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="124"/>
        <source>Everything! (Including CustomData/Chunks)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="125"/>
        <source>About 110&amp;#37; complete (using custom extensions)&lt;br/&gt;Implemented Feature/Extensions:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/atom&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/buf-size&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/data-access&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/event&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/instance-access&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/log&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/midi&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/options&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/parameters&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/port-props&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/presets&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/resize-port&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/state&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/time&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/uri-map&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/urid&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/worker&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/extensions/ui&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/extensions/units&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://home.gna.org/lv2dynparam/rtmempool/v1&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://kxstudio.sf.net/ns/lv2ext/external-ui&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://kxstudio.sf.net/ns/lv2ext/programs&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://kxstudio.sf.net/ns/lv2ext/props&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://kxstudio.sf.net/ns/lv2ext/rtmempool&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://ll-plugins.nongnu.org/lv2/ext/midimap&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://ll-plugins.nongnu.org/lv2/ext/miditype&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="171"/>
        <source>Using Juce host</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="164"/>
        <source>About 85% complete (missing vst bank/presets and some minor stuff)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CarlaHostW</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="14"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="40"/>
        <source>Rack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="144"/>
        <source>Patchbay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="179"/>
        <source>Logs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="214"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="249"/>
        <source>Buffer Size:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="272"/>
        <source>Sample Rate:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="295"/>
        <source>? Xruns</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="324"/>
        <source>DSP Load: %p%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="344"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="357"/>
        <source>&amp;Engine</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="367"/>
        <source>&amp;Plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="371"/>
        <source>Macros (all plugins)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="395"/>
        <source>&amp;Canvas</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="399"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="418"/>
        <source>&amp;Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="429"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Help</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="444"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="540"/>
        <source>Disk</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="564"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1190"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="613"/>
        <source>Transport</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="619"/>
        <source>Playback Controls</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="681"/>
        <source>Time Information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="689"/>
        <source>Frame:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="704"/>
        <source>000&apos;000&apos;000</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="731"/>
        <source>Time:</source>
        <translation>Tijd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="746"/>
        <source>00:00:00</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="773"/>
        <source>BBT:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="788"/>
        <source>000|00|0000</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="816"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="822"/>
        <source> BPM</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="838"/>
        <source>Use JACK Transport</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="845"/>
        <source>Use Ableton Link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="955"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="958"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="967"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Openen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="970"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="973"/>
        <source>Open...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="976"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="985"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>Op&amp;slaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="988"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="997"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Opslaan &amp;als...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1000"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1003"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1006"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1015"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Afsluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1018"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1027"/>
        <source>&amp;Start</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1030"/>
        <source>F5</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1039"/>
        <source>St&amp;op</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1042"/>
        <source>F6</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1051"/>
        <source>&amp;Add Plugin...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1054"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1063"/>
        <source>&amp;Remove All</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1068"/>
        <source>Enable</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1073"/>
        <source>Disable</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1078"/>
        <source>0% Wet (Bypass)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1083"/>
        <source>100% Wet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1088"/>
        <source>0% Volume (Mute)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1093"/>
        <source>100% Volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1098"/>
        <source>Center Balance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1110"/>
        <source>&amp;Play</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1113"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1122"/>
        <source>&amp;Stop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1125"/>
        <source>Ctrl+Shift+X</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1134"/>
        <source>&amp;Backwards</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1137"/>
        <source>Ctrl+Shift+B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1146"/>
        <source>&amp;Forwards</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1149"/>
        <source>Ctrl+Shift+F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1158"/>
        <source>&amp;Arrange</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1161"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1170"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1324"/>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1173"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1178"/>
        <source>Save &amp;Image...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1187"/>
        <source>Auto-Fit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1199"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1202"/>
        <source>Ctrl++</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1211"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1214"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1223"/>
        <source>Zoom 100%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1226"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1234"/>
        <source>Show &amp;Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1243"/>
        <source>&amp;Configure Carla</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1248"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1253"/>
        <source>About &amp;JUCE</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1258"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1266"/>
        <source>Show Canvas &amp;Meters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1274"/>
        <source>Show Canvas &amp;Keyboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1282"/>
        <source>Show Internal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1290"/>
        <source>Show External</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1298"/>
        <source>Show Time Panel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1306"/>
        <source>Show &amp;Side Panel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1315"/>
        <source>&amp;Connect...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1329"/>
        <source>Compact Slots</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1334"/>
        <source>Expand Slots</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1339"/>
        <source>Perform secret 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1344"/>
        <source>Perform secret 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1349"/>
        <source>Perform secret 3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1354"/>
        <source>Perform secret 4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1359"/>
        <source>Perform secret 5</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1368"/>
        <source>Add &amp;JACK Application...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1377"/>
        <source>&amp;Configure driver...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1386"/>
        <source>Panic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1391"/>
        <source>Open custom driver panel...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CarlaHostWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="313"/>
        <source>Export as...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="703"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="721"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1716"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1722"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="704"/>
        <source>Failed to load project</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="721"/>
        <source>Failed to save project</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1335"/>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1336"/>
        <source>Are you sure you want to quit Carla?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1717"/>
        <source>Could not connect to Audio backend '%1', possible reasons:
%2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1723"/>
        <source>Could not connect to Audio backend &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1740"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1741"/>
        <source>There are still some plugins loaded, you need to remove them to stop the engine.
Do you want to do this now?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CarlaInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla.cpp" line="420"/>
        <source>Show GUI</source>
        <translation>GUI weergeven</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CarlaSettingsW</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="20"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="71"/>
        <source>main</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="76"/>
        <source>canvas</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="81"/>
        <source>engine</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="86"/>
        <source>osc</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="91"/>
        <source>file-paths</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="96"/>
        <source>plugin-paths</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="101"/>
        <source>wine</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="106"/>
        <source>experimental</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="111"/>
        <source>Widget</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="116"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2675"/>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="134"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2722"/>
        <source>Canvas</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="152"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2762"/>
        <source>Engine</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="194"/>
        <source>File Paths</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="212"/>
        <source>Plugin Paths</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="230"/>
        <source>Wine</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="248"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="504"/>
        <source>Experimental</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="284"/>
        <source>&lt;b&gt;Main&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="331"/>
        <source>Paths</source>
        <translation>Paden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="339"/>
        <source>Default project folder:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="377"/>
        <source>Interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="383"/>
        <source>Interface refresh interval:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="393"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1023"/>
        <source> ms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="425"/>
        <source>Show console output in Logs tab (needs engine restart)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="432"/>
        <source>Show a confirmation dialog before quitting</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="442"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="580"/>
        <source>Theme</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="448"/>
        <source>Use Carla &quot;PRO&quot; theme (needs restart)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="458"/>
        <source>Color scheme:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="472"/>
        <source>Black</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="477"/>
        <source>System</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="510"/>
        <source>Enable experimental features</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="542"/>
        <source>&lt;b&gt;Canvas&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="612"/>
        <source>Bezier Lines</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="622"/>
        <source>Theme:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="658"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Grootte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="669"/>
        <source>775x600</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="674"/>
        <source>1550x1200</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="679"/>
        <source>3100x2400</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="684"/>
        <source>4650x3600</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="689"/>
        <source>6200x4800</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="713"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="719"/>
        <source>Auto-hide groups with no ports</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="726"/>
        <source>Auto-select items on hover</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="733"/>
        <source>Basic eye-candy (group shadows)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="743"/>
        <source>Render Hints</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="749"/>
        <source>Anti-Aliasing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="759"/>
        <source>Full canvas repaints (slower, but prevents drawing issues)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="791"/>
        <source>&lt;b&gt;Engine&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="829"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1224"/>
        <source>Core</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="858"/>
        <source>Single Client</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="863"/>
        <source>Multiple Clients</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="868"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="892"/>
        <source>Continuous Rack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="873"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="897"/>
        <source>Patchbay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="909"/>
        <source>Audio driver:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="919"/>
        <source>Process mode:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="929"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="942"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1373"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1444"/>
        <source>Maximum number of parameters to allow in the built-in &apos;Edit&apos; dialog</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="932"/>
        <source>Max Parameters:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="952"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="991"/>
        <source>Reset Xrun counter after project load</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1001"/>
        <source>Plugin UIs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1007"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1020"/>
        <source>How much time to wait for OSC GUIs to ping back the host</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1010"/>
        <source>UI Bridge Timeout:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1049"/>
        <source>Use OSC-GUI bridges when possible, this way separating the UI from DSP code</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1052"/>
        <source>Use UI bridges instead of direct handling when possible</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1059"/>
        <source>Make plugin UIs always-on-top</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1066"/>
        <source>Make plugin UIs appear on top of Carla (needs restart)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1073"/>
        <source>NOTE: Plugin-bridge UIs cannot be managed by Carla on macOS</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1133"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1582"/>
        <source>Restart the engine to load the new settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1177"/>
        <source>&lt;b&gt;OSC&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1230"/>
        <source>Enable OSC</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1266"/>
        <source>Enable TCP port</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1275"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1408"/>
        <source>Use specific port:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1319"/>
        <source>Overridden by CARLA_OSC_TCP_PORT env var</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1386"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1457"/>
        <source>Use randomly assigned port</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1399"/>
        <source>Enable UDP port</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1504"/>
        <source>Overridden by CARLA_OSC_UDP_PORT env var</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1641"/>
        <source>DSSI UIs require OSC UDP port enabled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1690"/>
        <source>&lt;b&gt;File Paths&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1749"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1754"/>
        <source>MIDI</source>
        <translation>MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1781"/>
        <source>Used for the &quot;audiofile&quot; plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1798"/>
        <source>Used for the &quot;midifile&quot; plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1861"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2185"/>
        <source>Add...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1872"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2196"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1899"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2223"/>
        <source>Change...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1936"/>
        <source>&lt;b&gt;Plugin Paths&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1995"/>
        <source>LADSPA</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2000"/>
        <source>DSSI</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2005"/>
        <source>LV2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2010"/>
        <source>VST2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2015"/>
        <source>VST3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2020"/>
        <source>SF2/3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2025"/>
        <source>SFZ</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2120"/>
        <source>Restart Carla to find new plugins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2260"/>
        <source>&lt;b&gt;Wine&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2307"/>
        <source>Executable</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2313"/>
        <source>Path to &apos;wine&apos; binary:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2329"/>
        <source>Prefix</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2335"/>
        <source>Auto-detect Wine prefix based on plugin filename</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2342"/>
        <source>Fallback:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2355"/>
        <source>Note: WINEPREFIX env var is preferred over this fallback</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2368"/>
        <source>Realtime Priority</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2413"/>
        <source>Base priority:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2423"/>
        <source>WineServer priority:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2509"/>
        <source>These options are not available for Carla as plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2566"/>
        <source>&lt;b&gt;Experimental&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2653"/>
        <source>Experimental options! Likely to be unstable!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2681"/>
        <source>Enable plugin bridges</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2691"/>
        <source>Enable Wine bridges</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2698"/>
        <source>Enable jack applications</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2705"/>
        <source>Export single plugins to LV2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2712"/>
        <source>Load Carla backend in global namespace (NOT RECOMMENDED)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2728"/>
        <source>Fancy eye-candy (fade-in/out groups, glow connections)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2735"/>
        <source>Use OpenGL for rendering (needs restart)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2745"/>
        <source>High Quality Anti-Aliasing (OpenGL only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2752"/>
        <source>Render Ardour-style &quot;Inline Displays&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2768"/>
        <source>Force mono plugins as stereo by running 2 instances at the same time.
This mode is not available for VST plugins.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2772"/>
        <source>Force mono plugins as stereo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2779"/>
        <source>Prevent plugins from doing bad stuff (needs restart)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2789"/>
        <source>Whenever possible, run the plugins in bridge mode.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2792"/>
        <source>Run plugins in bridge mode when possible</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_settings.cpp" line="1457"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_settings.cpp" line="1547"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_settings.cpp" line="1626"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_settings.cpp" line="1671"/>
        <source>Add Path</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompressorControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="93"/>
        <source>Threshold:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="95"/>
        <source>Volume at which the compression begins to take place</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="98"/>
        <source>Ratio:</source>
        <translation>Ratio:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="100"/>
        <source>How far the compressor must turn the volume down after crossing the threshold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="103"/>
        <source>Attack:</source>
        <translation>Attack:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Speed at which the compressor starts to compress the audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="108"/>
        <source>Release:</source>
        <translation>Release:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="110"/>
        <source>Speed at which the compressor ceases to compress the audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="113"/>
        <source>Knee:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="115"/>
        <source>Smooth out the gain reduction curve around the threshold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="118"/>
        <source>Range:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="120"/>
        <source>Maximum gain reduction</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="123"/>
        <source>Lookahead Length:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="125"/>
        <source>How long the compressor has to react to the sidechain signal ahead of time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="128"/>
        <source>Hold:</source>
        <translation>Hold:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="130"/>
        <source>Delay between attack and release stages</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="133"/>
        <source>RMS Size:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="135"/>
        <source>Size of the RMS buffer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="138"/>
        <source>Input Balance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="140"/>
        <source>Bias the input audio to the left/right or mid/side</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="143"/>
        <source>Output Balance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="145"/>
        <source>Bias the output audio to the left/right or mid/side</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="148"/>
        <source>Stereo Balance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="150"/>
        <source>Bias the sidechain signal to the left/right or mid/side</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="153"/>
        <source>Stereo Link Blend:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="155"/>
        <source>Blend between unlinked/maximum/average/minimum stereo linking modes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="158"/>
        <source>Tilt Gain:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="160"/>
        <source>Bias the sidechain signal to the low or high frequencies.  -6 db is lowpass, 6 db is highpass.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="163"/>
        <source>Tilt Frequency:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="165"/>
        <source>Center frequency of sidechain tilt filter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="168"/>
        <source>Mix:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="170"/>
        <source>Balance between wet and dry signals</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="173"/>
        <source>Auto Attack:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="175"/>
        <source>Automatically control attack value depending on crest factor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="178"/>
        <source>Auto Release:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="180"/>
        <source>Automatically control release value depending on crest factor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="182"/>
        <source>Output gain</source>
        <translation>Uitvoer-gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="191"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="186"/>
        <source>Output volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="188"/>
        <source>Input gain</source>
        <translation>Invoer-gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="192"/>
        <source>Input volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="194"/>
        <source>Root Mean Square</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="197"/>
        <source>Use RMS of the input</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="199"/>
        <source>Peak</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="202"/>
        <source>Use absolute value of the input</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="209"/>
        <source>Left/Right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="212"/>
        <source>Compress left and right audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="214"/>
        <source>Mid/Side</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="217"/>
        <source>Compress mid and side audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="224"/>
        <source>Compressor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="227"/>
        <source>Compress the audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="229"/>
        <source>Limiter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="232"/>
        <source>Set Ratio to infinity (is not guaranteed to limit audio volume)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="239"/>
        <source>Unlinked</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="242"/>
        <source>Compress each channel separately</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="244"/>
        <source>Maximum</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="247"/>
        <source>Compress based on the loudest channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="249"/>
        <source>Average</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="252"/>
        <source>Compress based on the averaged channel volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="254"/>
        <source>Minimum</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="257"/>
        <source>Compress based on the quietest channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="259"/>
        <source>Blend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="262"/>
        <source>Blend between stereo linking modes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="272"/>
        <source>Auto Makeup Gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="275"/>
        <source>Automatically change makeup gain depending on threshold, knee, and ratio settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="279"/>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="286"/>
        <source>Soft Clip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="282"/>
        <source>Play the delta signal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="289"/>
        <source>Use the compressor&apos;s output as the sidechain input</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="293"/>
        <source>Lookahead Enabled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="296"/>
        <source>Enable Lookahead, which introduces 20 milliseconds of latency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompressorControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="38"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="39"/>
        <source>Ratio</source>
        <translation>Ratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="40"/>
        <source>Attack</source>
        <translation>Attack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="41"/>
        <source>Release</source>
        <translation>Release</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="42"/>
        <source>Knee</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="43"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Hold</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="44"/>
        <source>Range</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="45"/>
        <source>RMS Size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="46"/>
        <source>Mid/Side</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="47"/>
        <source>Peak Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="48"/>
        <source>Lookahead Length</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="49"/>
        <source>Input Balance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="50"/>
        <source>Output Balance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="51"/>
        <source>Limiter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="52"/>
        <source>Output Gain</source>
        <translation>Uitvoer-gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="53"/>
        <source>Input Gain</source>
        <translation>Invoer-gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="54"/>
        <source>Blend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="55"/>
        <source>Stereo Balance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="56"/>
        <source>Auto Makeup Gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="57"/>
        <source>Audition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="58"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Feedback</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="59"/>
        <source>Auto Attack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="60"/>
        <source>Auto Release</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="61"/>
        <source>Lookahead</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="62"/>
        <source>Tilt</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="63"/>
        <source>Tilt Frequency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="64"/>
        <source>Stereo Link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="65"/>
        <source>Mix</source>
        <translation>Mix</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Controller</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Controller.cpp" line="61"/>
        <source>Controller %1</source>
        <translation>Controller %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControllerConnectionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="136"/>
        <source>Connection Settings</source>
        <translation>Verbindingsinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="140"/>
        <source>MIDI CONTROLLER</source>
        <translation>MIDI-CONTROLLER</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="146"/>
        <source>Input channel</source>
        <translation>Invoerkanaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="148"/>
        <source>CHANNEL</source>
        <translation>KANAAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="152"/>
        <source>Input controller</source>
        <translation>Invoercontroller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="154"/>
        <source>CONTROLLER</source>
        <translation>CONTROLLER</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="159"/>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="160"/>
        <source>Auto Detect</source>
        <translation>Automatisch detecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="174"/>
        <source>MIDI-devices to receive MIDI-events from</source>
        <translation>MIDI-apparaten om MIDI-events van te ontvangen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="184"/>
        <source>USER CONTROLLER</source>
        <translation>GEBRUIKER CONTROLLER</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="202"/>
        <source>MAPPING FUNCTION</source>
        <translation>MAPPING-FUNCTIE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="220"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="226"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="334"/>
        <source>LMMS</source>
        <translation>LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="334"/>
        <source>Cycle Detected.</source>
        <translation>Cyclus gedetecteerd.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControllerRackView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerRackView.cpp" line="49"/>
        <source>Controller Rack</source>
        <translation>Controller-rack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerRackView.cpp" line="64"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerRackView.cpp" line="127"/>
        <source>Confirm Delete</source>
        <translation>Verwijderen bevestigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerRackView.cpp" line="128"/>
        <source>Confirm delete? There are existing connection(s) associated with this controller. There is no way to undo.</source>
        <translation>Verwijderen bevestigen? Er zijn bestaande verbindingen geassocieerd met deze controller. Er is geen manier om dit ongedaan te maken.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControllerView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="69"/>
        <source>Controls</source>
        <translation>Besturingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="146"/>
        <source>Rename controller</source>
        <translation>Naam controller wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="147"/>
        <source>Enter the new name for this controller</source>
        <translation>Nieuwe naam voor deze controller opgeven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="154"/>
        <source>LFO</source>
        <translation>LFO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="178"/>
        <source>&amp;Remove this controller</source>
        <translation>Deze controller ve&amp;rwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="180"/>
        <source>Re&amp;name this controller</source>
        <translation>&amp;Naam van deze controller wijzigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrossoverEQControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="52"/>
        <source>Band 1/2 crossover:</source>
        <translation>Band 1/2 crossover:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Band 2/3 crossover:</source>
        <translation>Band 2/3 crossover:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Band 3/4 crossover:</source>
        <translation>Band 3/4 crossover:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Band 1 gain</source>
        <translation>Band 1 gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="75"/>
        <source>Band 1 gain:</source>
        <translation>Band 1 gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Band 2 gain</source>
        <translation>Band 2 gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Band 2 gain:</source>
        <translation>Band 2 gain:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="83"/>
        <source>Band 3 gain</source>
        <translation>Band 3 gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Band 3 gain:</source>
        <translation>Band 3 gain:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Band 4 gain</source>
        <translation>Band 4 gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="93"/>
        <source>Band 4 gain:</source>
        <translation>Band 4 gain:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="96"/>
        <source>Band 1 mute</source>
        <translation>Band 1 gedempt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="99"/>
        <source>Mute band 1</source>
        <translation>Band 1 dempen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="101"/>
        <source>Band 2 mute</source>
        <translation>Band 2 gedempt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="104"/>
        <source>Mute band 2</source>
        <translation>Band 2 dempen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="106"/>
        <source>Band 3 mute</source>
        <translation>Band 3 gedempt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="109"/>
        <source>Mute band 3</source>
        <translation>Band 3 dempen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="111"/>
        <source>Band 4 mute</source>
        <translation>Band 4 gedempt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="114"/>
        <source>Mute band 4</source>
        <translation>Band 4 dempen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DelayControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControls.cpp" line="35"/>
        <source>Delay samples</source>
        <translation>Samples vertragen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControls.cpp" line="36"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Feedback</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControls.cpp" line="37"/>
        <source>LFO frequency</source>
        <translation>LFO frequentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControls.cpp" line="38"/>
        <source>LFO amount</source>
        <translation>LFO-hoeveelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControls.cpp" line="39"/>
        <source>Output gain</source>
        <translation>Uitvoer-gain</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DelayControlsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="49"/>
        <source>DELAY</source>
        <translation>DELAY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="50"/>
        <source>Delay time</source>
        <translation>Delay-tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="56"/>
        <source>FDBK</source>
        <translation>FDBK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="57"/>
        <source>Feedback amount</source>
        <translation>Feedback-hoeveelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="63"/>
        <source>RATE</source>
        <translation>RATIO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="64"/>
        <source>LFO frequency</source>
        <translation>LFO frequentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="70"/>
        <source>AMNT</source>
        <translation>HVHD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="71"/>
        <source>LFO amount</source>
        <translation>LFO-hoeveelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="73"/>
        <source>Out gain</source>
        <translation>Uitvoer-gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Gain</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="14"/>
        <source>Add JACK Application</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="20"/>
        <source>Note: Features not implemented yet are greyed out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="27"/>
        <source>Application</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="49"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="85"/>
        <source>Application:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="104"/>
        <source>From template</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="117"/>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="137"/>
        <source>Template:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="167"/>
        <source>Command:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="187"/>
        <source>Setup</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="224"/>
        <source>Session Manager:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="238"/>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="277"/>
        <source>Audio inputs:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="339"/>
        <source>MIDI inputs:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="391"/>
        <source>Audio outputs:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="440"/>
        <source>MIDI outputs:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="470"/>
        <source>Take control of main application window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="480"/>
        <source>Workarounds</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="486"/>
        <source>Wait for external application start (Advanced, for Debug only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="496"/>
        <source>Capture only the first X11 Window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="532"/>
        <source>Use previous client output buffer as input for the next client</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="539"/>
        <source>Simulate 16 JACK MIDI outputs, with MIDI channel as port index</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="583"/>
        <source>Error here</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="14"/>
        <source>Carla Control - Connect</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="20"/>
        <source>Remote setup</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="26"/>
        <source>UDP Port:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="36"/>
        <source>Remote host:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="66"/>
        <source>TCP Port:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="114"/>
        <source>Reported host</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="142"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="171"/>
        <source>Custom:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="220"/>
        <source>In some networks (like USB connections), the remote system cannot reach the local network. You can specify here which hostname or IP to make the remote Carla connect to.
If you are unsure, leave it as &apos;Automatic&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/inputdialog_value.ui" line="14"/>
        <source>Set value</source>
        <translation>Waarde instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/inputdialog_value.ui" line="20"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/inputdialog_value.ui" line="30"/>
        <source>Scale Points</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DriverSettingsW</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="20"/>
        <source>Driver Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="79"/>
        <source>Device:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="95"/>
        <source>Buffer size:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="114"/>
        <source>Sample rate:</source>
        <translation>Samplerate:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="141"/>
        <source>Triple buffer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="187"/>
        <source>Show Driver Control Panel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="249"/>
        <source>Restart the engine to load the new settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DualFilterControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="58"/>
        <source>FREQ</source>
        <translation>FREQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Cutoff frequency</source>
        <translation>Cutoff-frequentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="59"/>
        <source>RESO</source>
        <translation>RESO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Resonance</source>
        <translation>Resonantie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="60"/>
        <source>GAIN</source>
        <translation>GAIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="60"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="57"/>
        <source>MIX</source>
        <translation>MIX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="57"/>
        <source>Mix</source>
        <translation>Mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="66"/>
        <source>Filter 1 enabled</source>
        <translation>Filter 1 ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Filter 2 enabled</source>
        <translation>Filter 2 ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Enable/disable filter 1</source>
        <translation>Filter 1 in/uitschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="75"/>
        <source>Enable/disable filter 2</source>
        <translation>Filter 2 in/uitschakelen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DualFilterControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="40"/>
        <source>Filter 1 enabled</source>
        <translation>Filter 1 ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="41"/>
        <source>Filter 1 type</source>
        <translation>Filter 1 type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="42"/>
        <source>Cutoff frequency 1</source>
        <translation>Cutoff-frequentie 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="43"/>
        <source>Q/Resonance 1</source>
        <translation>Q/Resonantie 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="44"/>
        <source>Gain 1</source>
        <translation>Gain 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="46"/>
        <source>Mix</source>
        <translation>Mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="48"/>
        <source>Filter 2 enabled</source>
        <translation>Filter 2 ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="49"/>
        <source>Filter 2 type</source>
        <translation>Filter 2 type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="50"/>
        <source>Cutoff frequency 2</source>
        <translation>Cutoff-frequentie 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="51"/>
        <source>Q/Resonance 2</source>
        <translation>Q/Resonantie 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="52"/>
        <source>Gain 2</source>
        <translation>Gain 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="77"/>
        <source>Low-pass</source>
        <translation>Low-pass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="78"/>
        <source>Hi-pass</source>
        <translation>High-pass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="79"/>
        <source>Band-pass csg</source>
        <translation>BandPass csg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="80"/>
        <source>Band-pass czpg</source>
        <translation>Bandpass czpg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="81"/>
        <source>Notch</source>
        <translation>Notch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="82"/>
        <source>All-pass</source>
        <translation>All-pass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="83"/>
        <source>Moog</source>
        <translation>Moog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="84"/>
        <source>2x Low-pass</source>
        <translation>2x Low-pass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="85"/>
        <source>RC Low-pass 12 dB/oct</source>
        <translation>RC low-pass 12 dB/oct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="86"/>
        <source>RC Band-pass 12 dB/oct</source>
        <translation>RC band-pass 12 dB/oct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="87"/>
        <source>RC High-pass 12 dB/oct</source>
        <translation>RC high-pass 12 dB/oct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="88"/>
        <source>RC Low-pass 24 dB/oct</source>
        <translation>RC low-pass 24 dB/oct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="66"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="89"/>
        <source>RC Band-pass 24 dB/oct</source>
        <translation>RC band-pass 24 dB/oct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="90"/>
        <source>RC High-pass 24 dB/oct</source>
        <translation>RC high-pass 24 dB/oct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="91"/>
        <source>Vocal Formant</source>
        <translation>Stemvorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="92"/>
        <source>2x Moog</source>
        <translation>2 x Moog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="93"/>
        <source>SV Low-pass</source>
        <translation>SV low-pass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="94"/>
        <source>SV Band-pass</source>
        <translation>SV band-pass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="95"/>
        <source>SV High-pass</source>
        <translation>SV high-pass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="96"/>
        <source>SV Notch</source>
        <translation>SV Notch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="97"/>
        <source>Fast Formant</source>
        <translation>Snel vormend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="75"/>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="98"/>
        <source>Tripole</source>
        <translation>Tripole</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Editor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="95"/>
        <source>Transport controls</source>
        <translation>Afspeelbediening</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="103"/>
        <source>Play (Space)</source>
        <translation>Afspelen (spatie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="104"/>
        <source>Stop (Space)</source>
        <translation>Stoppen (spatie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="106"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Opnemen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="107"/>
        <source>Record while playing</source>
        <translation>Opnemen tijdens afspelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="108"/>
        <source>Toggle Step Recording</source>
        <translation>Stap-opnemen in-/uitschakelen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Effect</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Effect.cpp" line="46"/>
        <source>Effect enabled</source>
        <translation>Effect ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Effect.cpp" line="47"/>
        <source>Wet/Dry mix</source>
        <translation>Wet/dry-mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Effect.cpp" line="48"/>
        <source>Gate</source>
        <translation>Gate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Effect.cpp" line="49"/>
        <source>Decay</source>
        <translation>Decay</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectChain</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EffectChain.cpp" line="39"/>
        <source>Effects enabled</source>
        <translation>Effecten ingeschakeld</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectRackView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectRackView.cpp" line="44"/>
        <source>EFFECTS CHAIN</source>
        <translation>EFFECT-CHAIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectRackView.cpp" line="61"/>
        <source>Add effect</source>
        <translation>Effect toevoegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectSelectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/Forms/EffectSelectDialog.ui" line="14"/>
        <source>Add effect</source>
        <translation>Effect toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/EffectSelectDialog.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../src/gui/EffectSelectDialog.cpp" line="236"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/EffectSelectDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/EffectSelectDialog.cpp" line="237"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/EffectSelectDialog.cpp" line="238"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Auteur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="60"/>
        <source>On/Off</source>
        <translation>Aan/uit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="64"/>
        <source>W/D</source>
        <translation>W/D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="67"/>
        <source>Wet Level:</source>
        <translation>Wet-niveau:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="71"/>
        <source>DECAY</source>
        <translation>DECAY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="74"/>
        <source>Time:</source>
        <translation>Tijd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="78"/>
        <source>GATE</source>
        <translation>GATE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="81"/>
        <source>Gate:</source>
        <translation>Gate:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="88"/>
        <source>Controls</source>
        <translation>Besturingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="196"/>
        <source>Move &amp;up</source>
        <translation>Om&amp;hoog verplaatsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="199"/>
        <source>Move &amp;down</source>
        <translation>Om&amp;laag verplaatsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="203"/>
        <source>&amp;Remove this plugin</source>
        <translation>Deze plugin ve&amp;rwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnvelopeAndLfoParameters</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="96"/>
        <source>Env pre-delay</source>
        <translation>Env pre-delay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="97"/>
        <source>Env attack</source>
        <translation>Env attack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="98"/>
        <source>Env hold</source>
        <translation>Env hold</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="99"/>
        <source>Env decay</source>
        <translation>Env decay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="100"/>
        <source>Env sustain</source>
        <translation>Env sustain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="101"/>
        <source>Env release</source>
        <translation>Env release</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="102"/>
        <source>Env mod amount</source>
        <translation>Env mod-hoeveelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="110"/>
        <source>LFO pre-delay</source>
        <translation>LFO pre-delay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="111"/>
        <source>LFO attack</source>
        <translation>LFO-attack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="114"/>
        <source>LFO frequency</source>
        <translation>LFO frequentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="115"/>
        <source>LFO mod amount</source>
        <translation>LFO mod-hoeveelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="116"/>
        <source>LFO wave shape</source>
        <translation>LFO golfvorm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="117"/>
        <source>LFO frequency x 100</source>
        <translation>LFO frequentie x 100</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="118"/>
        <source>Modulate env amount</source>
        <translation>Env-intensiteit moduleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnvelopeAndLfoView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="142"/>
        <source>DEL</source>
        <translation>DEL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="144"/>
        <source>Pre-delay:</source>
        <translation>Pre-delay:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="148"/>
        <source>ATT</source>
        <translation>ATT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="150"/>
        <source>Attack:</source>
        <translation>Attack:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="110"/>
        <source>HOLD</source>
        <translation>HOLD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="112"/>
        <source>Hold:</source>
        <translation>Hold:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="116"/>
        <source>DEC</source>
        <translation>DEC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="118"/>
        <source>Decay:</source>
        <translation>Decay:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="122"/>
        <source>SUST</source>
        <translation>SUST</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="124"/>
        <source>Sustain:</source>
        <translation>Sustain:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="128"/>
        <source>REL</source>
        <translation>REL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="130"/>
        <source>Release:</source>
        <translation>Release:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="160"/>
        <source>AMT</source>
        <translation>INT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="162"/>
        <source>Modulation amount:</source>
        <translation>Modulatie-intensiteit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="154"/>
        <source>SPD</source>
        <translation>SPD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="156"/>
        <source>Frequency:</source>
        <translation>Frequentie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="218"/>
        <source>FREQ x 100</source>
        <translation>FREQ x 100</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="221"/>
        <source>Multiply LFO frequency by 100</source>
        <translation>LFO-frequentie vermenigvuldigen met 100</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="224"/>
        <source>MODULATE ENV AMOUNT</source>
        <translation>ENV-INTENSITEIT MODULEREN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="229"/>
        <source>Control envelope amount by this LFO</source>
        <translation>Envelope-hoeveelheid bedienen met deze LFO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="504"/>
        <source>ms/LFO:</source>
        <translation>ms/LFO:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="520"/>
        <source>Hint</source>
        <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="521"/>
        <source>Drag and drop a sample into this window.</source>
        <translation>Een sample in dit venster slepen en neerzetten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EqControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="37"/>
        <source>Input gain</source>
        <translation>Invoer-gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="38"/>
        <source>Output gain</source>
        <translation>Uitvoer-gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="39"/>
        <source>Low-shelf gain</source>
        <translation>Low-shelf gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="40"/>
        <source>Peak 1 gain</source>
        <translation>Piek 1 gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="41"/>
        <source>Peak 2 gain</source>
        <translation>Piek 2 gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="42"/>
        <source>Peak 3 gain</source>
        <translation>Piek 3 gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="43"/>
        <source>Peak 4 gain</source>
        <translation>Piek 4 gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="44"/>
        <source>High-shelf gain</source>
        <translation>High-shelf gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="45"/>
        <source>HP res</source>
        <translation>HP-res</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="46"/>
        <source>Low-shelf res</source>
        <translation>Low-shelf res</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="47"/>
        <source>Peak 1 BW</source>
        <translation>Piek 1 BW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="48"/>
        <source>Peak 2 BW</source>
        <translation>Piek 2 BW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="49"/>
        <source>Peak 3 BW</source>
        <translation>Piek 3 BW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="50"/>
        <source>Peak 4 BW</source>
        <translation>Piek 4 BW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="51"/>
        <source>High-shelf res</source>
        <translation>High-shelf res</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="52"/>
        <source>LP res</source>
        <translation>LP-res</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="53"/>
        <source>HP freq</source>
        <translation>HP-freq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="54"/>
        <source>Low-shelf freq</source>
        <translation>Low-shelf freq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="55"/>
        <source>Peak 1 freq</source>
        <translation>Piek 1 freq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="56"/>
        <source>Peak 2 freq</source>
        <translation>Piek 2 freq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="57"/>
        <source>Peak 3 freq</source>
        <translation>Piek 3 freq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="58"/>
        <source>Peak 4 freq</source>
        <translation>Piek 4 freq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="59"/>
        <source>High-shelf freq</source>
        <translation>High-shelf freq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="60"/>
        <source>LP freq</source>
        <translation>LP-freq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="61"/>
        <source>HP active</source>
        <translation>HP actief</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="62"/>
        <source>Low-shelf active</source>
        <translation>Low-shelf actief</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="63"/>
        <source>Peak 1 active</source>
        <translation>Piek 1 actief</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="64"/>
        <source>Peak 2 active</source>
        <translation>Piek 2 actief</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="65"/>
        <source>Peak 3 active</source>
        <translation>Piek 3 actief</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="66"/>
        <source>Peak 4 active</source>
        <translation>Piek 4 actief</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="67"/>
        <source>High-shelf active</source>
        <translation>High-shelf actief</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="68"/>
        <source>LP active</source>
        <translation>LP actief</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="69"/>
        <source>LP 12</source>
        <translation>LP 12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="70"/>
        <source>LP 24</source>
        <translation>LP 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="71"/>
        <source>LP 48</source>
        <translation>LP 48</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="72"/>
        <source>HP 12</source>
        <translation>HP 12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="73"/>
        <source>HP 24</source>
        <translation>HP 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="74"/>
        <source>HP 48</source>
        <translation>HP 48</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="75"/>
        <source>Low-pass type</source>
        <translation>Low-pass type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="76"/>
        <source>High-pass type</source>
        <translation>High-pass type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="77"/>
        <source>Analyse IN</source>
        <translation>IN analyseren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="78"/>
        <source>Analyse OUT</source>
        <translation>UIT analyseren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EqControlsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="67"/>
        <source>HP</source>
        <translation>HP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Low-shelf</source>
        <translation>Low-shelf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Peak 1</source>
        <translation>Piek 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="70"/>
        <source>Peak 2</source>
        <translation>Piek 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Peak 3</source>
        <translation>Piek 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Peak 4</source>
        <translation>Piek 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="73"/>
        <source>High-shelf</source>
        <translation>High-shelf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="74"/>
        <source>LP</source>
        <translation>LP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="80"/>
        <source>Input gain</source>
        <translation>Invoer-gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="83"/>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="88"/>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="100"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Output gain</source>
        <translation>Uitvoer-gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="111"/>
        <source>Bandwidth: </source>
        <translation>Bandbreedte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="111"/>
        <source> Octave</source>
        <translation>Octaaf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="112"/>
        <source>Resonance : </source>
        <translation>Resonantie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="118"/>
        <source>Frequency:</source>
        <translation>Frequentie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="200"/>
        <source>LP group</source>
        <translation>LP groep</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="206"/>
        <source>HP group</source>
        <translation>HP groep</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EqHandle</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqCurve.cpp" line="132"/>
        <source>Reso: </source>
        <translation>Reso: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqCurve.cpp" line="136"/>
        <source>BW: </source>
        <translation>BW: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqCurve.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqCurve.cpp" line="151"/>
        <source>Freq: </source>
        <translation>Freq:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportProjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="26"/>
        <source>Export project</source>
        <translation>Project exporteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="32"/>
        <source>Export as loop (remove extra bar)</source>
        <translation>Exporteren als loop (extra balk verwijderen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="39"/>
        <source>Export between loop markers</source>
        <translation>Exporteren tussen loopmarkeringen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="61"/>
        <source>Render Looped Section:</source>
        <translation>Herhaalde sectie renderen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="68"/>
        <source> time(s)</source>
        <translation> keer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="89"/>
        <source>File format settings</source>
        <translation>Bestandsformaat-instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="95"/>
        <source>File format:</source>
        <translation>Bestandsformaat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="120"/>
        <source>Sampling rate:</source>
        <translation>Samplerate:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="128"/>
        <source>44100 Hz</source>
        <translation>44100 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="133"/>
        <source>48000 Hz</source>
        <translation>48000 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="138"/>
        <source>88200 Hz</source>
        <translation>88200 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="143"/>
        <source>96000 Hz</source>
        <translation>96000 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="148"/>
        <source>192000 Hz</source>
        <translation>192000 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="174"/>
        <source>Bit depth:</source>
        <translation>Bitdiepte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="185"/>
        <source>16 Bit integer</source>
        <translation>16-bit integer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="190"/>
        <source>24 Bit integer</source>
        <translation>24-bit integer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="195"/>
        <source>32 Bit float</source>
        <translation>32-bit float</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="221"/>
        <source>Stereo mode:</source>
        <translation>Stereomodus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="232"/>
        <source>Mono</source>
        <translation>Mono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="237"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>Stereo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="242"/>
        <source>Joint stereo</source>
        <translation>Joint stereo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="268"/>
        <source>Compression level:</source>
        <translation>Compressieniveau:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="300"/>
        <source>Bitrate:</source>
        <translation>Bitrate:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="311"/>
        <source>64 KBit/s</source>
        <translation>64 kbit/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="316"/>
        <source>128 KBit/s</source>
        <translation>128 kbit/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="321"/>
        <source>160 KBit/s</source>
        <translation>160 kbit/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="326"/>
        <source>192 KBit/s</source>
        <translation>192 kbit/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="331"/>
        <source>256 KBit/s</source>
        <translation>256 kbit/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="336"/>
        <source>320 KBit/s</source>
        <translation>320 kbit/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="344"/>
        <source>Use variable bitrate</source>
        <translation>Variabele bitrate gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="370"/>
        <source>Quality settings</source>
        <translation>Kwaliteitsinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="376"/>
        <source>Interpolation:</source>
        <translation>Interpolatie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="387"/>
        <source>Zero order hold</source>
        <translation>Zero order hold</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="392"/>
        <source>Sinc worst (fastest)</source>
        <translation>Sinc slechtste (snelste)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="397"/>
        <source>Sinc medium (recommended)</source>
        <translation>Sinc medium (aanbevolen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="402"/>
        <source>Sinc best (slowest)</source>
        <translation>Sinc beste (traagste)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="410"/>
        <source>Oversampling:</source>
        <translation>Oversampling:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="418"/>
        <source>1x (None)</source>
        <translation>1x (geen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="423"/>
        <source>2x</source>
        <translation>2x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="428"/>
        <source>4x</source>
        <translation>4x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="433"/>
        <source>8x</source>
        <translation>8x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="474"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="481"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioFileDevice.cpp" line="46"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Kan bestand niet openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/audio/AudioFileDevice.cpp" line="47"/>
        <source>Could not open file %1 for writing.
Please make sure you have write permission to the file and the directory containing the file and try again!</source>
        <translation>Kon bestand %1 niet openen om te schrijven.
Zorg ervoor dat u schrijfbevoegdheid heeft voor het bestand en voor de map die het bestand bevat en probeer het opnieuw!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="47"/>
        <source>Export project to %1</source>
        <translation>Project exporteren naar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="87"/>
        <source>( Fastest - biggest )</source>
        <translation>( Snelste - grootste )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="88"/>
        <source>( Slowest - smallest )</source>
        <translation>( Traagste - kleinste )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="265"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="266"/>
        <source>Error while determining file-encoder device. Please try to choose a different output format.</source>
        <translation>Fout bij vaststellen van bestands-encoder-apparaat. Probeer een ander uitvoerformaat te kiezen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="297"/>
        <source>Rendering: %1%</source>
        <translation>Renderen: %1 %</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Fader</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Fader.cpp" line="220"/>
        <source>Set value</source>
        <translation>Waarde instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Fader.cpp" line="221"/>
        <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
        <translation>Voer een nieuwe waarde in tussen %1 en %2:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="83"/>
        <source>User content</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="85"/>
        <source>Factory content</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="105"/>
        <source>Browser</source>
        <translation>Verkenner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="120"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="128"/>
        <source>Refresh list</source>
        <translation>Lijst verversen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowserTreeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="506"/>
        <source>Send to active instrument-track</source>
        <translation>Naar actieve instrument-track zenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="514"/>
        <source>Open containing folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="518"/>
        <source>Song Editor</source>
        <translation>Song-editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="523"/>
        <source>BB Editor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="542"/>
        <source>Send to new AudioFileProcessor instance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="543"/>
        <source>Send to new instrument track</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="547"/>
        <source> (%2Enter)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="557"/>
        <source>Send to new sample track (Shift + Enter)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="616"/>
        <source>Loading sample</source>
        <translation>Sample laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="617"/>
        <source>Please wait, loading sample for preview...</source>
        <translation>Even geduld, sample laden voor voorbeeld...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="644"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="645"/>
        <source>%1 does not appear to be a valid %2 file</source>
        <translation>%1 lijkt geen geldig %2-bestand te zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="1010"/>
        <source>--- Factory files ---</source>
        <translation>--- Factory-bestanden ---</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlangerControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="37"/>
        <source>Delay samples</source>
        <translation>Samples vertragen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="38"/>
        <source>LFO frequency</source>
        <translation>LFO frequentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="39"/>
        <source>Seconds</source>
        <translation>Seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="40"/>
        <source>Stereo phase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="41"/>
        <source>Regen</source>
        <translation>Regen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="42"/>
        <source>Noise</source>
        <translation>Ruis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="43"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Inverteren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlangerControlsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="47"/>
        <source>DELAY</source>
        <translation>DELAY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="48"/>
        <source>Delay time:</source>
        <translation>Delay-tijd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="54"/>
        <source>RATE</source>
        <translation>RATIO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Period:</source>
        <translation>Periode:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="61"/>
        <source>AMNT</source>
        <translation>HVHD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="62"/>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Hoeveelheid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="68"/>
        <source>PHASE</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Phase:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="75"/>
        <source>FDBK</source>
        <translation>FDBK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Feedback amount:</source>
        <translation>Feedback-hoeveelheid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="82"/>
        <source>NOISE</source>
        <translation>NOISE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="83"/>
        <source>White noise amount:</source>
        <translation>Hoeveelheid witte ruis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Inverteren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FreeBoyInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="72"/>
        <source>Sweep time</source>
        <translation>Sweep-tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="73"/>
        <source>Sweep direction</source>
        <translation>Sweep-richting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="75"/>
        <source>Sweep rate shift amount</source>
        <translation>Sweep rate shift hoeveelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="77"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="86"/>
        <source>Wave pattern duty cycle</source>
        <translation>Golfpatroon-inschakeltijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="79"/>
        <source>Channel 1 volume</source>
        <translation>Volume kanaal 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="81"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="101"/>
        <source>Volume sweep direction</source>
        <translation>Volume sweep-richting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="83"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="92"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="103"/>
        <source>Length of each step in sweep</source>
        <translation>Lengte van elke stap in sweep</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="88"/>
        <source>Channel 2 volume</source>
        <translation>Volume kanaal 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="96"/>
        <source>Channel 3 volume</source>
        <translation>Volume kanaal 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="99"/>
        <source>Channel 4 volume</source>
        <translation>Volume kanaal 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="105"/>
        <source>Shift Register width</source>
        <translation>Registerbreedte verschuiven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="107"/>
        <source>Right output level</source>
        <translation>Rechter uitvoerniveau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="108"/>
        <source>Left output level</source>
        <translation>Linker uitvoerniveau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="109"/>
        <source>Channel 1 to SO2 (Left)</source>
        <translation>Kanaal 1 naar SO2 (links)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="110"/>
        <source>Channel 2 to SO2 (Left)</source>
        <translation>Kanaal 2 naar SO2 (links)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="111"/>
        <source>Channel 3 to SO2 (Left)</source>
        <translation>Kanaal 3 naar SO2 (links)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="112"/>
        <source>Channel 4 to SO2 (Left)</source>
        <translation>Kanaal 4 naar SO2 (links)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="113"/>
        <source>Channel 1 to SO1 (Right)</source>
        <translation>Kanaal 1 naar SO1 (rechts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="114"/>
        <source>Channel 2 to SO1 (Right)</source>
        <translation>Kanaal 2 naar SO1 (rechts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="115"/>
        <source>Channel 3 to SO1 (Right)</source>
        <translation>Kanaal 3 naar SO1 (rechts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="116"/>
        <source>Channel 4 to SO1 (Right)</source>
        <translation>Kanaal 4 naar SO1 (rechts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="117"/>
        <source>Treble</source>
        <translation>Treble</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="118"/>
        <source>Bass</source>
        <translation>Bass</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FreeBoyInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="469"/>
        <source>Sweep time:</source>
        <translation>Sweep-tijd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="471"/>
        <source>Sweep time</source>
        <translation>Sweep-tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="474"/>
        <source>Sweep rate shift amount:</source>
        <translation>Sweep rate shift hoeveelheid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="477"/>
        <source>Sweep rate shift amount</source>
        <translation>Sweep rate shift hoeveelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="480"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="500"/>
        <source>Wave pattern duty cycle:</source>
        <translation>Golfpatroon-inschakeltijd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="483"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="503"/>
        <source>Wave pattern duty cycle</source>
        <translation>Golfpatroon-inschakeltijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="486"/>
        <source>Square channel 1 volume:</source>
        <translation>Blok kanaal 1 volume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="489"/>
        <source>Square channel 1 volume</source>
        <translation>Blok kanaal 1 volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="492"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="512"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="532"/>
        <source>Length of each step in sweep:</source>
        <translation>Lengte van elke stap in sweep:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="495"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="515"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="535"/>
        <source>Length of each step in sweep</source>
        <translation>Lengte van elke stap in sweep</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="506"/>
        <source>Square channel 2 volume:</source>
        <translation>Blok kanaal 2 volume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="509"/>
        <source>Square channel 2 volume</source>
        <translation>Blok kanaal 2 volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="520"/>
        <source>Wave pattern channel volume:</source>
        <translation>Golfpatroon kanaalvolume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="522"/>
        <source>Wave pattern channel volume</source>
        <translation>Golfpatroon kanaalvolume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="527"/>
        <source>Noise channel volume:</source>
        <translation>Ruis kanaal volume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="529"/>
        <source>Noise channel volume</source>
        <translation>Ruis kanaal volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="540"/>
        <source>SO1 volume (Right):</source>
        <translation>S01 volume (rechts):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="542"/>
        <source>SO1 volume (Right)</source>
        <translation>S01 volume (rechts):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="545"/>
        <source>SO2 volume (Left):</source>
        <translation>S02 volume (links):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="547"/>
        <source>SO2 volume (Left)</source>
        <translation>SO2 volume (links)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="550"/>
        <source>Treble:</source>
        <translation>Treble:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="552"/>
        <source>Treble</source>
        <translation>Treble</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="555"/>
        <source>Bass:</source>
        <translation>Bass:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="557"/>
        <source>Bass</source>
        <translation>Bass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="566"/>
        <source>Sweep direction</source>
        <translation>Sweep-richting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="575"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="580"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="587"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="593"/>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="600"/>
        <source>Volume sweep direction</source>
        <translation>Volume sweep-richting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="609"/>
        <source>Shift register width</source>
        <translation>Registerbreedte verschuiven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="619"/>
        <source>Channel 1 to SO1 (Right)</source>
        <translation>Kanaal 1 naar SO1 (rechts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="626"/>
        <source>Channel 2 to SO1 (Right)</source>
        <translation>Kanaal 2 naar SO1 (rechts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="633"/>
        <source>Channel 3 to SO1 (Right)</source>
        <translation>Kanaal 3 naar SO1 (rechts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="641"/>
        <source>Channel 4 to SO1 (Right)</source>
        <translation>Kanaal 4 naar SO1 (rechts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="648"/>
        <source>Channel 1 to SO2 (Left)</source>
        <translation>Kanaal 1 naar SO2 (links)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="655"/>
        <source>Channel 2 to SO2 (Left)</source>
        <translation>Kanaal 2 naar SO2 (links)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="662"/>
        <source>Channel 3 to SO2 (Left)</source>
        <translation>Kanaal 3 naar SO2 (links)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="670"/>
        <source>Channel 4 to SO2 (Left)</source>
        <translation>Kanaal 4 naar SO2 (links)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="678"/>
        <source>Wave pattern graph</source>
        <translation>Golfpatroon-grafiek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixerLine</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="86"/>
        <source>Channel send amount</source>
        <translation>Hoeveelheid kanaal-send</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="242"/>
        <source>Move &amp;left</source>
        <translation>&amp;Links verplaatsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="243"/>
        <source>Move &amp;right</source>
        <translation>&amp;Rechts verplaatsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="245"/>
        <source>Rename &amp;channel</source>
        <translation>&amp;Kanaal hernoemen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="250"/>
        <source>R&amp;emove channel</source>
        <translation>Kanaal v&amp;erwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="253"/>
        <source>Remove &amp;unused channels</source>
        <translation>Ongebr&amp;uikte kanalen verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="255"/>
        <source>Set channel color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="256"/>
        <source>Remove channel color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="257"/>
        <source>Pick random channel color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixerLineLcdSpinBox</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLineLcdSpinBox.cpp" line="58"/>
        <source>Assign to:</source>
        <translation>Toewijzen aan:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLineLcdSpinBox.cpp" line="58"/>
        <source>New mixer Channel</source>
        <translation>Nieuw FX-kanaal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mixer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="704"/>
        <source>Master</source>
        <translation>Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="704"/>
        <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="825"/>
        <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="827"/>
        <source>Channel %1</source>
        <translation>FX %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="705"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="706"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Dempen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="707"/>
        <source>Solo</source>
        <translation>Solo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixerView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="70"/>
        <source>Mixer</source>
        <translation>mixer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="289"/>
        <source>Fader %1</source>
        <translation>FX-fader %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="298"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Dempen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="306"/>
        <source>Mute this mixer channel</source>
        <translation>Dit FX-kanaal dempen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="308"/>
        <source>Solo</source>
        <translation>Solo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="318"/>
        <source>Solo mixer channel</source>
        <translation>Solo FX-kanaal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixerRoute</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="58"/>
        <source>Amount to send from channel %1 to channel %2</source>
        <translation>Te zenden hoeveelheid van kanaal %1 naar kanaal %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GigInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="85"/>
        <source>Bank</source>
        <translation>Bank</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="86"/>
        <source>Patch</source>
        <translation>Patch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="87"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Gain</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GigInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="942"/>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="1052"/>
        <source>Open GIG file</source>
        <translation>GIG-bestand openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="954"/>
        <source>Choose patch</source>
        <translation>Patch kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="971"/>
        <source>Gain:</source>
        <translation>Gain:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="1056"/>
        <source>GIG Files (*.gig)</source>
        <translation>GIG-bestanden (*.gig)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GuiApplication</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="66"/>
        <source>Working directory</source>
        <translation>Werkmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="67"/>
        <source>The LMMS working directory %1 does not exist. Create it now? You can change the directory later via Edit -&gt; Settings.</source>
        <translation>De LMMS-werkmap %1 bestaat niet. Nu aanmaken? U kunt de map later wijzigen via Bewerken -&gt; Instellingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="124"/>
        <source>Preparing UI</source>
        <translation>UI voorbereiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="131"/>
        <source>Preparing song editor</source>
        <translation>Song-editor voorbereiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="135"/>
        <source>Preparing mixer</source>
        <translation>Mixer voorbereiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="139"/>
        <source>Preparing controller rack</source>
        <translation>Controller-rack voorbereiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="143"/>
        <source>Preparing project notes</source>
        <translation>Projectnotities voorbereiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="147"/>
        <source>Preparing beat/bassline editor</source>
        <translation>Beat- en baslijn-editor voorbereiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="151"/>
        <source>Preparing piano roll</source>
        <translation>Piano-roll voorbereiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="155"/>
        <source>Preparing automation editor</source>
        <translation>Automatisering-editor voorbereiden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentFunctionArpeggio</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="300"/>
        <source>Arpeggio</source>
        <translation>Arpeggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="302"/>
        <source>Arpeggio type</source>
        <translation>Arpeggio type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="303"/>
        <source>Arpeggio range</source>
        <translation>Arpeggio bereik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="304"/>
        <source>Note repeats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="305"/>
        <source>Cycle steps</source>
        <translation>Stappen doorlopen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="306"/>
        <source>Skip rate</source>
        <translation>Skip-ratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="307"/>
        <source>Miss rate</source>
        <translation>Miss-ratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="308"/>
        <source>Arpeggio time</source>
        <translation>Arpeggio tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="309"/>
        <source>Arpeggio gate</source>
        <translation>Arpeggio gate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="310"/>
        <source>Arpeggio direction</source>
        <translation>Arpeggio richting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="311"/>
        <source>Arpeggio mode</source>
        <translation>Arpeggio modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="319"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Omhoog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="320"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Omlaag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="321"/>
        <source>Up and down</source>
        <translation>Omhoog en omlaag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="322"/>
        <source>Down and up</source>
        <translation>Omlaag en omhoog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="323"/>
        <source>Random</source>
        <translation>Willekeurig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="326"/>
        <source>Free</source>
        <translation>Vrij</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="327"/>
        <source>Sort</source>
        <translation>Sorteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="328"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Sync</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentFunctionArpeggioView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="95"/>
        <source>ARPEGGIO</source>
        <translation>ARPEGGIO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="117"/>
        <source>RANGE</source>
        <translation>BEREIK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="118"/>
        <source>Arpeggio range:</source>
        <translation>Arpeggio bereik:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="118"/>
        <source>octave(s)</source>
        <translation>octa(af)(ven)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="121"/>
        <source>REP</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="122"/>
        <source>Note repeats:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="122"/>
        <source>time(s)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="125"/>
        <source>CYCLE</source>
        <translation>DOORL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="126"/>
        <source>Cycle notes:</source>
        <translation>Noten doorlopen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="126"/>
        <source>note(s)</source>
        <translation>no(o)t(en)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="129"/>
        <source>SKIP</source>
        <translation>SKIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="130"/>
        <source>Skip rate:</source>
        <translation>Skip-ratio:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="142"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="133"/>
        <source>MISS</source>
        <translation>MISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="134"/>
        <source>Miss rate:</source>
        <translation>Miss-ratio:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="137"/>
        <source>TIME</source>
        <translation>TIJD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="138"/>
        <source>Arpeggio time:</source>
        <translation>Arpeggio tijd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="138"/>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="141"/>
        <source>GATE</source>
        <translation>GATE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="142"/>
        <source>Arpeggio gate:</source>
        <translation>Arpeggio gate:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="145"/>
        <source>Chord:</source>
        <translation>Akkoord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="148"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Richting:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="151"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Modus:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentFunctionNoteStacking</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="37"/>
        <source>octave</source>
        <translation>octaaf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="38"/>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="110"/>
        <source>Major</source>
        <translation>Majeur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="39"/>
        <source>Majb5</source>
        <translation>Majb5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="40"/>
        <source>minor</source>
        <translation>mineur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="41"/>
        <source>minb5</source>
        <translation>minb5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="42"/>
        <source>sus2</source>
        <translation>sus2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="43"/>
        <source>sus4</source>
        <translation>sus4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="44"/>
        <source>aug</source>
        <translation>aug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="45"/>
        <source>augsus4</source>
        <translation>augsus4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="46"/>
        <source>tri</source>
        <translation>tri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="48"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="49"/>
        <source>6sus4</source>
        <translation>6sus4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="50"/>
        <source>6add9</source>
        <translation>6add9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="51"/>
        <source>m6</source>
        <translation>m6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="52"/>
        <source>m6add9</source>
        <translation>m6add9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="54"/>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="55"/>
        <source>7sus4</source>
        <translation>7sus4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="56"/>
        <source>7#5</source>
        <translation>7#5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="57"/>
        <source>7b5</source>
        <translation>7b5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="58"/>
        <source>7#9</source>
        <translation>7#9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="59"/>
        <source>7b9</source>
        <translation>7b9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="60"/>
        <source>7#5#9</source>
        <translation>7#5#9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="61"/>
        <source>7#5b9</source>
        <translation>7#5b9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="62"/>
        <source>7b5b9</source>
        <translation>7b5b9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="63"/>
        <source>7add11</source>
        <translation>7add11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="64"/>
        <source>7add13</source>
        <translation>7add13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="65"/>
        <source>7#11</source>
        <translation>7#11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="66"/>
        <source>Maj7</source>
        <translation>Maj7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="67"/>
        <source>Maj7b5</source>
        <translation>Maj7b5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="68"/>
        <source>Maj7#5</source>
        <translation>Maj7#5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="69"/>
        <source>Maj7#11</source>
        <translation>Maj7#11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="70"/>
        <source>Maj7add13</source>
        <translation>Maj7add13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="71"/>
        <source>m7</source>
        <translation>m7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="72"/>
        <source>m7b5</source>
        <translation>m7b5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="73"/>
        <source>m7b9</source>
        <translation>m7b9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="74"/>
        <source>m7add11</source>
        <translation>m7add11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="75"/>
        <source>m7add13</source>
        <translation>m7add13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="76"/>
        <source>m-Maj7</source>
        <translation>m-Maj7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="77"/>
        <source>m-Maj7add11</source>
        <translation>m-Maj7add11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="78"/>
        <source>m-Maj7add13</source>
        <translation>m-Maj7add13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="80"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="81"/>
        <source>9sus4</source>
        <translation>9sus4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="82"/>
        <source>add9</source>
        <translation>add9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="83"/>
        <source>9#5</source>
        <translation>9#5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="84"/>
        <source>9b5</source>
        <translation>9b5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="85"/>
        <source>9#11</source>
        <translation>9#11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="86"/>
        <source>9b13</source>
        <translation>9b13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="87"/>
        <source>Maj9</source>
        <translation>Maj9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="88"/>
        <source>Maj9sus4</source>
        <translation>Maj9sus4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="89"/>
        <source>Maj9#5</source>
        <translation>Maj9#5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="90"/>
        <source>Maj9#11</source>
        <translation>Maj9#11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="91"/>
        <source>m9</source>
        <translation>m9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="92"/>
        <source>madd9</source>
        <translation>madd9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="93"/>
        <source>m9b5</source>
        <translation>m9b5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="94"/>
        <source>m9-Maj7</source>
        <translation>m9-Maj7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="96"/>
        <source>11</source>
        <translation>11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="97"/>
        <source>11b9</source>
        <translation>11b9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="98"/>
        <source>Maj11</source>
        <translation>Maj11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="99"/>
        <source>m11</source>
        <translation>m11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="100"/>
        <source>m-Maj11</source>
        <translation>m-Maj11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="102"/>
        <source>13</source>
        <translation>13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="103"/>
        <source>13#9</source>
        <translation>13#9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="104"/>
        <source>13b9</source>
        <translation>13b9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="105"/>
        <source>13b5b9</source>
        <translation>13b5b9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="106"/>
        <source>Maj13</source>
        <translation>Maj13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="107"/>
        <source>m13</source>
        <translation>m13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="108"/>
        <source>m-Maj13</source>
        <translation>m-Maj13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="111"/>
        <source>Harmonic minor</source>
        <translation>Harmonisch mineur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="112"/>
        <source>Melodic minor</source>
        <translation>Melodisch mineur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="113"/>
        <source>Whole tone</source>
        <translation>Hele toon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="114"/>
        <source>Diminished</source>
        <translation>Verminderd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="115"/>
        <source>Major pentatonic</source>
        <translation>Pentatonisch majeur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="116"/>
        <source>Minor pentatonic</source>
        <translation>Pentatonisch mineur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="117"/>
        <source>Jap in sen</source>
        <translation>Jap in sen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="118"/>
        <source>Major bebop</source>
        <translation>Majeur bebop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="119"/>
        <source>Dominant bebop</source>
        <translation>Dominante bebop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="120"/>
        <source>Blues</source>
        <translation>Blues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="121"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation>Arabisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="122"/>
        <source>Enigmatic</source>
        <translation>Enigmatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="123"/>
        <source>Neopolitan</source>
        <translation>Neopolitanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="124"/>
        <source>Neopolitan minor</source>
        <translation>Neopolitanisch mineur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="125"/>
        <source>Hungarian minor</source>
        <translation>Hongaarse mineur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="126"/>
        <source>Dorian</source>
        <translation>Dorisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="127"/>
        <source>Phrygian</source>
        <translation>Frygisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="128"/>
        <source>Lydian</source>
        <translation>Lydisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="129"/>
        <source>Mixolydian</source>
        <translation>Mixolydisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="130"/>
        <source>Aeolian</source>
        <translation>Eolisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="131"/>
        <source>Locrian</source>
        <translation>Locrisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="132"/>
        <source>Minor</source>
        <translation>Mineur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="133"/>
        <source>Chromatic</source>
        <translation>Chromatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="134"/>
        <source>Half-Whole Diminished</source>
        <translation>Half-heel verminderd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="136"/>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="137"/>
        <source>Phrygian dominant</source>
        <translation>Frygisch dominant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="138"/>
        <source>Persian</source>
        <translation>Persisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="206"/>
        <source>Chords</source>
        <translation>Akkoorden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="208"/>
        <source>Chord type</source>
        <translation>Akkoordsoort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="209"/>
        <source>Chord range</source>
        <translation>Akkoordbereik</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentFunctionNoteStackingView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="41"/>
        <source>STACKING</source>
        <translation>STAPELEN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="55"/>
        <source>Chord:</source>
        <translation>Akkoord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="58"/>
        <source>RANGE</source>
        <translation>BEREIK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="59"/>
        <source>Chord range:</source>
        <translation>Akkoordbereik:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="59"/>
        <source>octave(s)</source>
        <translation>Octaaf (octaven)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentMidiIOView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="51"/>
        <source>ENABLE MIDI INPUT</source>
        <translation>MIDI-INVOER INSCHAKELEN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="83"/>
        <source>ENABLE MIDI OUTPUT</source>
        <translation>MIDI-UITVOER INSCHAKELEN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="94"/>
        <source>CHAN</source>
        <extracomment>This string must be be short, its width must be less than * width of LCD spin-box of two digits</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="102"/>
        <source>VELOC</source>
        <extracomment>This string must be be short, its width must be less than * width of LCD spin-box of three digits</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="109"/>
        <source>PROG</source>
        <extracomment>This string must be be short, its width must be less than the * width of LCD spin-box of three digits</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="118"/>
        <source>NOTE</source>
        <extracomment>This string must be be short, its width must be less than * width of LCD spin-box of three digits</extracomment>
        <translation>NOOT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="134"/>
        <source>MIDI devices to receive MIDI events from</source>
        <translation>MIDI-apparaten om MIDI-events van te ontvangen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="142"/>
        <source>MIDI devices to send MIDI events to</source>
        <translation>MIDI-apparaten om MIDI-events naar te zenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="151"/>
        <source>CUSTOM BASE VELOCITY</source>
        <translation>AANGEPASTE BASISSNELHEID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="158"/>
        <source>Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity.</source>
        <translation>Geef de snelheid-normalisatiebasis voor MIDI-gebaseerde instrumenten op bij 100 % nootsnelheid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="165"/>
        <source>BASE VELOCITY</source>
        <translation>BASISSNELHEID</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentMiscView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="221"/>
        <source>MASTER PITCH</source>
        <translation>MASTER-TOONHOOGTE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="225"/>
        <source>Enables the use of master pitch</source>
        <translation>Schakelt het gebruik van master-toonhoogte in</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentSoundShaping</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="47"/>
        <source>VOLUME</source>
        <translation>VOLUME</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="48"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="49"/>
        <source>CUTOFF</source>
        <translation>CUTOFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="63"/>
        <source>Cutoff frequency</source>
        <translation>Cutoff-frequentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="51"/>
        <source>RESO</source>
        <translation>RESO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="52"/>
        <source>Resonance</source>
        <translation>Resonantie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="59"/>
        <source>Envelopes/LFOs</source>
        <translation>Envelopes/LFO&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="62"/>
        <source>Filter type</source>
        <translation>Filtersoort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="64"/>
        <source>Q/Resonance</source>
        <translation>Q/Resonantie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="80"/>
        <source>Low-pass</source>
        <translation>Low-pass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="81"/>
        <source>Hi-pass</source>
        <translation>High-pass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="82"/>
        <source>Band-pass csg</source>
        <translation>BandPass csg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="83"/>
        <source>Band-pass czpg</source>
        <translation>Bandpass czpg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="84"/>
        <source>Notch</source>
        <translation>Notch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="85"/>
        <source>All-pass</source>
        <translation>All-pass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="86"/>
        <source>Moog</source>
        <translation>Moog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="87"/>
        <source>2x Low-pass</source>
        <translation>2x Low-pass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="88"/>
        <source>RC Low-pass 12 dB/oct</source>
        <translation>RC low-pass 12 dB/oct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="89"/>
        <source>RC Band-pass 12 dB/oct</source>
        <translation>RC band-pass 12 dB/oct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="90"/>
        <source>RC High-pass 12 dB/oct</source>
        <translation>RC high-pass 12 dB/oct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="91"/>
        <source>RC Low-pass 24 dB/oct</source>
        <translation>RC low-pass 24 dB/oct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="92"/>
        <source>RC Band-pass 24 dB/oct</source>
        <translation>RC band-pass 24 dB/oct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="93"/>
        <source>RC High-pass 24 dB/oct</source>
        <translation>RC high-pass 24 dB/oct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="94"/>
        <source>Vocal Formant</source>
        <translation>Stemvorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="95"/>
        <source>2x Moog</source>
        <translation>2 x Moog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="96"/>
        <source>SV Low-pass</source>
        <translation>SV low-pass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="97"/>
        <source>SV Band-pass</source>
        <translation>SV band-pass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="98"/>
        <source>SV High-pass</source>
        <translation>SV high-pass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="99"/>
        <source>SV Notch</source>
        <translation>SV Notch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="100"/>
        <source>Fast Formant</source>
        <translation>Snel vormend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="101"/>
        <source>Tripole</source>
        <translation>Tripole</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentSoundShapingView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="55"/>
        <source>TARGET</source>
        <translation>DOEL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="70"/>
        <source>FILTER</source>
        <translation>FILTER</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="82"/>
        <source>FREQ</source>
        <translation>FREQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="84"/>
        <source>Cutoff frequency:</source>
        <translation>Cutoff-frequentie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="84"/>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="88"/>
        <source>Q/RESO</source>
        <translation>Q/RESO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="90"/>
        <source>Q/Resonance:</source>
        <translation>Q/Resonantie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="93"/>
        <source>Envelopes, LFOs and filters are not supported by the current instrument.</source>
        <translation>Envelopes, LFO&apos;s en filters worden niet ondersteund door het huidige instrument.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentTrack</name>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="103"/>
        <source>unnamed_track</source>
        <translation>naamloze_track</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="97"/>
        <source>Base note</source>
        <translation>Grondtoon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="98"/>
        <source>First note</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="99"/>
        <source>Last note</source>
        <translation>Laatste noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="101"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="102"/>
        <source>Panning</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="104"/>
        <source>Pitch</source>
        <translation>Toonhoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="105"/>
        <source>Pitch range</source>
        <translation>Toonhoogte-bereik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="106"/>
        <source>Mixer channel</source>
        <translation>FX-kanaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="107"/>
        <source>Master pitch</source>
        <translation>Master-toonhoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="132"/>
        <source>Enable/Disable MIDI CC</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="139"/>
        <source>CC Controller %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="335"/>
        <source>Default preset</source>
        <translation>Standaard preset</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentTrackView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1065"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1068"/>
        <source>Volume:</source>
        <translation>Volume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1070"/>
        <source>VOL</source>
        <translation>VOL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1074"/>
        <source>Panning</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1076"/>
        <source>Panning:</source>
        <translation>Balans:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1078"/>
        <source>PAN</source>
        <translation>BAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1081"/>
        <source>MIDI</source>
        <translation>MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1113"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Invoer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1114"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Uitvoer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1116"/>
        <source>Open/Close MIDI CC Rack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1355"/>
        <source>Channel %1: %2</source>
        <translation>FX %1: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentTrackWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1384"/>
        <source>GENERAL SETTINGS</source>
        <translation>ALGEMENE INSTELLINGEN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1430"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1432"/>
        <source>Volume:</source>
        <translation>Volume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1437"/>
        <source>VOL</source>
        <translation>VOL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1444"/>
        <source>Panning</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1445"/>
        <source>Panning:</source>
        <translation>Balans:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1450"/>
        <source>PAN</source>
        <translation>BAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1460"/>
        <source>Pitch</source>
        <translation>Toonhoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1461"/>
        <source>Pitch:</source>
        <translation>Toonhoogte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1461"/>
        <source>cents</source>
        <translation>cents</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1466"/>
        <source>PITCH</source>
        <translation>TOONHOOGTE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1473"/>
        <source>Pitch range (semitones)</source>
        <translation>Toonhoogte-bereik (semitones)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1478"/>
        <source>RANGE</source>
        <translation>BEREIK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1488"/>
        <source>Mixer channel</source>
        <translation>FX-kanaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1493"/>
        <source>FX</source>
        <translation>FX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1503"/>
        <source>Save current instrument track settings in a preset file</source>
        <translation>Huidige instrument-track-instellingen opslaan in een presetbestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1507"/>
        <source>SAVE</source>
        <translation>OPSLAAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1546"/>
        <source>Envelope, filter &amp; LFO</source>
        <translation>Envelope, filter en LFO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1547"/>
        <source>Chord stacking &amp; arpeggio</source>
        <translation>Akkoorden opeenstapelen &amp; arpeggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1548"/>
        <source>Effects</source>
        <translation>Effecten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1549"/>
        <source>MIDI</source>
        <translation>MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1550"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Overige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1670"/>
        <source>Save preset</source>
        <translation>Preset opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1670"/>
        <source>XML preset file (*.xpf)</source>
        <translation>XML-presetbestand (*.xpf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1725"/>
        <source>Plugin</source>
        <translation>Plug-in</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JackApplicationW</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_database.cpp" line="356"/>
        <source>NSM applications cannot use abstract or absolute paths</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_database.cpp" line="358"/>
        <source>NSM applications cannot use CLI arguments</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_database.cpp" line="360"/>
        <source>You need to save the current Carla project before NSM can be used</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JuceAboutW</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about_juce.ui" line="14"/>
        <source>About JUCE</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about_juce.ui" line="61"/>
        <source>&lt;b&gt;About JUCE&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about_juce.ui" line="84"/>
        <source>This program uses JUCE version 3.x.x.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about_juce.ui" line="107"/>
        <source>JUCE (Jules' Utility Class Extensions) is an all-encompassing C++ class library for developing cross-platform software.

It contains pretty much everything you're likely to need to create most applications, and is particularly well-suited for building highly-customised GUIs, and for handling graphics and sound.

JUCE is licensed under the GNU Public Licence version 2.0.
One module (juce_core) is permissively licensed under the ISC.

Copyright (C) 2017 ROLI Ltd.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="217"/>
        <source>This program uses JUCE version %1.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Knob</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="516"/>
        <source>Set linear</source>
        <translation>Lineair instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="516"/>
        <source>Set logarithmic</source>
        <translation>Logaritmisch instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="762"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="779"/>
        <source>Set value</source>
        <translation>Waarde instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="763"/>
        <source>Please enter a new value between -96.0 dBFS and 6.0 dBFS:</source>
        <translation>Voer een nieuwe waarde in tussen -96,0 dBFS en 6,0 dBFS:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="780"/>
        <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
        <translation>Voer een nieuwe waarde in tussen %1 en %2:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LadspaControl</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/LadspaControl.cpp" line="37"/>
        <source>Link channels</source>
        <translation>Kanalen koppelen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LadspaControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaControlDialog.cpp" line="56"/>
        <source>Link Channels</source>
        <translation>Kanalen koppelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaControlDialog.cpp" line="97"/>
        <source>Channel </source>
        <translation>Kanaal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LadspaControlView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LadspaControlView.cpp" line="52"/>
        <source>Link channels</source>
        <translation>Kanalen koppelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LadspaControlView.cpp" line="104"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>Waarde:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LadspaEffect</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaEffect.cpp" line="80"/>
        <source>Unknown LADSPA plugin %1 requested.</source>
        <translation>Onbekende LADSPA-plugin %1 opgevraagd.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LcdFloatSpinBox</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LcdFloatSpinBox.cpp" line="201"/>
        <source>Set value</source>
        <translation>Waarde instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LcdFloatSpinBox.cpp" line="202"/>
        <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
        <translation>Voer een nieuwe waarde in tussen %1 en %2:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LcdSpinBox</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LcdSpinBox.cpp" line="163"/>
        <source>Set value</source>
        <translation>Waarde instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LcdSpinBox.cpp" line="164"/>
        <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
        <translation>Voer een nieuwe waarde in tussen %1 en %2:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeftRightNav</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="34"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="64"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Vorige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="35"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="65"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="89"/>
        <source>Previous (%1)</source>
        <translation>Vorige (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="90"/>
        <source>Next (%1)</source>
        <translation>Volgende (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LfoController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="36"/>
        <source>LFO Controller</source>
        <translation>LFO-controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="37"/>
        <source>Base value</source>
        <translation>Basiswaarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="38"/>
        <source>Oscillator speed</source>
        <translation>Oscillatorsnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="39"/>
        <source>Oscillator amount</source>
        <translation>Hoeveelheid oscillator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="40"/>
        <source>Oscillator phase</source>
        <translation>Oscillator-fase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="42"/>
        <source>Oscillator waveform</source>
        <translation>Oscillator-golfvorm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="43"/>
        <source>Frequency Multiplier</source>
        <translation>Frequentievermenigvuldiger</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LfoControllerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="61"/>
        <source>LFO</source>
        <translation>LFO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="70"/>
        <source>BASE</source>
        <translation>BASIS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Base:</source>
        <translation>Basis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="75"/>
        <source>FREQ</source>
        <translation>FREQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="77"/>
        <source>LFO frequency:</source>
        <translation>LFO-frequentie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="80"/>
        <source>AMNT</source>
        <translation>HVHD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="82"/>
        <source>Modulation amount:</source>
        <translation>Hoeveelheid modulatie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="85"/>
        <source>PHS</source>
        <translation>PHS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Phase offset:</source>
        <translation>Faseverschuiving:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="87"/>
        <source> degrees</source>
        <translation>graden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="96"/>
        <source>Sine wave</source>
        <translation>Sinusgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="106"/>
        <source>Triangle wave</source>
        <translation>Driehoeksgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="115"/>
        <source>Saw wave</source>
        <translation>Zaagtandgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="124"/>
        <source>Square wave</source>
        <translation>Blokgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="134"/>
        <source>Moog saw wave</source>
        <translation>Moog-zaagtandgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="143"/>
        <source>Exponential wave</source>
        <translation>Exponentiële golf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="152"/>
        <source>White noise</source>
        <translation>Witte ruis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="164"/>
        <source>User-defined shape.
Double click to pick a file.</source>
        <translation>Aangepaste vorm.
Dubbelklikken om een bestand te kiezen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="184"/>
        <source>Mutliply modulation frequency by 1</source>
        <translation>Modulatiefrequentie vermenigvuldigen met 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="193"/>
        <source>Mutliply modulation frequency by 100</source>
        <translation>Modulatiefrequentie vermenigvuldigen met 100</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="202"/>
        <source>Divide modulation frequency by 100</source>
        <translation>Modulatiefrequentie delen door 100</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LmmsCore</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Engine.cpp" line="58"/>
        <source>Generating wavetables</source>
        <translation>Wavetables genereren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Engine.cpp" line="62"/>
        <source>Initializing data structures</source>
        <translation>Datastructuren initialiseren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Engine.cpp" line="77"/>
        <source>Opening audio and midi devices</source>
        <translation>Audio- en midi-apparaten openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Engine.cpp" line="82"/>
        <source>Launching mixer threads</source>
        <translation>Mixer-threads starten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ConfigManager.cpp" line="498"/>
        <source>Configuration file</source>
        <translation>Configuratiebestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ConfigManager.cpp" line="499"/>
        <source>Error while parsing configuration file at line %1:%2: %3</source>
        <translation>Fout bij verwerken van configuratiebestand op regel %1:%2: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ConfigManager.cpp" line="617"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Kan bestand niet openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ConfigManager.cpp" line="618"/>
        <source>Could not open file %1 for writing.
Please make sure you have write permission to the file and the directory containing the file and try again!</source>
        <translation>Kon bestand %1 niet openen om te schrijven.
Zorg ervoor dat u schrijfbevoegdheid heeft voor het bestand en voor de map die het bestand bevat en probeer het opnieuw!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/main.cpp" line="874"/>
        <source>Project recovery</source>
        <translation>Projectherstel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/main.cpp" line="889"/>
        <source>There is a recovery file present. It looks like the last session did not end properly or another instance of LMMS is already running. Do you want to recover the project of this session?</source>
        <translation>Er is een herstelbestand aanwezig. Het lijkt alsof de laatste sessie niet goed afgesloten is of een andere instantie van LMMS al uitgevoerd wordt. Wilt u het project van deze sessie herstellen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/main.cpp" line="894"/>
        <location filename="../../src/core/main.cpp" line="914"/>
        <source>Recover</source>
        <translation>Herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/main.cpp" line="895"/>
        <source>Recover the file. Please don&apos;t run multiple instances of LMMS when you do this.</source>
        <translation>Bestand herstellen. Gelieve niet meerdere instanties van LMMS uit te voeren wanneer u dit doet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/main.cpp" line="897"/>
        <location filename="../../src/core/main.cpp" line="912"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Verwerpen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/main.cpp" line="898"/>
        <source>Launch a default session and delete the restored files. This is not reversible.</source>
        <translation>Start een standaard sessie en verwijder de herstelde bestanden. Dit is onomkeerbaar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="104"/>
        <source>Version %1</source>
        <translation>Versie %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="125"/>
        <source>Preparing plugin browser</source>
        <translation>Plugin-browser voorbereiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="127"/>
        <source>Preparing file browsers</source>
        <translation>Bestandsbrowsers voorbereiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="132"/>
        <source>My Projects</source>
        <translation>Mijn projecten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="140"/>
        <source>My Samples</source>
        <translation>Mijn samples</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="149"/>
        <source>My Presets</source>
        <translation>Mijn presets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="155"/>
        <source>My Home</source>
        <translation>Mijn home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="161"/>
        <source>Root directory</source>
        <translation>Root-map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="165"/>
        <source>Volumes</source>
        <translation>Volumes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="168"/>
        <source>My Computer</source>
        <translation>Mijn computer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="293"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="295"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="303"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Openen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="187"/>
        <source>Loading background picture</source>
        <translation>Achtergrondafbeelding laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="310"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>Op&amp;slaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="314"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Opslaan &amp;als...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="318"/>
        <source>Save as New &amp;Version</source>
        <translation>Opslaan als nieuwe &amp;versie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="323"/>
        <source>Save as default template</source>
        <translation>Opslaan als standaard-sjabloon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="328"/>
        <source>Import...</source>
        <translation>Importeren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="332"/>
        <source>E&amp;xport...</source>
        <translation>E&amp;xporteren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="337"/>
        <source>E&amp;xport Tracks...</source>
        <translation>Tracks e&amp;xporteren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="343"/>
        <source>Export &amp;MIDI...</source>
        <translation>Exporteer &amp;MIDI...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="352"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Afsluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="358"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="360"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Ongedaan maken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="364"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="379"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="384"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>Weerge&amp;ven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="400"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Tools</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="408"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Help</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="413"/>
        <source>Online Help</source>
        <translation>Online help</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="419"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Help</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="427"/>
        <source>About</source>
        <translation>Over</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="433"/>
        <source>Create new project</source>
        <translation>Nieuw project aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="439"/>
        <source>Create new project from template</source>
        <translation>Nieuw project van sjabloon aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="447"/>
        <source>Open existing project</source>
        <translation>Bestaand project openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="454"/>
        <source>Recently opened projects</source>
        <translation>Recent geopende projecten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="461"/>
        <source>Save current project</source>
        <translation>Huidig project opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="468"/>
        <source>Export current project</source>
        <translation>Huidig project exporteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="475"/>
        <source>Metronome</source>
        <translation>Metronoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="494"/>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1122"/>
        <source>Song Editor</source>
        <translation>Song-editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="502"/>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1126"/>
        <source>Beat+Bassline Editor</source>
        <translation>Beat- en baslijn-editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="511"/>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1130"/>
        <source>Piano Roll</source>
        <translation>Piano-roll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="519"/>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1134"/>
        <source>Automation Editor</source>
        <translation>Automatisering-editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="528"/>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1139"/>
        <source>Mixer</source>
        <translation>mixer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="535"/>
        <source>Show/hide controller rack</source>
        <translation>Controller-rack weergeven/verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="543"/>
        <source>Show/hide project notes</source>
        <translation>Projectnotities weergeven/verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="646"/>
        <source>Untitled</source>
        <translation>Naamloos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="661"/>
        <source>Recover session. Please save your work!</source>
        <translation>Sessie herstellen. Sla uw werk op!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="664"/>
        <source>LMMS %1</source>
        <translation>LMMS %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="683"/>
        <source>Recovered project not saved</source>
        <translation>Hersteld project niet opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="684"/>
        <source>This project was recovered from the previous session. It is currently unsaved and will be lost if you don&apos;t save it. Do you want to save it now?</source>
        <translation>Dit project werd hersteld vanuit de vorige sessie. Het is op dit moment niet opgeslagen en zal verloren gaan als u het niet opslaat. Wilt u het nu opslaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="689"/>
        <source>Project not saved</source>
        <translation>Project niet opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="690"/>
        <source>The current project was modified since last saving. Do you want to save it now?</source>
        <translation>Het huidige project werd gewijzigd sinds de laatste keer dat het opgeslagen werd. Wilt u het nu opslaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="826"/>
        <source>Open Project</source>
        <translation>Project openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="826"/>
        <source>LMMS (*.mmp *.mmpz)</source>
        <translation>LMMS (*.mmp *.mmpz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="869"/>
        <source>Save Project</source>
        <translation>Project opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="870"/>
        <source>LMMS Project</source>
        <translation>LMMS-project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="871"/>
        <source>LMMS Project Template</source>
        <translation>LMMS-projectsjabloon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="901"/>
        <source>Save project template</source>
        <translation>Projectsjabloon opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="949"/>
        <source>Overwrite default template?</source>
        <translation>Standaard-sjabloon overschrijven?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="950"/>
        <source>This will overwrite your current default template.</source>
        <translation>Dit zal uw huidig standaard-sjabloon overschrijven.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="983"/>
        <source>Help not available</source>
        <translation>Hulp niet beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="984"/>
        <source>Currently there's no help available in LMMS.
Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS.</source>
        <translation>Er is op dit moment geen hulp beschikbaar in LMMS.
Bezoek http://lmms.sf.net/wiki voor documentatie over LMMS.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1143"/>
        <source>Controller Rack</source>
        <translation>Controller-rack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1147"/>
        <source>Project Notes</source>
        <translation>Projectnotities</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1154"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1164"/>
        <source>Volume as dBFS</source>
        <translation>Volume als dBFS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1178"/>
        <source>Smooth scroll</source>
        <translation>Vloeiend scrollen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1192"/>
        <source>Enable note labels in piano roll</source>
        <translation>Nootlabels in piano-roll inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1468"/>
        <source>MIDI File (*.mid)</source>
        <translation>MIDI-bestand (*.mid)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1480"/>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1537"/>
        <source>untitled</source>
        <translation>naamloos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1484"/>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1540"/>
        <source>Select file for project-export...</source>
        <translation>Selecteer bestand voor project-export...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1509"/>
        <source>Select directory for writing exported tracks...</source>
        <translation>Selecteer map voor schrijven van geëxporteerde tracks...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1571"/>
        <source>Save project</source>
        <translation>Project opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1588"/>
        <source>Project saved</source>
        <translation>Project opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1588"/>
        <source>The project %1 is now saved.</source>
        <translation>Project %1 is nu opgeslagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1595"/>
        <source>Project NOT saved.</source>
        <translation>Project NIET opgeslagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1595"/>
        <source>The project %1 was not saved!</source>
        <translation>Project %1 werd niet opgeslagen!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1634"/>
        <source>Import file</source>
        <translation>Bestand importeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1636"/>
        <source>MIDI sequences</source>
        <translation>MIDI-sequenties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1638"/>
        <source>Hydrogen projects</source>
        <translation>Hydrogen-projecten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1640"/>
        <source>All file types</source>
        <translation>Alle bestandstypes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Meter Numerator</source>
        <translation>Meter-noemer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Meter numerator</source>
        <translation>Meter-noemer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="84"/>
        <source>Meter Denominator</source>
        <translation>Meter-teller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Meter denominator</source>
        <translation>Meter-teller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="77"/>
        <source>TIME SIG</source>
        <translation>MAATSOORT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeterModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/MeterModel.cpp" line="32"/>
        <source>Numerator</source>
        <translation>Noemer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/MeterModel.cpp" line="33"/>
        <source>Denominator</source>
        <translation>Teller</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiCCRackView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiCCRackView.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../src/gui/MidiCCRackView.cpp" line="124"/>
        <source>MIDI CC Rack - %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiCCRackView.cpp" line="68"/>
        <source>MIDI CC Knobs:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiCCRackView.cpp" line="91"/>
        <source>CC %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiController.cpp" line="36"/>
        <source>MIDI Controller</source>
        <translation>MIDI-controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiController.cpp" line="38"/>
        <source>unnamed_midi_controller</source>
        <translation>naamloze_midi_controller</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiImport</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="110"/>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="122"/>
        <source>Setup incomplete</source>
        <translation>Setup niet voltooid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="111"/>
        <source>You have not set up a default soundfont in the settings dialog (Edit-&gt;Settings). Therefore no sound will be played back after importing this MIDI file. You should download a General MIDI soundfont, specify it in settings dialog and try again.</source>
        <translation>U heeft geen standaard soundfont ingesteld in de instellingen (Bewerken -&gt; Instellingen). Hierdoor wordt er geen geluid afgespeeld na het importeren van dit MIDI-bestand. Download een General MIDI soundfont, selecteer deze in de instellingen probeer opnieuw.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="123"/>
        <source>You did not compile LMMS with support for SoundFont2 player, which is used to add default sound to imported MIDI files. Therefore no sound will be played back after importing this MIDI file.</source>
        <translation>U heeft LMMS niet gecompileerd met ondersteuning voor de SoundFont2-speler, die gebruikt wordt om standaardgeluid toe te voegen aan geïmporteerde MIDI-bestanden. Daarom zal er geen geluid afgespeeld worden na het importeren van dit MIDI-bestand.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="335"/>
        <source>MIDI Time Signature Numerator</source>
        <translation>MIDI tijdsaanduiding-teller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="338"/>
        <source>MIDI Time Signature Denominator</source>
        <translation>MIDI tijdsaanduiding-noemer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="341"/>
        <source>Numerator</source>
        <translation>Noemer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="345"/>
        <source>Denominator</source>
        <translation>Teller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="406"/>
        <source>Track</source>
        <translation>Track</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiJack</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiJack.cpp" line="56"/>
        <source>JACK server down</source>
        <extracomment>When JACK(JACK Audio Connection Kit) disconnects, it will show the following message (title)</extracomment>
        <translation>JACK-server is offline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiJack.cpp" line="58"/>
        <source>The JACK server seems to be shuted down.</source>
        <extracomment>When JACK(JACK Audio Connection Kit) disconnects, it will show the following message (dialog message)</extracomment>
        <translation>De JACK-server lijkt afgesloten te zijn.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiPatternW</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="14"/>
        <source>MIDI Pattern</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="39"/>
        <source>Time Signature:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="56"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="259"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="339"/>
        <source>1/4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="61"/>
        <source>2/4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="66"/>
        <source>3/4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="71"/>
        <source>4/4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="76"/>
        <source>5/4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="81"/>
        <source>6/4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="105"/>
        <source>Measures:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="119"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="274"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="354"/>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="124"/>
        <source>2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="129"/>
        <source>3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="134"/>
        <source>4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="139"/>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="144"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="149"/>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="154"/>
        <source>8</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="159"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="164"/>
        <source>10</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="169"/>
        <source>11</source>
        <translation>11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="174"/>
        <source>12</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="179"/>
        <source>13</source>
        <translation>13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="184"/>
        <source>14</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="189"/>
        <source>15</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="194"/>
        <source>16</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="218"/>
        <source>Default Length:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="229"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="309"/>
        <source>1/16</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="234"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="314"/>
        <source>1/15</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="239"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="319"/>
        <source>1/12</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="244"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="324"/>
        <source>1/9</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="249"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="329"/>
        <source>1/8</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="254"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="334"/>
        <source>1/6</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="264"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="344"/>
        <source>1/3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="269"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="349"/>
        <source>1/2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="298"/>
        <source>Quantize:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="411"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="417"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="429"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Afsluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="437"/>
        <source>&amp;Insert Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="440"/>
        <source>F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="448"/>
        <source>&amp;Velocity Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="451"/>
        <source>D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="456"/>
        <source>Select All</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="459"/>
        <source>A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiPort</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="49"/>
        <source>Input channel</source>
        <translation>Invoerkanaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="50"/>
        <source>Output channel</source>
        <translation>Uitvoerkanaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="51"/>
        <source>Input controller</source>
        <translation>Invoer-controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="52"/>
        <source>Output controller</source>
        <translation>Uitvoer-controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="53"/>
        <source>Fixed input velocity</source>
        <translation>Vaste invoersnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="54"/>
        <source>Fixed output velocity</source>
        <translation>Vaste uitvoersnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="55"/>
        <source>Fixed output note</source>
        <translation>Vaste uitvoernoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="56"/>
        <source>Output MIDI program</source>
        <translation>MIDI-programma voor uitvoer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="57"/>
        <source>Base velocity</source>
        <translation>Basissnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="58"/>
        <source>Receive MIDI-events</source>
        <translation>MIDI-events ontvangen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="59"/>
        <source>Send MIDI-events</source>
        <translation>MIDI-events verzenden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiSetupWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiSetupWidget.cpp" line="45"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Apparaat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonstroInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="832"/>
        <source>Osc 1 volume</source>
        <translation>Osc 1 volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="833"/>
        <source>Osc 1 panning</source>
        <translation>Osc 1 balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="834"/>
        <source>Osc 1 coarse detune</source>
        <translation>Osc 1 grof ontstemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="835"/>
        <source>Osc 1 fine detune left</source>
        <translation>Osc 1 fijn ontstemmen links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="836"/>
        <source>Osc 1 fine detune right</source>
        <translation>Osc 1 fijn ontstemmen rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="837"/>
        <source>Osc 1 stereo phase offset</source>
        <translation>Osc 1 stereo-faseverschuiving</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="838"/>
        <source>Osc 1 pulse width</source>
        <translation>Osc 1 pulsbreedte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="839"/>
        <source>Osc 1 sync send on rise</source>
        <translation>Osc 1 synchronisatie bij stijging</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="840"/>
        <source>Osc 1 sync send on fall</source>
        <translation>Osc 1 synchronisatie bij daling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="842"/>
        <source>Osc 2 volume</source>
        <translation>Osc 2 volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="843"/>
        <source>Osc 2 panning</source>
        <translation>Osc 2 balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="844"/>
        <source>Osc 2 coarse detune</source>
        <translation>Osc 2 grof ontstemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="845"/>
        <source>Osc 2 fine detune left</source>
        <translation>Osc 2 fijn ontstemmen links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="846"/>
        <source>Osc 2 fine detune right</source>
        <translation>Osc 2 fijn ontstemmen rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="847"/>
        <source>Osc 2 stereo phase offset</source>
        <translation>Osc 2 stereo-faseverschuiving</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="848"/>
        <source>Osc 2 waveform</source>
        <translation>Osc 2  golfvorm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="849"/>
        <source>Osc 2 sync hard</source>
        <translation>Osc 2 sync hard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="850"/>
        <source>Osc 2 sync reverse</source>
        <translation>Osc 2 sync omgekeerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="852"/>
        <source>Osc 3 volume</source>
        <translation>Osc 3 volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="853"/>
        <source>Osc 3 panning</source>
        <translation>Osc 3 balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="854"/>
        <source>Osc 3 coarse detune</source>
        <translation>Osc 3 grof ontstemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="855"/>
        <source>Osc 3 Stereo phase offset</source>
        <translation>Osc 3 stereo-faseverschuiving</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="856"/>
        <source>Osc 3 sub-oscillator mix</source>
        <translation>Osc 3 sub-oscillator mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="857"/>
        <source>Osc 3 waveform 1</source>
        <translation>Osc 3 golfvorm 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="858"/>
        <source>Osc 3 waveform 2</source>
        <translation>Osc 3 golfvorm 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="859"/>
        <source>Osc 3 sync hard</source>
        <translation>Osc 3 sync hard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="860"/>
        <source>Osc 3 Sync reverse</source>
        <translation>Osc 3 sync omgekeerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="862"/>
        <source>LFO 1 waveform</source>
        <translation>LFO 1 golfvorm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="863"/>
        <source>LFO 1 attack</source>
        <translation>LFO 1 attack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="864"/>
        <source>LFO 1 rate</source>
        <translation>LFO 1 ratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="865"/>
        <source>LFO 1 phase</source>
        <translation>LFO 1 fase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="867"/>
        <source>LFO 2 waveform</source>
        <translation>LFO 2 golfvorm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="868"/>
        <source>LFO 2 attack</source>
        <translation>LFO 2 attack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="869"/>
        <source>LFO 2 rate</source>
        <translation>LFO 2 ratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="870"/>
        <source>LFO 2 phase</source>
        <translation>LFO 2 fase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="872"/>
        <source>Env 1 pre-delay</source>
        <translation>Env 1 pre-delay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="873"/>
        <source>Env 1 attack</source>
        <translation>Env 1 attack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="874"/>
        <source>Env 1 hold</source>
        <translation>Env 1 hold</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="875"/>
        <source>Env 1 decay</source>
        <translation>Env 1 decay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="876"/>
        <source>Env 1 sustain</source>
        <translation>Env 1 sustain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="877"/>
        <source>Env 1 release</source>
        <translation>Env 1 release</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="878"/>
        <source>Env 1 slope</source>
        <translation>Env 1 slope</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="880"/>
        <source>Env 2 pre-delay</source>
        <translation>Env 2 pre-delay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="881"/>
        <source>Env 2 attack</source>
        <translation>Env 2 attack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="882"/>
        <source>Env 2 hold</source>
        <translation>Env 2 hold</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="883"/>
        <source>Env 2 decay</source>
        <translation>Env 2 decay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="884"/>
        <source>Env 2 sustain</source>
        <translation>Env 2 sustain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="885"/>
        <source>Env 2 release</source>
        <translation>Env 2 release</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="886"/>
        <source>Env 2 slope</source>
        <translation>Env 2 slope</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="888"/>
        <source>Osc 2+3 modulation</source>
        <translation>Osc 2+3 modulatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="890"/>
        <source>Selected view</source>
        <translation>Geselecteerde weergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="892"/>
        <source>Osc 1 - Vol env 1</source>
        <translation>Osc 1 - Vol env 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="893"/>
        <source>Osc 1 - Vol env 2</source>
        <translation>Osc 1 - Vol env 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="894"/>
        <source>Osc 1 - Vol LFO 1</source>
        <translation>Osc 1 - Vol LFO 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="895"/>
        <source>Osc 1 - Vol LFO 2</source>
        <translation>Osc 1 - Vol LFO 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="897"/>
        <source>Osc 2 - Vol env 1</source>
        <translation>Osc 2 - Vol env 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="898"/>
        <source>Osc 2 - Vol env 2</source>
        <translation>Osc 2 - Vol env 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="899"/>
        <source>Osc 2 - Vol LFO 1</source>
        <translation>Osc 2 - Vol LFO 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="900"/>
        <source>Osc 2 - Vol LFO 2</source>
        <translation>Osc 2 - Vol LFO 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="902"/>
        <source>Osc 3 - Vol env 1</source>
        <translation>Osc 3 - Vol env 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="903"/>
        <source>Osc 3 - Vol env 2</source>
        <translation>Osc 3 - Vol env 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="904"/>
        <source>Osc 3 - Vol LFO 1</source>
        <translation>Osc 3 - Vol LFO 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="905"/>
        <source>Osc 3 - Vol LFO 2</source>
        <translation>Osc 3 - Vol LFO 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="907"/>
        <source>Osc 1 - Phs env 1</source>
        <translation>Osc 1 - Fase env 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="908"/>
        <source>Osc 1 - Phs env 2</source>
        <translation>Osc 1 - Fase env 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="909"/>
        <source>Osc 1 - Phs LFO 1</source>
        <translation>Osc 1 - Fase LFO 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="910"/>
        <source>Osc 1 - Phs LFO 2</source>
        <translation>Osc 1 - Fase LFO 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="912"/>
        <source>Osc 2 - Phs env 1</source>
        <translation>Osc 2 - Fase env 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="913"/>
        <source>Osc 2 - Phs env 2</source>
        <translation>Osc 2 - Fase env 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="914"/>
        <source>Osc 2 - Phs LFO 1</source>
        <translation>Osc 2 - Fase LFO 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="915"/>
        <source>Osc 2 - Phs LFO 2</source>
        <translation>Osc 2 - Fase LFO 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="917"/>
        <source>Osc 3 - Phs env 1</source>
        <translation>Osc 3 - Fase env 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="918"/>
        <source>Osc 3 - Phs env 2</source>
        <translation>Osc 3 - Fase env 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="919"/>
        <source>Osc 3 - Phs LFO 1</source>
        <translation>Osc 3 - Fase LFO 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="920"/>
        <source>Osc 3 - Phs LFO 2</source>
        <translation>Osc 3 - Fase LFO 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="922"/>
        <source>Osc 1 - Pit env 1</source>
        <translation>Osc 1 - Toonh env 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="923"/>
        <source>Osc 1 - Pit env 2</source>
        <translation>Osc 1 - Toonh env 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="924"/>
        <source>Osc 1 - Pit LFO 1</source>
        <translation>Osc 1 - Toonh LFO 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="925"/>
        <source>Osc 1 - Pit LFO 2</source>
        <translation>Osc 1 - Toonh LFO 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="927"/>
        <source>Osc 2 - Pit env 1</source>
        <translation>Osc 2 - Toonh env 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="928"/>
        <source>Osc 2 - Pit env 2</source>
        <translation>Osc 2 - Toonh env 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="929"/>
        <source>Osc 2 - Pit LFO 1</source>
        <translation>Osc 2 - Toonh LFO 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="930"/>
        <source>Osc 2 - Pit LFO 2</source>
        <translation>Osc 2 - Toonh LFO 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="932"/>
        <source>Osc 3 - Pit env 1</source>
        <translation>Osc 3 - Toonh env 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="933"/>
        <source>Osc 3 - Pit env 2</source>
        <translation>Osc 3 - Toonh env 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="934"/>
        <source>Osc 3 - Pit LFO 1</source>
        <translation>Osc 3 - Toonh LFO 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="935"/>
        <source>Osc 3 - Pit LFO 2</source>
        <translation>Osc 3 - Toonh LFO 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="937"/>
        <source>Osc 1 - PW env 1</source>
        <translation>Osc 1 - PB env 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="938"/>
        <source>Osc 1 - PW env 2</source>
        <translation>Osc 1 - PB env 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="939"/>
        <source>Osc 1 - PW LFO 1</source>
        <translation>Osc 1 - PB LFO 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="940"/>
        <source>Osc 1 - PW LFO 2</source>
        <translation>Osc 1 - PB LFO 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="942"/>
        <source>Osc 3 - Sub env 1</source>
        <translation>Osc 3 - Sub env 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="943"/>
        <source>Osc 3 - Sub env 2</source>
        <translation>Osc 3 - Sub env 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="944"/>
        <source>Osc 3 - Sub LFO 1</source>
        <translation>Osc 3 - Sub LFO 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="945"/>
        <source>Osc 3 - Sub LFO 2</source>
        <translation>Osc 3 - Sub LFO 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="312"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="330"/>
        <source>Sine wave</source>
        <translation>Sinusgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="313"/>
        <source>Bandlimited Triangle wave</source>
        <translation>Bandgelimiteerde driehoeksgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="314"/>
        <source>Bandlimited Saw wave</source>
        <translation>Bandgelimiteerde zaagtandgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="315"/>
        <source>Bandlimited Ramp wave</source>
        <translation>Bandgelimiteerde hellingsgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="316"/>
        <source>Bandlimited Square wave</source>
        <translation>Bandgelimiteerde blokgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="317"/>
        <source>Bandlimited Moog saw wave</source>
        <translation>Bandgelimiteerde moog-zaagtandgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="318"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="336"/>
        <source>Soft square wave</source>
        <translation>Zachte blokgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="319"/>
        <source>Absolute sine wave</source>
        <translation>Absolute sinusgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="320"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="338"/>
        <source>Exponential wave</source>
        <translation>Exponentiële golf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="321"/>
        <source>White noise</source>
        <translation>Witte ruis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="322"/>
        <source>Digital Triangle wave</source>
        <translation>Digitale driehoeksgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="323"/>
        <source>Digital Saw wave</source>
        <translation>Digitale zaagtandgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="324"/>
        <source>Digital Ramp wave</source>
        <translation>Digitale hellingsgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="325"/>
        <source>Digital Square wave</source>
        <translation>Digitale blokgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="326"/>
        <source>Digital Moog saw wave</source>
        <translation>Digitale moog-zaagtandgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="331"/>
        <source>Triangle wave</source>
        <translation>Driehoeksgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="332"/>
        <source>Saw wave</source>
        <translation>Zaagtandgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="333"/>
        <source>Ramp wave</source>
        <translation>Hellingsgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="334"/>
        <source>Square wave</source>
        <translation>Blokgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="335"/>
        <source>Moog saw wave</source>
        <translation>Moog-zaagtandgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="337"/>
        <source>Abs. sine wave</source>
        <translation>Abs. sinusgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="339"/>
        <source>Random</source>
        <translation>Willekeurig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="340"/>
        <source>Random smooth</source>
        <translation>Willekeurig glad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonstroView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1468"/>
        <source>Operators view</source>
        <translation>Operatorweergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1474"/>
        <source>Matrix view</source>
        <translation>Matrixweergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1644"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1657"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1673"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1645"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1658"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1674"/>
        <source>Panning</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1646"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1659"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1675"/>
        <source>Coarse detune</source>
        <translation>Grof ontstemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1646"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1659"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1675"/>
        <source> semitones</source>
        <translation>semitonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1647"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1660"/>
        <source>Fine tune left</source>
        <translation>Fijn stemmen links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1647"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1648"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1660"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1661"/>
        <source> cents</source>
        <translation>cents</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1648"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1661"/>
        <source>Fine tune right</source>
        <translation>Fijn stemmen rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1649"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1662"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1676"/>
        <source>Stereo phase offset</source>
        <translation>Stereo-faseverschuiving</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1649"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1662"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1676"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1698"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1706"/>
        <source> deg</source>
        <translation>graden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1650"/>
        <source>Pulse width</source>
        <translation>Pulsbreedte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1654"/>
        <source>Send sync on pulse rise</source>
        <translation>Sync verzenden bij pulsstijging</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1655"/>
        <source>Send sync on pulse fall</source>
        <translation>Sync verzenden bij pulsdaling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1670"/>
        <source>Hard sync oscillator 2</source>
        <translation>Oscillator 2 hard-syncen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1671"/>
        <source>Reverse sync oscillator 2</source>
        <translation>Oscillator 2 omgekeerd syncen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1677"/>
        <source>Sub-osc mix</source>
        <translation>Sub-osc mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1689"/>
        <source>Hard sync oscillator 3</source>
        <translation>Oscillator 3 hard-syncen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1690"/>
        <source>Reverse sync oscillator 3</source>
        <translation>Oscillator 3 omgekeerd syncen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1696"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1704"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1709"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1717"/>
        <source>Attack</source>
        <translation>Attack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1697"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1705"/>
        <source>Rate</source>
        <translation>Ratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1698"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1706"/>
        <source>Phase</source>
        <translation>Fase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1708"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1716"/>
        <source>Pre-delay</source>
        <translation>Pre-delay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1710"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1718"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Hold</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1711"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1719"/>
        <source>Decay</source>
        <translation>Decay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1712"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1720"/>
        <source>Sustain</source>
        <translation>Sustain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1713"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1721"/>
        <source>Release</source>
        <translation>Release</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1714"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1722"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Slope</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1729"/>
        <source>Mix osc 2 with osc 3</source>
        <translation>Osc 2 mengen met osc 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1735"/>
        <source>Modulate amplitude of osc 3 by osc 2</source>
        <translation>Amplitude van osc 3 moduleren met osc 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1741"/>
        <source>Modulate frequency of osc 3 by osc 2</source>
        <translation>Frequentie van osc 3 moduleren met osc 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1747"/>
        <source>Modulate phase of osc 3 by osc 2</source>
        <translation>Fase van osc 3 mengen met osc 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1768"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1769"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1770"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1771"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1773"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1774"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1775"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1776"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1778"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1779"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1780"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1781"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1783"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1784"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1785"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1786"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1788"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1789"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1790"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1791"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1793"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1794"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1795"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1796"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1798"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1799"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1800"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1801"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1803"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1804"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1805"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1806"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1808"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1809"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1810"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1811"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1813"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1814"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1815"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1816"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1818"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1819"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1820"/>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1821"/>
        <source>Modulation amount</source>
        <translation>Hoeveelheid modulatie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultitapEchoControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="84"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Lengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Step length:</source>
        <translation>Stap-lengte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="90"/>
        <source>Dry</source>
        <translation>Droog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="91"/>
        <source>Dry gain:</source>
        <translation>Droge gain:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="96"/>
        <source>Stages</source>
        <translation>Stappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="97"/>
        <source>Low-pass stages:</source>
        <translation>Lowpass-stappen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="100"/>
        <source>Swap inputs</source>
        <translation>Invoeren wisselen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="103"/>
        <source>Swap left and right input channels for reflections</source>
        <translation>Linker en rechter invoerkanaal wisselen voor reflecties</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NesInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="489"/>
        <source>Channel 1 coarse detune</source>
        <translation>Kanaal 1 grof ontstemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="490"/>
        <source>Channel 1 volume</source>
        <translation>Volume kanaal 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="494"/>
        <source>Channel 1 envelope length</source>
        <translation>Kanaal 1 envelope-lengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="496"/>
        <source>Channel 1 duty cycle</source>
        <translation>Kanaal 1 inschakeltijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="499"/>
        <source>Channel 1 sweep amount</source>
        <translation>Kanaal 1 hoeveelheid sweep</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="500"/>
        <source>Channel 1 sweep rate</source>
        <translation>Kanaal 1 sweep-ratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="503"/>
        <source>Channel 2 Coarse detune</source>
        <translation>Kanaal 2 grof ontstemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="504"/>
        <source>Channel 2 Volume</source>
        <translation>Volume kanaal 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="508"/>
        <source>Channel 2 envelope length</source>
        <translation>Kanaal 2 envelope-lengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="510"/>
        <source>Channel 2 duty cycle</source>
        <translation>Kanaal 2 inschakeltijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="513"/>
        <source>Channel 2 sweep amount</source>
        <translation>Kanaal 2 hoeveelheid sweep</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="514"/>
        <source>Channel 2 sweep rate</source>
        <translation>Kanaal 2 sweep-ratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="518"/>
        <source>Channel 3 coarse detune</source>
        <translation>Kanaal 3 grof ontstemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="519"/>
        <source>Channel 3 volume</source>
        <translation>Volume kanaal 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="523"/>
        <source>Channel 4 volume</source>
        <translation>Volume kanaal 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="527"/>
        <source>Channel 4 envelope length</source>
        <translation>Kanaal 4 envelope-lengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="531"/>
        <source>Channel 4 noise frequency</source>
        <translation>Kanaal 4 ruisfrequentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="533"/>
        <source>Channel 4 noise frequency sweep</source>
        <translation>Kanaal 4 ruisfrequentie-sweep</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="537"/>
        <source>Master volume</source>
        <translation>Master-volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="538"/>
        <source>Vibrato</source>
        <translation>Vibrato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NesInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="762"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="793"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="824"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="829"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="763"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="794"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="825"/>
        <source>Coarse detune</source>
        <translation>Grof ontstemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="764"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="795"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="831"/>
        <source>Envelope length</source>
        <translation>Envelope-lengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="766"/>
        <source>Enable channel 1</source>
        <translation>Kanaal 1 inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="767"/>
        <source>Enable envelope 1</source>
        <translation>Envelope 1 inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="768"/>
        <source>Enable envelope 1 loop</source>
        <translation>Envelope 1 herhalen inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="770"/>
        <source>Enable sweep 1</source>
        <translation>Sweep 1 inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="771"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="802"/>
        <source>Sweep amount</source>
        <translation>Hoeveelheid sweep</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="772"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="803"/>
        <source>Sweep rate</source>
        <translation>Sweep-ratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="775"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="806"/>
        <source>12.5% Duty cycle</source>
        <translation>12.5 % inschakeltijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="777"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="808"/>
        <source>25% Duty cycle</source>
        <translation>25 % inschakeltijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="779"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="810"/>
        <source>50% Duty cycle</source>
        <translation>50 % inschakeltijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="781"/>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="812"/>
        <source>75% Duty cycle</source>
        <translation>75 % inschakeltijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="797"/>
        <source>Enable channel 2</source>
        <translation>Kanaal 2 inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="798"/>
        <source>Enable envelope 2</source>
        <translation>Envelope 2 inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="799"/>
        <source>Enable envelope 2 loop</source>
        <translation>Envelope 2 herhalen inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="801"/>
        <source>Enable sweep 2</source>
        <translation>Sweep 2 inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="823"/>
        <source>Enable channel 3</source>
        <translation>Kanaal 3 inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="830"/>
        <source>Noise Frequency</source>
        <translation>Ruisfrequentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="832"/>
        <source>Frequency sweep</source>
        <translation>Frequentie-sweep</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="834"/>
        <source>Enable channel 4</source>
        <translation>Kanaal 4 inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="835"/>
        <source>Enable envelope 4</source>
        <translation>Envelope 4 inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="836"/>
        <source>Enable envelope 4 loop</source>
        <translation>Envelope 4 herhalen inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="838"/>
        <source>Quantize noise frequency when using note frequency</source>
        <translation>Ruisfrequentie kwantiseren wanneer nootfrequentie gebruikt wordt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="840"/>
        <source>Use note frequency for noise</source>
        <translation>Nootfrequentie gebruiken voor ruis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="841"/>
        <source>Noise mode</source>
        <translation>Ruismodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="845"/>
        <source>Master volume</source>
        <translation>Master-volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="846"/>
        <source>Vibrato</source>
        <translation>Vibrato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpulenzInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="98"/>
        <source>Patch</source>
        <translation>Patch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="99"/>
        <source>Op 1 attack</source>
        <translation>Op 1 attack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="100"/>
        <source>Op 1 decay</source>
        <translation>Op 1 decay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="101"/>
        <source>Op 1 sustain</source>
        <translation>Op 1 sustain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="102"/>
        <source>Op 1 release</source>
        <translation>Op 1 release</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="103"/>
        <source>Op 1 level</source>
        <translation>Op 1 niveau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="104"/>
        <source>Op 1 level scaling</source>
        <translation>Op 1 niveauschaling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="105"/>
        <source>Op 1 frequency multiplier</source>
        <translation>Op 1 frequentievermenigvuldiger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="106"/>
        <source>Op 1 feedback</source>
        <translation>Op 1 feedback</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="107"/>
        <source>Op 1 key scaling rate</source>
        <translation>Op 1 sleutel-schalingsratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="108"/>
        <source>Op 1 percussive envelope</source>
        <translation>Op 1 percussieve envelope</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="109"/>
        <source>Op 1 tremolo</source>
        <translation>Op 1 tremolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="110"/>
        <source>Op 1 vibrato</source>
        <translation>Op 1 vibrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="115"/>
        <source>Op 1 waveform</source>
        <translation>Op 1 golfvorm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="118"/>
        <source>Op 2 attack</source>
        <translation>Op 2 attack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="119"/>
        <source>Op 2 decay</source>
        <translation>Op 2 decay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="120"/>
        <source>Op 2 sustain</source>
        <translation>Op 2 sustain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="121"/>
        <source>Op 2 release</source>
        <translation>Op 2 release</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="122"/>
        <source>Op 2 level</source>
        <translation>Op 2 niveau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="123"/>
        <source>Op 2 level scaling</source>
        <translation>Op 2 niveauschaling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="124"/>
        <source>Op 2 frequency multiplier</source>
        <translation>Op 2 frequentievermenigvuldiger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="125"/>
        <source>Op 2 key scaling rate</source>
        <translation>Op 2 sleutel-schalingsratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="126"/>
        <source>Op 2 percussive envelope</source>
        <translation>Op 2 percussieve envelope</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="127"/>
        <source>Op 2 tremolo</source>
        <translation>Op 2 tremolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="128"/>
        <source>Op 2 vibrato</source>
        <translation>Op 2 vibrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="133"/>
        <source>Op 2 waveform</source>
        <translation>Op 2 golfvorm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="135"/>
        <source>FM</source>
        <translation>FM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="136"/>
        <source>Vibrato depth</source>
        <translation>Vibrato-diepte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="137"/>
        <source>Tremolo depth</source>
        <translation>Tremolo-diepte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpulenzInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="802"/>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="804"/>
        <source>Attack</source>
        <translation>Attack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="806"/>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="808"/>
        <source>Decay</source>
        <translation>Decay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="810"/>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="812"/>
        <source>Release</source>
        <translation>Release</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="814"/>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="816"/>
        <source>Frequency multiplier</source>
        <translation>Frequentievermenigvuldiger</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OscillatorObject</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="568"/>
        <source>Osc %1 waveform</source>
        <translation>Osc %1 golfvorm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="570"/>
        <source>Osc %1 harmonic</source>
        <translation>Osc %1 harmonisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="572"/>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="70"/>
        <source>Osc %1 volume</source>
        <translation>Osc %1 volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="574"/>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="72"/>
        <source>Osc %1 panning</source>
        <translation>Balans osc %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="576"/>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="77"/>
        <source>Osc %1 fine detuning left</source>
        <translation>Osc %1 fijn ontstemmen links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="75"/>
        <source>Osc %1 coarse detuning</source>
        <translation>Osc %1 grof ontstemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="79"/>
        <source>Osc %1 fine detuning right</source>
        <translation>Osc %1 fijn ontstemmen rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="81"/>
        <source>Osc %1 phase-offset</source>
        <translation>Osc %1 faseverschuiving</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="83"/>
        <source>Osc %1 stereo phase-detuning</source>
        <translation>Osc %1 stereo-fase-ontstemming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="86"/>
        <source>Osc %1 wave shape</source>
        <translation>Osc %1 golfvorm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="89"/>
        <source>Modulation type %1</source>
        <translation>Modulatietype %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Oscilloscope</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Oscilloscope.cpp" line="59"/>
        <source>Oscilloscope</source>
        <translation>Oscilloscoop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Oscilloscope.cpp" line="179"/>
        <source>Click to enable</source>
        <translation>Klikken om in te schakelen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PatchesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="39"/>
        <source>Qsynth: Channel Preset</source>
        <translation>Qsynth: kanaal-preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="67"/>
        <source>Bank selector</source>
        <translation>Bank-selector</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="92"/>
        <source>Bank</source>
        <translation>Bank</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="98"/>
        <source>Program selector</source>
        <translation>Programma-selector</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="123"/>
        <source>Patch</source>
        <translation>Patch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="128"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="173"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="192"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PatmanView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="466"/>
        <source>Open patch</source>
        <translation>Patch openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="468"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Herhalen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="476"/>
        <source>Loop mode</source>
        <translation>Herhaalmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="478"/>
        <source>Tune</source>
        <translation>Stemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="486"/>
        <source>Tune mode</source>
        <translation>Stem-modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="488"/>
        <source>No file selected</source>
        <translation>Geen bestand geselecteerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="505"/>
        <source>Open patch file</source>
        <translation>Patchbestand openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="509"/>
        <source>Patch-Files (*.pat)</source>
        <translation>Patch-bestanden (*.pat)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiClipView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="143"/>
        <source>Open in piano-roll</source>
        <translation>In piano-roll openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="149"/>
        <source>Set as ghost in piano-roll</source>
        <translation>Als ghost instellen in piano-roll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="158"/>
        <source>Clear all notes</source>
        <translation>Alle noten leegmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="161"/>
        <source>Reset name</source>
        <translation>Naam herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="164"/>
        <source>Change name</source>
        <translation>Naam wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="172"/>
        <source>Add steps</source>
        <translation>Stappen toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="174"/>
        <source>Remove steps</source>
        <translation>Stappen verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="176"/>
        <source>Clone Steps</source>
        <translation>Stappen klonen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/PeakController.cpp" line="45"/>
        <source>Peak Controller</source>
        <translation>Piek-controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/PeakController.cpp" line="213"/>
        <source>Peak Controller Bug</source>
        <translation>Piek-controller bug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/PeakController.cpp" line="214"/>
        <source>Due to a bug in older version of LMMS, the peak controllers may not be connect properly. Please ensure that peak controllers are connected properly and re-save this file. Sorry for any inconvenience caused.</source>
        <translation>Door een bug in oudere versies van LMMS is het mogelijk dat piek-controllers niet goed verbonden zijn. Verzeker u ervan dat piek-controllers goed verbonden zijn en sla dit bestand opnieuw op. Sorry voor enig ongemak.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakControllerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/PeakControllerDialog.cpp" line="46"/>
        <source>PEAK</source>
        <translation>PIEK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/PeakControllerDialog.cpp" line="50"/>
        <source>LFO Controller</source>
        <translation>LFO-controller</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakControllerEffectControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="50"/>
        <source>BASE</source>
        <translation>BASIS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="52"/>
        <source>Base:</source>
        <translation>Basis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="55"/>
        <source>AMNT</source>
        <translation>HVHD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="57"/>
        <source>Modulation amount:</source>
        <translation>Hoeveelheid basis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="60"/>
        <source>MULT</source>
        <translation>VERM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="62"/>
        <source>Amount multiplicator:</source>
        <translation>Hoeveelheid-vermenigvuldiger:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="65"/>
        <source>ATCK</source>
        <translation>ATCK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="67"/>
        <source>Attack:</source>
        <translation>Attack:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="70"/>
        <source>DCAY</source>
        <translation>DCAY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="72"/>
        <source>Release:</source>
        <translation>Release:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="75"/>
        <source>TRSH</source>
        <translation>TRSH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="77"/>
        <source>Treshold:</source>
        <translation>Treshold:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="79"/>
        <source>Mute output</source>
        <translation>Uitvoer dempen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="82"/>
        <source>Absolute value</source>
        <translation>Absolute waarde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakControllerEffectControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="39"/>
        <source>Base value</source>
        <translation>Basiswaarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="40"/>
        <source>Modulation amount</source>
        <translation>Hoeveelheid modulatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="41"/>
        <source>Attack</source>
        <translation>Attack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="42"/>
        <source>Release</source>
        <translation>Release</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="43"/>
        <source>Treshold</source>
        <translation>Treshold</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="44"/>
        <source>Mute output</source>
        <translation>Uitvoer dempen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="45"/>
        <source>Absolute value</source>
        <translation>Absolute waarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="46"/>
        <source>Amount multiplicator</source>
        <translation>Hoeveelheid-vermenigvuldiger</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PianoRoll</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="216"/>
        <source>Note Velocity</source>
        <translation>Nootsnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="217"/>
        <source>Note Panning</source>
        <translation>Noot-balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="230"/>
        <source>Mark/unmark current semitone</source>
        <translation>Huidige semitoon markeren/niet markeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="231"/>
        <source>Mark/unmark all corresponding octave semitones</source>
        <translation>Alle corresponderende octaaf-semitonen markeren/niet markeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="232"/>
        <source>Mark current scale</source>
        <translation>Huidige toonladder markeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="233"/>
        <source>Mark current chord</source>
        <translation>Huidig akkoord markeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="234"/>
        <source>Unmark all</source>
        <translation>Niets markeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="235"/>
        <source>Select all notes on this key</source>
        <translation>Alle noten op deze sleutel selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="353"/>
        <source>Note lock</source>
        <translation>Nootvergrendeling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="363"/>
        <source>Last note</source>
        <translation>Laatste noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="387"/>
        <source>No key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="397"/>
        <source>No scale</source>
        <translation>Geen toonladder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="414"/>
        <source>No chord</source>
        <translation>Geen akkoord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="444"/>
        <source>Nudge</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="445"/>
        <source>Snap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="483"/>
        <source>Velocity: %1%</source>
        <translation>Snelheid: %1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="492"/>
        <source>Panning: %1% left</source>
        <translation>Balans: %1 % links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="496"/>
        <source>Panning: %1% right</source>
        <translation>Balans: %1 % rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="500"/>
        <source>Panning: center</source>
        <translation>Balans: midden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="673"/>
        <source>Glue notes failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="674"/>
        <source>Please select notes to glue first.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="3603"/>
        <source>Please open a clip by double-clicking on it!</source>
        <translation>Open een patroon door erop te dubbelklikken!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4240"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4259"/>
        <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
        <translation>Voer een nieuwe waarde in tussen %1 en %2:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PianoRollWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4714"/>
        <source>Play/pause current clip (Space)</source>
        <translation>Huidig patroon afspelen/pauzeren (Spatie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4715"/>
        <source>Record notes from MIDI-device/channel-piano</source>
        <translation>Noten van MIDI-apparaat/kanaal-piano opnemen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4716"/>
        <source>Record notes from MIDI-device/channel-piano while playing song or BB track</source>
        <translation>Noten van MIDI-apparaat/kanaal-piano opnemen tijdens het afspelen van song of BB-spoor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4717"/>
        <source>Record notes from MIDI-device/channel-piano, one step at the time</source>
        <translation>Noten van MIDI-apparaat/kanaal-piano opnemen, een stap per keer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4718"/>
        <source>Stop playing of current clip (Space)</source>
        <translation>Stoppen met afspelen van huidig patroon (Spatie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4720"/>
        <source>Edit actions</source>
        <translation>Acties bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4724"/>
        <source>Draw mode (Shift+D)</source>
        <translation>Tekenmodus (Shift+D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4725"/>
        <source>Erase mode (Shift+E)</source>
        <translation>Wissen-modus (Shift+E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4726"/>
        <source>Select mode (Shift+S)</source>
        <translation>Selecteermodus (Shift+S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4727"/>
        <source>Pitch Bend mode (Shift+T)</source>
        <translation>Toonhoogte-buigmodus (Shift+T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4742"/>
        <source>Quantize</source>
        <translation>Kwantiseren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4743"/>
        <source>Quantize positions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4744"/>
        <source>Quantize lengths</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4764"/>
        <source>File actions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4773"/>
        <source>Import clip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4776"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5232"/>
        <source>Export clip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4787"/>
        <source>Copy paste controls</source>
        <translation>Bedieningen kopiëren en plakken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4790"/>
        <source>Cut (%1+X)</source>
        <translation>Knippen (%1+X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4793"/>
        <source>Copy (%1+C)</source>
        <translation>Kopiëren (%1+C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4796"/>
        <source>Paste (%1+V)</source>
        <translation>Plakken (%1+V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4811"/>
        <source>Timeline controls</source>
        <translation>Tijdlijnbediening</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4820"/>
        <source>Glue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4825"/>
        <source>Knife</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4829"/>
        <source>Fill</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4833"/>
        <source>Cut overlaps</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4837"/>
        <source>Min length as last</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4840"/>
        <source>Max length as last</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4855"/>
        <source>Zoom and note controls</source>
        <translation>Zoom- en nootbediening</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4863"/>
        <source>Horizontal zooming</source>
        <translation>Horizontaal zoomen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4871"/>
        <source>Vertical zooming</source>
        <translation>Verticaal zoomen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4880"/>
        <source>Quantization</source>
        <translation>Kwantisatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4889"/>
        <source>Note length</source>
        <translation>Noot-lengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4895"/>
        <source>Key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4904"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Toonladder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4913"/>
        <source>Chord</source>
        <translation>Akkoord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4922"/>
        <source>Snap mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4927"/>
        <source>Clear ghost notes</source>
        <translation>Ghost-noten leegmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5036"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5209"/>
        <source>Piano-Roll - %1</source>
        <translation>Piano-roll - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5043"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5214"/>
        <source>Piano-Roll - no clip</source>
        <translation>Piano-roll - geen patroon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5233"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5280"/>
        <source>XML clip file (*.xpt *.xptz)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5253"/>
        <source>Export clip success</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5254"/>
        <source>Clip saved to %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5269"/>
        <source>Import clip.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5270"/>
        <source>You are about to import a clip, this will overwrite your current clip. Do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5279"/>
        <source>Open clip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5299"/>
        <source>Import clip success</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5300"/>
        <source>Imported clip %1!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PianoView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/PianoView.cpp" line="813"/>
        <source>Base note</source>
        <translation>Grondtoon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/PianoView.cpp" line="818"/>
        <source>First note</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/PianoView.cpp" line="823"/>
        <source>Last note</source>
        <translation>Laatste noot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Plugin</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Plugin.cpp" line="225"/>
        <source>Plugin not found</source>
        <translation>Plugin niet gevonden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Plugin.cpp" line="226"/>
        <source>The plugin &quot;%1&quot; wasn't found or could not be loaded!
Reason: &quot;%2&quot;</source>
        <translation>De plug-in &quot;%1&quot; werd niet teruggevonden of kon niet geladen worden!
Reden: &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Plugin.cpp" line="247"/>
        <source>Error while loading plugin</source>
        <translation>Fout bij laden van plug-in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Plugin.cpp" line="248"/>
        <source>Failed to load plugin &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Laden van plug-in &quot;%1&quot; mislukt!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/PluginBrowser.cpp" line="43"/>
        <source>Instrument Plugins</source>
        <translation>Instrument-plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/PluginBrowser.cpp" line="46"/>
        <source>Instrument browser</source>
        <translation>Instrument-browser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/PluginBrowser.cpp" line="57"/>
        <source>Drag an instrument into either the Song-Editor, the Beat+Bassline Editor or into an existing instrument track.</source>
        <translation>Sleep een instrument naar de song-editor, de beat- en baslijn-editor of naar een bestaande instrument-track.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Plugin.cpp" line="47"/>
        <source>no description</source>
        <translation>geen beschrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Amplifier/Amplifier.cpp" line="38"/>
        <source>A native amplifier plugin</source>
        <translation>Een ingebouwde versterker-plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="59"/>
        <source>Simple sampler with various settings for using samples (e.g. drums) in an instrument-track</source>
        <translation>Simpele sampler met verschillende instellingen voor het gebruik van samples (bijvoorbeeld drums) in een instrument-track</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBooster.cpp" line="37"/>
        <source>Boost your bass the fast and simple way</source>
        <translation>Versterk uw bas snel en eenvoudig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="57"/>
        <source>Customizable wavetable synthesizer</source>
        <translation>Aanpasbare wavetable-synthesizer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Bitcrush/Bitcrush.cpp" line="44"/>
        <source>An oversampling bitcrusher</source>
        <translation>Een oversampling-bitcrusher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlapatchbay/carlapatchbay.cpp" line="38"/>
        <source>Carla Patchbay Instrument</source>
        <translation>Carla Patchbay instrument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlarack/carlarack.cpp" line="38"/>
        <source>Carla Rack Instrument</source>
        <translation>Carla Rack instrument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Compressor/Compressor.cpp" line="39"/>
        <source>A dynamic range compressor.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQ.cpp" line="39"/>
        <source>A 4-band Crossover Equalizer</source>
        <translation>Een 4-band crossover-equalizer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Delay/DelayEffect.cpp" line="38"/>
        <source>A native delay plugin</source>
        <translation>Een ingebouwde delay-plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilter.cpp" line="39"/>
        <source>A Dual filter plugin</source>
        <translation>Een dual-filter-plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor.cpp" line="41"/>
        <source>plugin for processing dynamics in a flexible way</source>
        <translation>plugin voor het verwerken van dynamieken op een flexibele manier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Eq/EqEffect.cpp" line="42"/>
        <source>A native eq plugin</source>
        <translation>Een ingebouwde eq-plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerEffect.cpp" line="38"/>
        <source>A native flanger plugin</source>
        <translation>Een ingebouwde flanger-plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="56"/>
        <source>Emulation of GameBoy (TM) APU</source>
        <translation>Emulatie van GameBoy (TM) APU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="66"/>
        <source>Player for GIG files</source>
        <translation>Speler voor GIG-bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/HydrogenImport/HydrogenImport.cpp" line="32"/>
        <source>Filter for importing Hydrogen files into LMMS</source>
        <translation>Filter voor importeren van Hydrogen-bestanden in LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="48"/>
        <source>Versatile drum synthesizer</source>
        <translation>Veelzijdige drum-synthesizer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="52"/>
        <source>List installed LADSPA plugins</source>
        <translation>Geïnstalleerde LADSPA-plugins oplijsten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaEffect.cpp" line="56"/>
        <source>plugin for using arbitrary LADSPA-effects inside LMMS.</source>
        <translation>plugin voor het gebruik van arbitraire LADSPA-effecten binnen LMMS.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="86"/>
        <source>Incomplete monophonic imitation tb303</source>
        <translation>Onvoltooide monofonische limitering tb303</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Lv2Effect/Lv2Effect.cpp" line="45"/>
        <source>plugin for using arbitrary LV2-effects inside LMMS.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Lv2Instrument/Lv2Instrument.cpp" line="51"/>
        <source>plugin for using arbitrary LV2 instruments inside LMMS.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiExport/MidiExport.cpp" line="51"/>
        <source>Filter for exporting MIDI-files from LMMS</source>
        <translation>Filter voor exporteren van MIDI-bestanden van LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="68"/>
        <source>Filter for importing MIDI-files into LMMS</source>
        <translation>Filter, om MIDI-bestanden in LMMS te importeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="48"/>
        <source>Monstrous 3-oscillator synth with modulation matrix</source>
        <translation>Monsterlijke 3-oscillator synth met modulatiematrix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEcho.cpp" line="37"/>
        <source>A multitap echo delay plugin</source>
        <translation>Een multitap-echo-delay-plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="47"/>
        <source>A NES-like synthesizer</source>
        <translation>Een NES-achtige synthesizer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="71"/>
        <source>2-operator FM Synth</source>
        <translation>2-operator FM-synth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="54"/>
        <source>Additive Synthesizer for organ-like sounds</source>
        <translation>Additive Synthesizer voor orgelachtige geluiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="58"/>
        <source>GUS-compatible patch instrument</source>
        <translation>GUS-compatibel patch-instrument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect.cpp" line="44"/>
        <source>Plugin for controlling knobs with sound peaks</source>
        <translation>Plugin voor het bedienen van knoppen met geluidspieken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSC.cpp" line="38"/>
        <source>Reverb algorithm by Sean Costello</source>
        <translation>Reverb-algoritme door Sean Costello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="60"/>
        <source>Player for SoundFont files</source>
        <translation>Speler voor SoundFont-bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sfxr/sfxr.cpp" line="64"/>
        <source>LMMS port of sfxr</source>
        <translation>LMMS port van sfxr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="78"/>
        <source>Emulation of the MOS6581 and MOS8580 SID.
This chip was used in the Commodore 64 computer.</source>
        <translation>Emulatie van de MOS6581 en MOS8580 SID.
Deze chip werd gebruikt in de Commodore 64 computer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/Analyzer.cpp" line="45"/>
        <source>A graphical spectrum analyzer.</source>
        <translation>Een grafische spectrum-analyzer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_enhancer/stereo_enhancer.cpp" line="38"/>
        <source>Plugin for enhancing stereo separation of a stereo input file</source>
        <translation>Plugin voor het verbeteren van stereo-scheiding van een stereo-invoerbestand.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereo_matrix.cpp" line="38"/>
        <source>Plugin for freely manipulating stereo output</source>
        <translation>Plugin voor het vrij manipuleren voor stereo-uitoer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="53"/>
        <source>Tuneful things to bang on</source>
        <translation>Welluidende zaken om te knallen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="52"/>
        <source>Three powerful oscillators you can modulate in several ways</source>
        <translation>Drie krachtige oscillators die u op verschillende manieren kunt moduleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/Vectorscope.cpp" line="36"/>
        <source>A stereo field visualizer.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="75"/>
        <source>VST-host for using VST(i)-plugins within LMMS</source>
        <translation>VST-Host voor gebruik van VST(i)-plugins binnen LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="51"/>
        <source>Vibrating string modeler</source>
        <translation>Modeler voor trillende snaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffect.cpp" line="44"/>
        <source>plugin for using arbitrary VST effects inside LMMS.</source>
        <translation>plugin voor het gebruik van arbitraire VST-effecten binnen LMMS.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="47"/>
        <source>4-oscillator modulatable wavetable synth</source>
        <translation>4-oscillator moduleerbare wavetable-synth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper.cpp" line="41"/>
        <source>plugin for waveshaping</source>
        <translation>plugin voor golfvorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="56"/>
        <source>Mathematical expression parser</source>
        <translation>Wiskundige uitdrukking-verwerker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="62"/>
        <source>Embedded ZynAddSubFX</source>
        <translation>Ingebedde ZynAddSubFX</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginDatabaseW</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="14"/>
        <source>Carla - Add New</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="32"/>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="38"/>
        <source>Internal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="45"/>
        <source>LADSPA</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="52"/>
        <source>DSSI</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="59"/>
        <source>LV2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="66"/>
        <source>VST2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="73"/>
        <source>VST3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="80"/>
        <source>AU</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="87"/>
        <source>Sound Kits</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="116"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="122"/>
        <source>Effects</source>
        <translation>Effecten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="129"/>
        <source>Instruments</source>
        <translation>Instrumenten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="136"/>
        <source>MIDI Plugins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="143"/>
        <source>Other/Misc</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="172"/>
        <source>Architecture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="178"/>
        <source>Native</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="185"/>
        <source>Bridged</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="192"/>
        <source>Bridged (Wine)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="251"/>
        <source>Requirements</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="258"/>
        <source>With Custom GUI </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="265"/>
        <source>With CV Ports</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="272"/>
        <source>Real-time safe only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="279"/>
        <source>Stereo only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="286"/>
        <source>With Inline Display</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="293"/>
        <source>Favorites only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="306"/>
        <source>(Number of Plugins go here)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="329"/>
        <source>&amp;Add Plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="340"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="362"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="373"/>
        <source>Reset filters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="409"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="436"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="453"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="603"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="610"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="617"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="624"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="631"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="638"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="645"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="652"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="659"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="666"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="673"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="680"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="687"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="416"/>
        <source>Format:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="426"/>
        <source>Architecture:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="443"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Soort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="473"/>
        <source>MIDI Ins:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="483"/>
        <source>Audio Ins:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="493"/>
        <source>CV Outs:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="503"/>
        <source>MIDI Outs:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="513"/>
        <source>Parameter Ins:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="523"/>
        <source>Parameter Outs:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="533"/>
        <source>Audio Outs:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="543"/>
        <source>CV Ins:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="553"/>
        <source>UniqueID:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="563"/>
        <source>Has Inline Display:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="573"/>
        <source>Has Custom GUI:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="583"/>
        <source>Is Synth:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="593"/>
        <source>Is Bridged:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="700"/>
        <source>Information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="804"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="809"/>
        <source>Label/URI</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="814"/>
        <source>Maker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="819"/>
        <source>Binary/Filename</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="827"/>
        <source>Focus Text Search</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="830"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="14"/>
        <source>Plugin Editor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="27"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="33"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Bediening</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="54"/>
        <source>MIDI Control Channel:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="67"/>
        <source>N</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="128"/>
        <source>Output dry/wet (100%)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="150"/>
        <source>Output volume (100%)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="203"/>
        <source>Balance Left (0%)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="225"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="266"/>
        <source>Balance Right (0%)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="282"/>
        <source>Use Balance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="292"/>
        <source>Use Panning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="325"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="331"/>
        <source>Use Chunks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="357"/>
        <source>    Audio:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="364"/>
        <source>Fixed-Size Buffer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="371"/>
        <source>Force Stereo (needs reload)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="397"/>
        <source>    MIDI:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="404"/>
        <source>Map Program Changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="411"/>
        <source>Send Bank/Program Changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="418"/>
        <source>Send Control Changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="425"/>
        <source>Send Channel Pressure</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="432"/>
        <source>Send Note Aftertouch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="439"/>
        <source>Send Pitchbend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="446"/>
        <source>Send All Sound/Notes Off</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="474"/>
        <source>
Plugin Name
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="554"/>
        <source>Program:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="609"/>
        <source>MIDI Program:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="633"/>
        <source>Save State</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="647"/>
        <source>Load State</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="684"/>
        <source>Information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="708"/>
        <source>Label/URI:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="718"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="792"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Soort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="802"/>
        <source>Maker:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="812"/>
        <source>Copyright:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="822"/>
        <source>Unique ID:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/PluginFactory.cpp" line="134"/>
        <source>Plugin not found.</source>
        <translation>Plug-in niet gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/PluginFactory.cpp" line="183"/>
        <source>LMMS plugin %1 does not have a plugin descriptor named %2!</source>
        <translation>LMMS-plugin %1 heeft geen plugin-descriptor die %2 heet!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginParameter</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_parameter.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_parameter.ui" line="23"/>
        <source>Parameter Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_parameter.ui" line="46"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginRefreshW</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="14"/>
        <source>Carla - Refresh</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="38"/>
        <source>Search for new...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="49"/>
        <source>LADSPA</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="56"/>
        <source>DSSI</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="63"/>
        <source>LV2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="70"/>
        <source>VST2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="77"/>
        <source>VST3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="84"/>
        <source>AU</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="104"/>
        <source>SF2/3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="111"/>
        <source>SFZ</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="161"/>
        <source>Native</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="168"/>
        <source>POSIX 32bit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="175"/>
        <source>POSIX 64bit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="182"/>
        <source>Windows 32bit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="189"/>
        <source>Windows 64bit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="232"/>
        <source>Available tools:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="282"/>
        <source>python3-rdflib (LADSPA-RDF support)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="289"/>
        <source>carla-discovery-win64</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="296"/>
        <source>carla-discovery-native</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="341"/>
        <source>carla-discovery-posix32</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="386"/>
        <source>carla-discovery-posix64</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="393"/>
        <source>carla-discovery-win32</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="416"/>
        <source>Options:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="428"/>
        <source>Carla will run small processing checks when scanning the plugins (to make sure they won't crash).
You can disable these checks to get a faster scanning time (at your own risk).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="432"/>
        <source>Run processing checks while scanning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="502"/>
        <source>Press &apos;Scan&apos; to begin the search</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="509"/>
        <source>Scan</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="520"/>
        <source>&gt;&gt; Skip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="527"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Sluiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="17"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_classic.ui" line="17"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_compact.ui" line="17"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_default.ui" line="17"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_presets.ui" line="17"/>
        <source>Frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="64"/>
        <source>Enable</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="74"/>
        <source>On/Off</source>
        <translation>Aan/uit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="147"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_compact.ui" line="227"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_default.ui" line="232"/>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_presets.ui" line="229"/>
        <source>PluginName</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="178"/>
        <source>MIDI</source>
        <translation>MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="223"/>
        <source>AUDIO IN</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="250"/>
        <source>AUDIO OUT</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="306"/>
        <source>GUI</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="316"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="326"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_classic.ui" line="164"/>
        <source>Plugin Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_presets.ui" line="266"/>
        <source>Preset:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectNotes</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="70"/>
        <source>Project Notes</source>
        <translation>Projectnotities</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="92"/>
        <source>Enter project notes here</source>
        <translation>Geef hier uw projectnotities in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="113"/>
        <source>Edit Actions</source>
        <translation>Bewerking-acties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="116"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Ongedaan maken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="118"/>
        <source>%1+Z</source>
        <translation>%1+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="122"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="124"/>
        <source>%1+Y</source>
        <translation>%1+Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="128"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="130"/>
        <source>%1+C</source>
        <translation>%1+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="134"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>&amp;Knippen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="136"/>
        <source>%1+X</source>
        <translation>%1+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="140"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Plakken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="142"/>
        <source>%1+V</source>
        <translation>%1+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="147"/>
        <source>Format Actions</source>
        <translation>Formaat-acties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="171"/>
        <source>&amp;Bold</source>
        <translation>&amp;Vet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="172"/>
        <source>%1+B</source>
        <translation>%1+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="178"/>
        <source>&amp;Italic</source>
        <translation>&amp;Cursief</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="179"/>
        <source>%1+I</source>
        <translation>%1+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="186"/>
        <source>&amp;Underline</source>
        <translation>&amp;Onderstrepen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="187"/>
        <source>%1+U</source>
        <translation>%1+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="198"/>
        <source>&amp;Left</source>
        <translation>&amp;Links uitlijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="199"/>
        <source>%1+L</source>
        <translation>%1+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="205"/>
        <source>C&amp;enter</source>
        <translation>C&amp;entreren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="207"/>
        <source>%1+E</source>
        <translation>%1+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="212"/>
        <source>&amp;Right</source>
        <translation>&amp;Rechts uitlijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="214"/>
        <source>%1+R</source>
        <translation>%1+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="220"/>
        <source>&amp;Justify</source>
        <translation>&amp;Uitvullen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="221"/>
        <source>%1+J</source>
        <translation>%1+J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="228"/>
        <source>&amp;Color...</source>
        <translation>&amp;Kleur...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectRenderer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ProjectRenderer.cpp" line="45"/>
        <source>WAV (*.wav)</source>
        <translation>WAV (*.wav)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ProjectRenderer.cpp" line="48"/>
        <source>FLAC (*.flac)</source>
        <translation>FLAC (*.flac)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ProjectRenderer.cpp" line="53"/>
        <source>OGG (*.ogg)</source>
        <translation>OGG (*.ogg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ProjectRenderer.cpp" line="62"/>
        <source>MP3 (*.mp3)</source>
        <translation>MP3 (*.mp3)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/Lv2ViewBase.cpp" line="144"/>
        <source>Reload Plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/Lv2ViewBase.cpp" line="151"/>
        <source>Show GUI</source>
        <translation>GUI weergeven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/Lv2ViewBase.cpp" line="176"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Help</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/lv2/Lv2SubPluginFeatures.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstSubPluginFeatures.cpp" line="46"/>
        <source>Name: </source>
        <translation>Naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/lv2/Lv2SubPluginFeatures.cpp" line="77"/>
        <source>URI: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/lv2/Lv2SubPluginFeatures.cpp" line="86"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="75"/>
        <source>Maker: </source>
        <translation>Maker:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/lv2/Lv2SubPluginFeatures.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="159"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="90"/>
        <source>Copyright: </source>
        <translation>Auteursrecht:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="100"/>
        <source>Requires Real Time: </source>
        <translation>Vereist realtime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="114"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="172"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="186"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="115"/>
        <source>No</source>
        <translation>Nee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="106"/>
        <source>Real Time Capable: </source>
        <translation>Realtime-capabel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="112"/>
        <source>In Place Broken: </source>
        <translation>Defect op zijn plaats:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="118"/>
        <source>Channels In: </source>
        <translation>Invoerkanalen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="195"/>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="122"/>
        <source>Channels Out: </source>
        <translation>Uitvoerkanalen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="67"/>
        <source>File: %1</source>
        <translation>Bestand: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstSubPluginFeatures.cpp" line="47"/>
        <source>File: </source>
        <translation>Bestand:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentProjectsMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/menus/RecentProjectsMenu.cpp" line="14"/>
        <source>&amp;Recently Opened Projects</source>
        <translation>&amp;Recent geopende projecten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/RenameDialog.cpp" line="38"/>
        <source>Rename...</source>
        <translation>Naam wijzigen...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReverbSCControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="43"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Invoer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Input gain:</source>
        <translation>Invoer-gain:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="49"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Grootte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="50"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Grootte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="56"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Kleur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Uitvoer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="62"/>
        <source>Output gain:</source>
        <translation>Uitvoer-gain:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReverbSCControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControls.cpp" line="36"/>
        <source>Input gain</source>
        <translation>Invoer-gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControls.cpp" line="37"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Grootte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControls.cpp" line="38"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControls.cpp" line="39"/>
        <source>Output gain</source>
        <translation>Uitvoer-gain</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="38"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pauzeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="39"/>
        <source>Reference freeze</source>
        <translation>Referentie bevriezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="41"/>
        <source>Waterfall</source>
        <translation>Waterval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="42"/>
        <source>Averaging</source>
        <translation>Averaging</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="43"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>Stereo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="44"/>
        <source>Peak hold</source>
        <translation>Piek vasthouden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="46"/>
        <source>Logarithmic frequency</source>
        <translation>Logaritmische frequentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="47"/>
        <source>Logarithmic amplitude</source>
        <translation>Logaritmische amplitude</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="50"/>
        <source>Frequency range</source>
        <translation>Frequentiebereik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="51"/>
        <source>Amplitude range</source>
        <translation>Amplitudebereik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="52"/>
        <source>FFT block size</source>
        <translation>FFT-blokgrootte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="53"/>
        <source>FFT window type</source>
        <translation>FFT-venstertype</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="56"/>
        <source>Peak envelope resolution</source>
        <translation>Piek envelope-resolutie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="57"/>
        <source>Spectrum display resolution</source>
        <translation>Spectrumweergave-resolutie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="58"/>
        <source>Peak decay multiplier</source>
        <translation>Piek decay vermenigvuldiger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="59"/>
        <source>Averaging weight</source>
        <translation>Averaging-gewicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="60"/>
        <source>Waterfall history size</source>
        <translation>Waterval-geschiedenisgrootte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="61"/>
        <source>Waterfall gamma correction</source>
        <translation>Waterval-gammacorrectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="62"/>
        <source>FFT window overlap</source>
        <translation>FFT-venster-overlap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="63"/>
        <source>FFT zero padding</source>
        <translation>FFT-voorloopnullen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="72"/>
        <source>Full (auto)</source>
        <translation>Volledig (auto)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="75"/>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="78"/>
        <source>Audible</source>
        <translation>Hoorbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="69"/>
        <source>Bass</source>
        <translation>Bass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="70"/>
        <source>Mids</source>
        <translation>Middentonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="71"/>
        <source>High</source>
        <translation>Hoge tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="74"/>
        <source>Extended</source>
        <translation>Uitgebreid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="76"/>
        <source>Loud</source>
        <translation>Luid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="77"/>
        <source>Silent</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="86"/>
        <source>(High time res.)</source>
        <translation>(hoge tijdresolutie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="90"/>
        <source>(High freq. res.)</source>
        <translation>(hoge freq.-resolutie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="100"/>
        <source>Rectangular (Off)</source>
        <translation>Rechthoekig (uit)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="101"/>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="104"/>
        <source>Blackman-Harris (Default)</source>
        <translation>Blackman-Harris (standaard)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="102"/>
        <source>Hamming</source>
        <translation>Hamming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="103"/>
        <source>Hanning</source>
        <translation>Hanning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaControlsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="86"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pauzeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Pause data acquisition</source>
        <translation>Verzamelen van gegevens pauzeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="98"/>
        <source>Reference freeze</source>
        <translation>Referentie bevriezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="99"/>
        <source>Freeze current input as a reference / disable falloff in peak-hold mode.</source>
        <translation>Huidige invoer als referentie bevriezen / uitval in piek-houd-modus uitschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="111"/>
        <source>Waterfall</source>
        <translation>Waterval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="112"/>
        <source>Display real-time spectrogram</source>
        <translation>Realtime-spectrogram weergeven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="118"/>
        <source>Averaging</source>
        <translation>Averaging</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="119"/>
        <source>Enable exponential moving average</source>
        <translation>Exponentieel voortschrijdend gemiddelde inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="125"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>Stereo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="126"/>
        <source>Display stereo channels separately</source>
        <translation>Stereokanalen apart weergeven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="132"/>
        <source>Peak hold</source>
        <translation>Piek vasthouden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="133"/>
        <source>Display envelope of peak values</source>
        <translation>Envelope van piekwaarden weergeven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="140"/>
        <source>Logarithmic frequency</source>
        <translation>Logaritmische frequentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="141"/>
        <source>Switch between logarithmic and linear frequency scale</source>
        <translation>Wisselen tussen logaritmische en lineaire frequentieschaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="153"/>
        <source>Frequency range</source>
        <translation>Frequentiebereik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="160"/>
        <source>Logarithmic amplitude</source>
        <translation>Logaritmische amplitude</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="161"/>
        <source>Switch between logarithmic and linear amplitude scale</source>
        <translation>Wisselen tussen logaritmische en lineaire amplitudeschaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="172"/>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="173"/>
        <source>Amplitude range</source>
        <translation>Amplitudebereik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="229"/>
        <source>Envelope res.</source>
        <translation>Envelope-resolutie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="230"/>
        <source>Increase envelope resolution for better details, decrease for better GUI performance.</source>
        <translation>Envelope-resolutie vergroten voor betere details, verkleinen voor betere GUI-prestaties.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="231"/>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="239"/>
        <source>Draw at most</source>
        <translation>Maximaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="231"/>
        <source> envelope points per pixel</source>
        <translation> envelope-punten per pixel tekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="237"/>
        <source>Spectrum res.</source>
        <translation>Spectrumresolutie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="238"/>
        <source>Increase spectrum resolution for better details, decrease for better GUI performance.</source>
        <translation>Spectrumresolutie vergroten voor betere details, verkleinen voor betere GUI-prestaties.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="239"/>
        <source> spectrum points per pixel</source>
        <translation>spectrum-punten per pixel tekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="245"/>
        <source>Falloff factor</source>
        <translation>Afval-factor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="246"/>
        <source>Decrease to make peaks fall faster.</source>
        <translation>Vergroten om pieken sneller te laten vallen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="247"/>
        <source>Multiply buffered value by</source>
        <translation>Gebufferde waarde vermenigvuldigen met</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="253"/>
        <source>Averaging weight</source>
        <translation>Averaging-gewicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="254"/>
        <source>Decrease to make averaging slower and smoother.</source>
        <translation>Verkleinen om averaging trager en zachter te maken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="255"/>
        <source>New sample contributes</source>
        <translation>Nieuw sample draagt bij</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="261"/>
        <source>Waterfall height</source>
        <translation>Hoogte waterval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="262"/>
        <source>Increase to get slower scrolling, decrease to see fast transitions better. Warning: medium CPU usage.</source>
        <translation>Vergroten om trager scrollen te krijgen, verkleinen om snelle overgangen beter te zien. Waarschuwing: gemiddeld CPU-gebruik.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="263"/>
        <source>Keep</source>
        <translation> </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="263"/>
        <source> lines</source>
        <translation> lijnen houden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="271"/>
        <source>Waterfall gamma</source>
        <translation>Waterval-gamma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="272"/>
        <source>Decrease to see very weak signals, increase to get better contrast.</source>
        <translation>Verkleinen om zeer zwakke signalen te zien, vergroten om beter contrast te krijgen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="273"/>
        <source>Gamma value:</source>
        <translation>Gammawaarde:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="279"/>
        <source>Window overlap</source>
        <translation>Venster-overlap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="280"/>
        <source>Increase to prevent missing fast transitions arriving near FFT window edges. Warning: high CPU usage.</source>
        <translation>Vergroten om ontbrekende snelle overgangen in de buurt van FFT-vensterranden te voorkomen. Waarschuwing: hoog CPU-gebruik.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="281"/>
        <source>Each sample processed</source>
        <translation>Elke sample wordt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="281"/>
        <source> times</source>
        <translation>keer verwerkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="287"/>
        <source>Zero padding</source>
        <translation>Voorloopnullen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="288"/>
        <source>Increase to get smoother-looking spectrum. Warning: high CPU usage.</source>
        <translation>Vergroten om een vloeiender uitziend spectrum te verkrijgen. Waarschuwing: hoog CPU-gebruik.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="289"/>
        <source>Processing buffer is</source>
        <translation>Verwerkingsbuffer is</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="289"/>
        <source> steps larger than input block</source>
        <translation> stappen groter dan invoerblok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="296"/>
        <source>Advanced settings</source>
        <translation>Geavanceerde instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="297"/>
        <source>Access advanced settings</source>
        <translation>Geavanceerde instellingen openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="186"/>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="187"/>
        <source>FFT block size</source>
        <translation>FFT-blokgrootte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="203"/>
        <source>FFT window type</source>
        <translation>FFT-venstertype</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SampleBuffer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="357"/>
        <source>Fail to open file</source>
        <translation>Bestand openen mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="358"/>
        <source>Audio files are limited to %1 MB in size and %2 minutes of playing time</source>
        <translation>Audiobestanden zijn beperkt tot %1 MB in grootte en %2 minuten speeltijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1112"/>
        <source>Open audio file</source>
        <translation>Audiobestand openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1139"/>
        <source>All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw)</source>
        <translation>Alle audiobestanden (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1141"/>
        <source>Wave-Files (*.wav)</source>
        <translation>Wave-bestanden (*.wav)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1142"/>
        <source>OGG-Files (*.ogg)</source>
        <translation>OGG-bestanden (*.ogg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1143"/>
        <source>DrumSynth-Files (*.ds)</source>
        <translation>DrumSynth-bestanden (*.ds)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1144"/>
        <source>FLAC-Files (*.flac)</source>
        <translation>FLAC-bestanden (*.flac)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1145"/>
        <source>SPEEX-Files (*.spx)</source>
        <translation>SPEEX-bestanden (*.spx)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1148"/>
        <source>VOC-Files (*.voc)</source>
        <translation>VOC-bestanden (*.voc)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1149"/>
        <source>AIFF-Files (*.aif *.aiff)</source>
        <translation>AIFF-bestanden (*.aif *.aiff)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1150"/>
        <source>AU-Files (*.au)</source>
        <translation>AU-bestanden (*.au)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1151"/>
        <source>RAW-Files (*.raw)</source>
        <translation>RAW-bestanden (*.raw)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SampleClipView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="60"/>
        <source>Double-click to open sample</source>
        <translation>Dubbelklikken om sample te openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="84"/>
        <source>Delete (middle mousebutton)</source>
        <translation>Verwijderen (middelste muisknop)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="85"/>
        <source>Delete selection (middle mousebutton)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="93"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Knippen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="94"/>
        <source>Cut selection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="101"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="102"/>
        <source>Copy selection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="107"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Plakken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="115"/>
        <source>Mute/unmute (&lt;%1&gt; + middle click)</source>
        <translation>Dempen/geluid aan (&lt;%1&gt; + middelklik)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="116"/>
        <source>Mute/unmute selection (&lt;%1&gt; + middle click)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="125"/>
        <source>Reverse sample</source>
        <translation>Sample omdraaien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="133"/>
        <source>Set clip color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="135"/>
        <source>Use track color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SampleTrack</name>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/SampleTrack.cpp" line="39"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/SampleTrack.cpp" line="40"/>
        <source>Panning</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/SampleTrack.cpp" line="41"/>
        <source>Mixer channel</source>
        <translation>FX-kanaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/tracks/SampleTrack.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../src/tracks/SampleTrack.cpp" line="45"/>
        <source>Sample track</source>
        <translation>Sample-track</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SampleTrackView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="56"/>
        <source>Track volume</source>
        <translation>Track-volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="59"/>
        <source>Channel volume:</source>
        <translation>Volume kanaal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="66"/>
        <source>VOL</source>
        <translation>VOL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="70"/>
        <source>Panning</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="72"/>
        <source>Panning:</source>
        <translation>Balans:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="74"/>
        <source>PAN</source>
        <translation>BAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="142"/>
        <source>Channel %1: %2</source>
        <translation>FX %1: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SampleTrackWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="52"/>
        <source>GENERAL SETTINGS</source>
        <translation>ALGEMENE INSTELLINGEN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="87"/>
        <source>Sample volume</source>
        <translation>Sample-volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="89"/>
        <source>Volume:</source>
        <translation>Volume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="94"/>
        <source>VOL</source>
        <translation>VOL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="101"/>
        <source>Panning</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="102"/>
        <source>Panning:</source>
        <translation>Balans:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="107"/>
        <source>PAN</source>
        <translation>BAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="117"/>
        <source>Mixer channel</source>
        <translation>FX-kanaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="122"/>
        <source>CHANNEL</source>
        <translation>FX</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="182"/>
        <source>Discard MIDI connections</source>
        <translation>MIDI-verbindingen weggooien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="186"/>
        <source>Save As Project Bundle (with resources)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetupDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="594"/>
        <source>Reset to default value</source>
        <translation>Standaardwaarde herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="553"/>
        <source>Use built-in NaN handler</source>
        <translation>Ingebouwde HaN-handler gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="159"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="200"/>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="823"/>
        <source>General</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="227"/>
        <source>Graphical user interface (GUI)</source>
        <translation>Grafische gebruikersinterface (GUI)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="230"/>
        <source>Display volume as dBFS </source>
        <translation>Volume weergeven als dBFS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="232"/>
        <source>Enable tooltips</source>
        <translation>Tooltips inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="234"/>
        <source>Enable master oscilloscope by default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="236"/>
        <source>Enable all note labels in piano roll</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="238"/>
        <source>Enable compact track buttons</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="240"/>
        <source>Enable one instrument-track-window mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="242"/>
        <source>Show sidebar on the right-hand side</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="244"/>
        <source>Let sample previews continue when mouse is released</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="246"/>
        <source>Mute automation tracks during solo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="248"/>
        <source>Show warning when deleting tracks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="258"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Projecten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="261"/>
        <source>Compress project files by default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="263"/>
        <source>Create a backup file when saving a project</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="265"/>
        <source>Reopen last project on startup</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="272"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Taal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="332"/>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="826"/>
        <source>Performance</source>
        <translation>Prestaties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="337"/>
        <source>Autosave</source>
        <translation>Automatisch opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="356"/>
        <source>Enable autosave</source>
        <translation>Automatisch opslaan inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="363"/>
        <source>Allow autosave while playing</source>
        <translation>Automatisch opslaan toestaan tijdens afspelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="383"/>
        <source>User interface (UI) effects vs. performance</source>
        <translation>Gebruikersinterface-effecten vs. prestaties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="385"/>
        <source>Smooth scroll in song editor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="387"/>
        <source>Display playback cursor in AudioFileProcessor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="397"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="401"/>
        <source>VST plugins embedding:</source>
        <translation>Inbedden van VST-plugins:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="407"/>
        <source>No embedding</source>
        <translation>Geen embedding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="410"/>
        <source>Embed using Qt API</source>
        <translation>Embedden met Qt-API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="414"/>
        <source>Embed using native Win32 API</source>
        <translation>Embedden met ingebouwde Win32-API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="418"/>
        <source>Embed using XEmbed protocol</source>
        <translation>Embedden met XEmbed-protocol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="427"/>
        <source>Keep plugin windows on top when not embedded</source>
        <translation>Plugin-vensters bovenaan houden wanneer niet ingebed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="434"/>
        <source>Sync VST plugins to host playback</source>
        <translation>Synchroniseer VST plugins met host-playback</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="437"/>
        <source>Keep effects running even without input</source>
        <translation>Effecten actief houden, zelfs zonder invoer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="457"/>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="829"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="461"/>
        <source>Audio interface</source>
        <translation>Audio-interface</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="559"/>
        <source>HQ mode for output audio device</source>
        <translation>HQ-modus voor audio-apparaat-uitvoer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="568"/>
        <source>Buffer size</source>
        <translation>Buffergrootte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="612"/>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="832"/>
        <source>MIDI</source>
        <translation>MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="616"/>
        <source>MIDI interface</source>
        <translation>MIDI-interface</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="696"/>
        <source>Automatically assign MIDI controller to selected track</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="776"/>
        <source>LMMS working directory</source>
        <translation>LMMS-werkmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="780"/>
        <source>VST plugins directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="784"/>
        <source>LADSPA plugins directories</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="788"/>
        <source>SF2 directory</source>
        <translation>SF2-map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="793"/>
        <source>Default SF2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="798"/>
        <source>GIG directory</source>
        <translation>GIG-map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="802"/>
        <source>Theme directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="806"/>
        <source>Background artwork</source>
        <translation>Achtergrondafbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="855"/>
        <source>Some changes require restarting.</source>
        <translation>Sommige wijzigingen vereisen een nieuwe start.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1092"/>
        <source>Autosave interval: %1</source>
        <translation>Interval automatisch opslaan: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1231"/>
        <source>Choose the LMMS working directory</source>
        <translation>Kies de LMMS-werkmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1248"/>
        <source>Choose your VST plugins directory</source>
        <translation>Kies uw VST-plugin-map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1265"/>
        <source>Choose your LADSPA plugins directory</source>
        <translation>Kies uw LADSPA-pluginmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1308"/>
        <source>Choose your default SF2</source>
        <translation>Kies uw standaard SF2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1346"/>
        <source>Choose your theme directory</source>
        <translation>Kies uw thema-map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1380"/>
        <source>Choose your background picture</source>
        <translation>Kies uw achtergrondafbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="731"/>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="835"/>
        <source>Paths</source>
        <translation>Paden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="861"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="868"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1201"/>
        <source>Frames: %1
Latency: %2 ms</source>
        <translation>Frames: %1
Latentie: %2 ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1329"/>
        <source>Choose your GIG directory</source>
        <translation>Kies uw GIG-map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1290"/>
        <source>Choose your SF2 directory</source>
        <translation>Kies uw SF2-map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1088"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1088"/>
        <source>minute</source>
        <translation>minuut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1090"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Uitgeschakeld</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SidInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="125"/>
        <source>Cutoff frequency</source>
        <translation>Cutoff-frequentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="126"/>
        <source>Resonance</source>
        <translation>Resonantie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="127"/>
        <source>Filter type</source>
        <translation>Filtersoort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="130"/>
        <source>Voice 3 off</source>
        <translation>Stem 3 off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="131"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="132"/>
        <source>Chip model</source>
        <translation>Chip-model</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SidInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="495"/>
        <source>Volume:</source>
        <translation>Volume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="499"/>
        <source>Resonance:</source>
        <translation>Resonantie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="503"/>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="695"/>
        <source>Cutoff frequency:</source>
        <translation>Cutoff-frequentie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="510"/>
        <source>High-pass filter </source>
        <translation>Highpass-filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="516"/>
        <source>Band-pass filter </source>
        <translation>Bandpass-filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="522"/>
        <source>Low-pass filter </source>
        <translation>Lowpass-filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="534"/>
        <source>Voice 3 off </source>
        <translation>Stem 3 uit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="540"/>
        <source>MOS6581 SID </source>
        <translation>MOS6581 SID </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="546"/>
        <source>MOS8580 SID </source>
        <translation>MOS8580 SID </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="555"/>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="670"/>
        <source>Attack:</source>
        <translation>Attack:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="559"/>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="676"/>
        <source>Decay:</source>
        <translation>Decay:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="563"/>
        <source>Sustain:</source>
        <translation>Sustain:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="567"/>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="682"/>
        <source>Release:</source>
        <translation>Release:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="571"/>
        <source>Pulse Width:</source>
        <translation>Pulsbreedte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="575"/>
        <source>Coarse:</source>
        <translation>Grof:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="584"/>
        <source>Pulse wave</source>
        <translation>Pulsgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="592"/>
        <source>Triangle wave</source>
        <translation>Driehoeksgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="600"/>
        <source>Saw wave</source>
        <translation>Zaagtandgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="608"/>
        <source>Noise</source>
        <translation>Ruis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="625"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="634"/>
        <source>Ring modulation</source>
        <translation>Ring-modulatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="643"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>Gefilterd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="652"/>
        <source>Test</source>
        <translation>Test</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="688"/>
        <source>Pulse width:</source>
        <translation>Pulsbreedte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideBarWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/SideBarWidget.cpp" line="47"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Sluiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Song</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="71"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="74"/>
        <source>Master volume</source>
        <translation>Master-volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="75"/>
        <source>Master pitch</source>
        <translation>Master-toonhoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1038"/>
        <source>Aborting project load</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1039"/>
        <source>Project file contains local paths to plugins, which could be used to run malicious code.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1044"/>
        <source>Can&apos;t load project: Project file contains local paths to plugins.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1198"/>
        <source>LMMS Error report</source>
        <translation>LMMS-foutrapport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1440"/>
        <source> (repeated %1 times)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1447"/>
        <source>The following errors occurred while loading: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SongEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="142"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Kan bestand niet openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="143"/>
        <source>Could not open file %1. You probably have no permissions to read this file.
 Please make sure to have at least read permissions to the file and try again.</source>
        <translation>Kon bestand %1 niet openen. U heeft waarschijnlijk geen toestemming om dit bestand te lezen.
Verzeker u ervan dat u ten minste leesrechten heeft voor het bestand en probeer het opnieuw.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="328"/>
        <source>Operation denied</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="329"/>
        <source>A bundle folder with that name already eists on the selected path. Can&apos;t overwrite a project bundle. Please select a different name.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="339"/>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="347"/>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="355"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="340"/>
        <source>Couldn&apos;t create bundle folder.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="348"/>
        <source>Couldn&apos;t create resources folder.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="356"/>
        <source>Failed to copy resources.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="365"/>
        <source>Could not write file</source>
        <translation>Kan bestand niet schrijven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="366"/>
        <source>Could not open %1 for writing. You probably are not permitted towrite to this file. Please make sure you have write-access to the file and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1841"/>
        <source>This %1 was created with LMMS %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1796"/>
        <source>Error in file</source>
        <translation>Fout in bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1797"/>
        <source>The file %1 seems to contain errors and therefore can&apos;t be loaded.</source>
        <translation>Bestand %1 lijkt fouten te bevatten en kan daardoor niet geladen worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1840"/>
        <source>Version difference</source>
        <translation>Versie-verschil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1837"/>
        <source>template</source>
        <translation>sjabloon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1837"/>
        <source>project</source>
        <translation>project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="111"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="113"/>
        <source>TEMPO</source>
        <translation>TEMPO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="114"/>
        <source>Tempo in BPM</source>
        <translation>Tempo in BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="120"/>
        <source>High quality mode</source>
        <translation>Hogekwaliteitsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="151"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="163"/>
        <source>Master volume</source>
        <translation>Master-volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="184"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="195"/>
        <source>Master pitch</source>
        <translation>Master-toonhoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="679"/>
        <source>Value: %1%</source>
        <translation>Waarde: %1 %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="721"/>
        <source>Value: %1 semitones</source>
        <translation>Waarde: %1 semitonen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SongEditorWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="918"/>
        <source>Song-Editor</source>
        <translation>Song-editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="928"/>
        <source>Play song (Space)</source>
        <translation>Song afspelen (spatie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="929"/>
        <source>Record samples from Audio-device</source>
        <translation>Samples van audio-apparaat opnemen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="930"/>
        <source>Record samples from Audio-device while playing song or BB track</source>
        <translation>Samples van audio-apparaat opnemen tijdens het afspelen van song of bb-track</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="931"/>
        <source>Stop song (Space)</source>
        <translation>Song stoppen (spatie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="935"/>
        <source>Track actions</source>
        <translation>Track-acties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="938"/>
        <source>Add beat/bassline</source>
        <translation>Beat-/baslijn toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="941"/>
        <source>Add sample-track</source>
        <translation>Sample-track toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="944"/>
        <source>Add automation-track</source>
        <translation>Automatisering-track toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="956"/>
        <source>Edit actions</source>
        <translation>Bewerking-acties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="959"/>
        <source>Draw mode</source>
        <translation>Tekenmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="960"/>
        <source>Knife mode (split sample clips)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="961"/>
        <source>Edit mode (select and move)</source>
        <translation>Bewerken-modus (selecteren en verplaatsen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="972"/>
        <source>Timeline controls</source>
        <translation>Tijdlijnbediening</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="975"/>
        <source>Bar insert controls</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="976"/>
        <source>Insert bar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="977"/>
        <source>Remove bar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="983"/>
        <source>Zoom controls</source>
        <translation>Zoombediening</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="993"/>
        <source>Horizontal zooming</source>
        <translation>Horizontaal zoomen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="999"/>
        <source>Snap controls</source>
        <translation>Vastklik-bedieningen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="1007"/>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="1042"/>
        <source>Clip snapping size</source>
        <translation>Vastklikgrootte van clip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="1011"/>
        <source>Toggle proportional snap on/off</source>
        <translation>Proportioneel vastklikken aan/uit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="1038"/>
        <source>Base snapping size</source>
        <translation>Basis-vastklikgrootte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StepRecorderWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/StepRecorderWidget.cpp" line="92"/>
        <source>Hint</source>
        <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/StepRecorderWidget.cpp" line="92"/>
        <source>Move recording curser using &lt;Left/Right&gt; arrows</source>
        <translation>Opname-cursor verplaatsen met pijl links/rechts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SubWindow.cpp" line="61"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Sluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SubWindow.cpp" line="69"/>
        <source>Maximize</source>
        <translation>Maximaliseren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/SubWindow.cpp" line="77"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>Herstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/AudioDeviceSetupWidget.cpp" line="29"/>
        <location filename="../../src/gui/MidiSetupWidget.cpp" line="34"/>
        <source>Settings for %1</source>
        <translation>Instellingen voor %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TemplatesMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/menus/TemplatesMenu.cpp" line="12"/>
        <source>New from template</source>
        <translation>Nieuw van sjabloon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TempoSyncKnob</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="205"/>
        <source>Tempo Sync</source>
        <translation>Tempo-sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="102"/>
        <source>No Sync</source>
        <translation>Geen sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="106"/>
        <source>Eight beats</source>
        <translation>Acht beats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="112"/>
        <source>Whole note</source>
        <translation>Hele noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="118"/>
        <source>Half note</source>
        <translation>Halve noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="124"/>
        <source>Quarter note</source>
        <translation>Kwart noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="130"/>
        <source>8th note</source>
        <translation>8ste noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="136"/>
        <source>16th note</source>
        <translation>16de noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="140"/>
        <source>32nd note</source>
        <translation>32ste noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="143"/>
        <source>Custom...</source>
        <translation>Aangepast...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="165"/>
        <source>Custom </source>
        <translation>Aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="173"/>
        <source>Synced to Eight Beats</source>
        <translation>Gesynchroniseerd met acht beats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="177"/>
        <source>Synced to Whole Note</source>
        <translation>Gesynchroniseerd met hele noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="181"/>
        <source>Synced to Half Note</source>
        <translation>Gesynchroniseerd met halve noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="185"/>
        <source>Synced to Quarter Note</source>
        <translation>Gesynchroniseerd met kwart noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="189"/>
        <source>Synced to 8th Note</source>
        <translation>Gesynchroniseerd met 8ste noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="193"/>
        <source>Synced to 16th Note</source>
        <translation>Gesynchroniseerd met 16de noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="197"/>
        <source>Synced to 32nd Note</source>
        <translation>Gesynchroniseerd met 32ste noot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeDisplayWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="52"/>
        <source>Time units</source>
        <translation>Tijd-eenheden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="68"/>
        <source>MIN</source>
        <translation>MIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="69"/>
        <source>SEC</source>
        <translation>S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="70"/>
        <source>MSEC</source>
        <translation>MS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="74"/>
        <source>BAR</source>
        <translation>BAR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="75"/>
        <source>BEAT</source>
        <translation>BEAT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="76"/>
        <source>TICK</source>
        <translation>TICK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeLineWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="124"/>
        <source>Auto scrolling</source>
        <translation>Automatisch scrollen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="131"/>
        <source>Loop points</source>
        <translation>Herhaalpunten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="141"/>
        <source>After stopping go back to beginning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="144"/>
        <source>After stopping go back to position at which playing was started</source>
        <translation>Na het stoppen terug naar positie gaan waarop afspelen gestart werd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="148"/>
        <source>After stopping keep position</source>
        <translation>Na stoppen positie behouden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="356"/>
        <source>Hint</source>
        <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="357"/>
        <source>Press &lt;%1&gt; to disable magnetic loop points.</source>
        <translation>Druk op &lt;1%&gt; om magnetische herhaalpunten uit te schakelen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Track</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Track.cpp" line="60"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Dempen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Track.cpp" line="61"/>
        <source>Solo</source>
        <translation>Solo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackContainer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ImportFilter.cpp" line="83"/>
        <source>Couldn&apos;t import file</source>
        <translation>Kon bestand niet importeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ImportFilter.cpp" line="84"/>
        <source>Couldn't find a filter for importing file %1.
You should convert this file into a format supported by LMMS using another software.</source>
        <translation>Kon geen filter vinden om bestand %1 te importeren.
U converteert dit bestand best naar een formaat dat ondersteund wordt door LMMS met behulp van andere software.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ImportFilter.cpp" line="103"/>
        <source>Couldn&apos;t open file</source>
        <translation>Kon bestand niet openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/ImportFilter.cpp" line="104"/>
        <source>Couldn't open file %1 for reading.
Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again!</source>
        <translation>Kon bestand %1 niet openen om te lezen.
Verzeker u ervan dat u leesrechten heeft voor het bestand en zijn bevattende map en probeer het opnieuw!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="95"/>
        <source>Loading project...</source>
        <translation>Project laden...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="96"/>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="310"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="311"/>
        <source>Please wait...</source>
        <translation>Even geduld...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="117"/>
        <source>Loading cancelled</source>
        <translation>Laden gannuleerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="118"/>
        <source>Project loading was cancelled.</source>
        <translation>Laden van project werd geannuleerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="135"/>
        <source>Loading Track %1 (%2/Total %3)</source>
        <translation>Track %1 laden (%2/totaal %3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="309"/>
        <source>Importing MIDI-file...</source>
        <translation>MIDI-bestand importeren...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Clip</name>
    <message>
        <location filename="../../src/core/Clip.cpp" line="47"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Dempen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClipView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="647"/>
        <source>Current position</source>
        <translation>Huidige positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="655"/>
        <source>Current length</source>
        <translation>Huidige lengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="656"/>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="908"/>
        <source>%1:%2 (%3:%4 to %5:%6)</source>
        <translation>%1:%2 (%3:%4 tot %5:%6)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="675"/>
        <source>Press &lt;%1&gt; and drag to make a copy.</source>
        <translation>Op &lt;%1&gt; drukken en slepen om een kopie te maken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="676"/>
        <source>Press &lt;%1&gt; for free resizing.</source>
        <translation>Op &lt;%1&gt; drukken voor vrije grootte-aanpassing.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="677"/>
        <source>Hint</source>
        <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1007"/>
        <source>Delete (middle mousebutton)</source>
        <translation>Verwijderen (middelste muisknop)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1008"/>
        <source>Delete selection (middle mousebutton)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1016"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Knippen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1017"/>
        <source>Cut selection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1024"/>
        <source>Merge Selection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1033"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1034"/>
        <source>Copy selection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1039"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Plakken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1047"/>
        <source>Mute/unmute (&lt;%1&gt; + middle click)</source>
        <translation>Dempen/geluid aan (&lt;%1&gt; + middelklik)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1048"/>
        <source>Mute/unmute selection (&lt;%1&gt; + middle click)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1054"/>
        <source>Set clip color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1056"/>
        <source>Use track color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackContentWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackContentWidget.cpp" line="670"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Plakken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackOperationsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="61"/>
        <source>Press &lt;%1&gt; while clicking on move-grip to begin a new drag&apos;n&apos;drop action.</source>
        <translation>Druk op &lt;%1&gt; tijdens het klikken op het verplaatsingsgedeelte om een nieuwe &apos;slepen-en-neerzetten&apos;-handeling te starten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="76"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Acties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="79"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="102"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Dempen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="105"/>
        <source>Solo</source>
        <translation>Solo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="204"/>
        <source>After removing a track, it can not be recovered. Are you sure you want to remove track &quot;%1&quot;?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="207"/>
        <source>Confirm removal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="208"/>
        <source>Don&apos;t ask again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="328"/>
        <source>Clone this track</source>
        <translation>Deze track klonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="331"/>
        <source>Remove this track</source>
        <translation>Deze track verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="336"/>
        <source>Clear this track</source>
        <translation>Deze track leegmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="338"/>
        <source>Channel %1: %2</source>
        <translation>FX %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="338"/>
        <source>Assign to new mixer Channel</source>
        <translation>Aan nieuw FX-kanaal toewijzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="350"/>
        <source>Turn all recording on</source>
        <translation>Alle opnames aanzetten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="351"/>
        <source>Turn all recording off</source>
        <translation>Alle opnames uitzetten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="356"/>
        <source>Change color</source>
        <translation>Kleur veranderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="358"/>
        <source>Reset color to default</source>
        <translation>Kleur herstellen naar standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="360"/>
        <source>Set random color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="363"/>
        <source>Clear clip colors</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TripleOscillatorView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="444"/>
        <source>Modulate phase of oscillator 1 by oscillator 2</source>
        <translation>Fase van oscillator 1 moduleren met oscillator 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="452"/>
        <source>Modulate amplitude of oscillator 1 by oscillator 2</source>
        <translation>Amplitude van oscillator 1 moduleren met oscillator 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="460"/>
        <source>Mix output of oscillators 1 &amp; 2</source>
        <translation>Uitvoer van oscillator 1 en 2 mixen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="468"/>
        <source>Synchronize oscillator 1 with oscillator 2</source>
        <translation>Oscillator 1 synchroniseren met oscillator 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="477"/>
        <source>Modulate frequency of oscillator 1 by oscillator 2</source>
        <translation>Frequentie van oscillator 1 moduleren met oscillator 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="494"/>
        <source>Modulate phase of oscillator 2 by oscillator 3</source>
        <translation>Fase van oscillator 2 moduleren met oscillator 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="502"/>
        <source>Modulate amplitude of oscillator 2 by oscillator 3</source>
        <translation>Amplitude van oscillator 2 moduleren met oscillator 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="510"/>
        <source>Mix output of oscillators 2 &amp; 3</source>
        <translation>Uitvoer van oscillator 2 en 3 mixen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="518"/>
        <source>Synchronize oscillator 2 with oscillator 3</source>
        <translation>Oscillator 2 synchroniseren met oscillator 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="526"/>
        <source>Modulate frequency of oscillator 2 by oscillator 3</source>
        <translation>Frequentie van oscillator 2 moduleren met oscillator 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="546"/>
        <source>Osc %1 volume:</source>
        <translation>Osc %1 volume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="552"/>
        <source>Osc %1 panning:</source>
        <translation>Balans osc %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="557"/>
        <source>Osc %1 coarse detuning:</source>
        <translation>Osc %1 grof ontstemmen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="558"/>
        <source>semitones</source>
        <translation>semitonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="563"/>
        <source>Osc %1 fine detuning left:</source>
        <translation>Osc %1 fijn ontstemmen links:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="565"/>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="572"/>
        <source>cents</source>
        <translation>cent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="570"/>
        <source>Osc %1 fine detuning right:</source>
        <translation>Osc %1 fijn ontstemmen rechts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="577"/>
        <source>Osc %1 phase-offset:</source>
        <translation>Osc %1 faseverschuiving:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="579"/>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="586"/>
        <source>degrees</source>
        <translation>graden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="584"/>
        <source>Osc %1 stereo phase-detuning:</source>
        <translation>Osc %1 stereo-fase-ontstemming:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="597"/>
        <source>Sine wave</source>
        <translation>Sinusgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="607"/>
        <source>Triangle wave</source>
        <translation>Driehoeksgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="616"/>
        <source>Saw wave</source>
        <translation>Zaagtandgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="625"/>
        <source>Square wave</source>
        <translation>Blokgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="635"/>
        <source>Moog-like saw wave</source>
        <translation>Moog-achtige zaagtandgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="644"/>
        <source>Exponential wave</source>
        <translation>Exponentiële golf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="653"/>
        <source>White noise</source>
        <translation>Witte ruis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="661"/>
        <source>User-defined wave</source>
        <translation>Aangepaste golf</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VecControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControls.cpp" line="38"/>
        <source>Display persistence amount</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControls.cpp" line="39"/>
        <source>Logarithmic scale</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControls.cpp" line="40"/>
        <source>High quality</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VecControlsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="63"/>
        <source>HQ</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Double the resolution and simulate continuous analog-like trace.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Log. scale</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Display amplitude on logarithmic scale to better see small values.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="83"/>
        <source>Persist.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="84"/>
        <source>Trace persistence: higher amount means the trace will stay bright for longer time.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Trace persistence</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VersionedSaveDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="51"/>
        <source>Increment version number</source>
        <translation>Versienummer verhogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Decrement version number</source>
        <translation>Versienummer verlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="70"/>
        <source>Save Options</source>
        <translation>Opties voor opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="164"/>
        <source> already exists. Do you want to replace it?</source>
        <translation>bestaat reeds. Wilt u het vervangen?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VestigeInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="507"/>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="679"/>
        <source>Open VST plugin</source>
        <translation>VST-plugin openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="519"/>
        <source>Control VST plugin from LMMS host</source>
        <translation>VST-plugin vanuit LMMS-host bedienen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="532"/>
        <source>Open VST plugin preset</source>
        <translation>VST-plugin-preset openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="545"/>
        <source>Previous (-)</source>
        <translation>Vorige (-)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="560"/>
        <source>Save preset</source>
        <translation>Preset opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="573"/>
        <source>Next (+)</source>
        <translation>Volgende (+)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="591"/>
        <source>Show/hide GUI</source>
        <translation>GUI weergeven/verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="598"/>
        <source>Turn off all notes</source>
        <translation>Alle noten uitschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="683"/>
        <source>DLL-files (*.dll)</source>
        <translation>DLL-bestanden (*.dll)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="684"/>
        <source>EXE-files (*.exe)</source>
        <translation>EXE-bestanden (*.exe)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="888"/>
        <source>No VST plugin loaded</source>
        <translation>Geen VST-plugin geladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="896"/>
        <source>Preset</source>
        <translation>Preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="904"/>
        <source>by </source>
        <translation>door</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="913"/>
        <source> - VST plugin control</source>
        <translation>- VST-pluginbediening</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VstEffectControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Show/hide</source>
        <translation>Weergeven/verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="103"/>
        <source>Control VST plugin from LMMS host</source>
        <translation>VST-plugin vanuit LMMS-host bedienen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="119"/>
        <source>Open VST plugin preset</source>
        <translation>VST-plugin-preset openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="139"/>
        <source>Previous (-)</source>
        <translation>Vorige (-)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="161"/>
        <source>Next (+)</source>
        <translation>Volgende (+)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="195"/>
        <source>Save preset</source>
        <translation>Preset opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="253"/>
        <source>Effect by: </source>
        <translation>Effect door:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="254"/>
        <source>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;</source>
        <translation>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VstPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="366"/>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffect.cpp" line="144"/>
        <source>The VST plugin %1 could not be loaded.</source>
        <translation>VST-plugin %1 kon niet geladen worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="481"/>
        <source>Open Preset</source>
        <translation>Preset openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="482"/>
        <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="562"/>
        <source>Vst Plugin Preset (*.fxp *.fxb)</source>
        <translation>Vst-plugin preset (*.fxp *.fxb)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="558"/>
        <source>: default</source>
        <translation>: standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="561"/>
        <source>Save Preset</source>
        <translation>Preset opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="561"/>
        <source>.fxp</source>
        <translation>.fxp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="577"/>
        <source>.FXP</source>
        <translation>.FXP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="577"/>
        <source>.FXB</source>
        <translation>.FXB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="578"/>
        <source>.fxb</source>
        <translation>.fxb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffect.cpp" line="133"/>
        <source>Loading plugin</source>
        <translation>Plugin laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffect.cpp" line="134"/>
        <source>Please wait while loading VST plugin...</source>
        <translation>Even geduld, VST-plugin wordt geladen...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WatsynInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="234"/>
        <source>Volume A1</source>
        <translation>Volume A1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="235"/>
        <source>Volume A2</source>
        <translation>Volume A2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="236"/>
        <source>Volume B1</source>
        <translation>Volume B1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="237"/>
        <source>Volume B2</source>
        <translation>Volume B2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="239"/>
        <source>Panning A1</source>
        <translation>Balans A1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="240"/>
        <source>Panning A2</source>
        <translation>Balans A2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="241"/>
        <source>Panning B1</source>
        <translation>Balans B1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="242"/>
        <source>Panning B2</source>
        <translation>Balans B2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="244"/>
        <source>Freq. multiplier A1</source>
        <translation>Frequentieverm. A1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="245"/>
        <source>Freq. multiplier A2</source>
        <translation>Frequentieverm. A2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="246"/>
        <source>Freq. multiplier B1</source>
        <translation>Frequentieverm. B1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="247"/>
        <source>Freq. multiplier B2</source>
        <translation>Frequentieverm. B2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="249"/>
        <source>Left detune A1</source>
        <translation>Links ontstemmen A1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="250"/>
        <source>Left detune A2</source>
        <translation>Links ontstemmen A2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="251"/>
        <source>Left detune B1</source>
        <translation>Links ontstemmen B1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="252"/>
        <source>Left detune B2</source>
        <translation>Links ontstemmen B2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="254"/>
        <source>Right detune A1</source>
        <translation>Rechts ontstemmen A1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="255"/>
        <source>Right detune A2</source>
        <translation>Rechts ontstemmen A2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="256"/>
        <source>Right detune B1</source>
        <translation>Rechts ontstemmen B1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="257"/>
        <source>Right detune B2</source>
        <translation>Rechts ontstemmen B2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="264"/>
        <source>A-B Mix</source>
        <translation>A-B mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="265"/>
        <source>A-B Mix envelope amount</source>
        <translation>A-B mix hoeveelheid envelope</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="267"/>
        <source>A-B Mix envelope attack</source>
        <translation>A-B mix envelope attack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="268"/>
        <source>A-B Mix envelope hold</source>
        <translation>A-B mix envelope hold</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="269"/>
        <source>A-B Mix envelope decay</source>
        <translation>A-B mix envelope decay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="271"/>
        <source>A1-B2 Crosstalk</source>
        <translation>A1-B2 overspraak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="273"/>
        <source>A2-A1 modulation</source>
        <translation>A2-A1 modulatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="274"/>
        <source>B2-B1 modulation</source>
        <translation>B2-B1 modulatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="276"/>
        <source>Selected graph</source>
        <translation>Geselecteerde grafiek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WatsynView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="679"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="680"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="681"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="682"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="684"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="685"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="686"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="687"/>
        <source>Panning</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="689"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="690"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="691"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="692"/>
        <source>Freq. multiplier</source>
        <translation>Freq. vermenigvuldiger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="694"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="695"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="696"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="697"/>
        <source>Left detune</source>
        <translation>Links ontstemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="694"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="695"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="696"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="697"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="699"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="700"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="701"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="702"/>
        <source> cents</source>
        <translation>cent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="699"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="700"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="701"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="702"/>
        <source>Right detune</source>
        <translation>Rechts ontstemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="704"/>
        <source>A-B Mix</source>
        <translation>A-B mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="706"/>
        <source>Mix envelope amount</source>
        <translation>Mix hoeveelheid envelope</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="708"/>
        <source>Mix envelope attack</source>
        <translation>Mix envelope attack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="709"/>
        <source>Mix envelope hold</source>
        <translation>Mix envelope hold</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="710"/>
        <source>Mix envelope decay</source>
        <translation>Mix envelope decay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="712"/>
        <source>Crosstalk</source>
        <translation>Overspraak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="729"/>
        <source>Select oscillator A1</source>
        <translation>Oscillator A1 selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="735"/>
        <source>Select oscillator A2</source>
        <translation>Oscillator A2 selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="741"/>
        <source>Select oscillator B1</source>
        <translation>Oscillator B1 selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="747"/>
        <source>Select oscillator B2</source>
        <translation>Oscillator B2 selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="762"/>
        <source>Mix output of A2 to A1</source>
        <translation>Uitvoer van A2 naar A1 mixen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="768"/>
        <source>Modulate amplitude of A1 by output of A2</source>
        <translation>Amplitude van A1 moduleren met uitvoer van A2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="774"/>
        <source>Ring modulate A1 and A2</source>
        <translation>A1 en A2 ring-moduleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="780"/>
        <source>Modulate phase of A1 by output of A2</source>
        <translation>Fase van A1 moduleren met uitvoer van A2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="793"/>
        <source>Mix output of B2 to B1</source>
        <translation>Uitvoer van B2 naar B1 mixen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="799"/>
        <source>Modulate amplitude of B1 by output of B2</source>
        <translation>Amplitude van B1 moduleren met uitvoer van B2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="805"/>
        <source>Ring modulate B1 and B2</source>
        <translation>B1 en B2 ring-moduleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="811"/>
        <source>Modulate phase of B1 by output of B2</source>
        <translation>Fase van B1 moduleren met uitvoer van B2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="828"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="836"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="844"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="852"/>
        <source>Draw your own waveform here by dragging your mouse on this graph.</source>
        <translation>Teken uw eigen golfvorm hier door uw muis op deze grafiek te slepen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="859"/>
        <source>Load waveform</source>
        <translation>Golfvorm laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="863"/>
        <source>Load a waveform from a sample file</source>
        <translation>Een golfvorm van een sample-bestand laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="865"/>
        <source>Phase left</source>
        <translation>Fase links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="869"/>
        <source>Shift phase by -15 degrees</source>
        <translation>Fase met -15 graden verschuiven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="871"/>
        <source>Phase right</source>
        <translation>Fase rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="875"/>
        <source>Shift phase by +15 degrees</source>
        <translation>Fase met +15 graden verschuiven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="877"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="881"/>
        <source>Normalize</source>
        <translation>Normaliseren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="884"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="888"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Inverteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="890"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="894"/>
        <source>Smooth</source>
        <translation>Glad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="898"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="902"/>
        <source>Sine wave</source>
        <translation>Sinusgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="904"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="908"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="910"/>
        <source>Triangle wave</source>
        <translation>Driehoeksgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="914"/>
        <source>Saw wave</source>
        <translation>Zaagtandgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="916"/>
        <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="920"/>
        <source>Square wave</source>
        <translation>Blokgolf</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Xpressive</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="90"/>
        <source>Selected graph</source>
        <translation>Geselecteerde grafiek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="91"/>
        <source>A1</source>
        <translation>A1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="92"/>
        <source>A2</source>
        <translation>A2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="93"/>
        <source>A3</source>
        <translation>A3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="94"/>
        <source>W1 smoothing</source>
        <translation>W1 afvlakken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="95"/>
        <source>W2 smoothing</source>
        <translation>W2 afvlakken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="96"/>
        <source>W3 smoothing</source>
        <translation>W3 afvlakken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="100"/>
        <source>Panning 1</source>
        <translation>Balans 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="101"/>
        <source>Panning 2</source>
        <translation>Balans 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="102"/>
        <source>Rel trans</source>
        <translation>Rel overgang</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XpressiveView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="304"/>
        <source>Draw your own waveform here by dragging your mouse on this graph.</source>
        <translation>Teken uw eigen golfvorm hier door uw muis op deze grafiek te slepen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="322"/>
        <source>Select oscillator W1</source>
        <translation>Oscillator W1 selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="328"/>
        <source>Select oscillator W2</source>
        <translation>Oscillator W2 selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="334"/>
        <source>Select oscillator W3</source>
        <translation>Oscillator W3 selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="340"/>
        <source>Select output O1</source>
        <translation>Selecteer uitvoer O1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="346"/>
        <source>Select output O2</source>
        <translation>Selecteer uitvoer O2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="352"/>
        <source>Open help window</source>
        <translation>Help-venster openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="364"/>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="368"/>
        <source>Sine wave</source>
        <translation>Sinusgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="370"/>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="375"/>
        <source>Moog-saw wave</source>
        <translation>Moog-zaagtandgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="377"/>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="381"/>
        <source>Exponential wave</source>
        <translation>Exponentiële golf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="383"/>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="387"/>
        <source>Saw wave</source>
        <translation>Zaagtandgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="389"/>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="393"/>
        <source>User-defined wave</source>
        <translation>Aangepaste golf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="395"/>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="401"/>
        <source>Triangle wave</source>
        <translation>Driehoeksgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="403"/>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="408"/>
        <source>Square wave</source>
        <translation>Blokgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="410"/>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="416"/>
        <source>White noise</source>
        <translation>Witte ruis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="419"/>
        <source>WaveInterpolate</source>
        <translation>GolfInterpoleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="423"/>
        <source>ExpressionValid</source>
        <translation>ExpressieGeldig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="433"/>
        <source>General purpose 1:</source>
        <translation>Algemeen doel 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="437"/>
        <source>General purpose 2:</source>
        <translation>Algemeen doel 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="441"/>
        <source>General purpose 3:</source>
        <translation>Algemeen doel 3:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="445"/>
        <source>O1 panning:</source>
        <translation>Balans O1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="449"/>
        <source>O2 panning:</source>
        <translation>Balans O2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="453"/>
        <source>Release transition:</source>
        <translation>Release-overgang:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="466"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>Gladheid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZynAddSubFxInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="115"/>
        <source>Portamento</source>
        <translation>Portamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="116"/>
        <source>Filter frequency</source>
        <translation>Filter-frequentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="117"/>
        <source>Filter resonance</source>
        <translation>Filter-resonantie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="118"/>
        <source>Bandwidth</source>
        <translation>Bandbreedte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="119"/>
        <source>FM gain</source>
        <translation>FM-versterking</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="120"/>
        <source>Resonance center frequency</source>
        <translation>Resonantie centerfrequentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="121"/>
        <source>Resonance bandwidth</source>
        <translation>Resonantie bandbreedte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="122"/>
        <source>Forward MIDI control change events</source>
        <translation>MIDI control change events doorsturen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZynAddSubFxView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="515"/>
        <source>Portamento:</source>
        <translation>Portamento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="516"/>
        <source>PORT</source>
        <translation>POORT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="519"/>
        <source>Filter frequency:</source>
        <translation>Filter-frequentie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="520"/>
        <source>FREQ</source>
        <translation>FREQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="523"/>
        <source>Filter resonance:</source>
        <translation>Filter-resonantie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="524"/>
        <source>RES</source>
        <translation>RES</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="527"/>
        <source>Bandwidth:</source>
        <translation>Bandbreedte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="528"/>
        <source>BW</source>
        <translation>BW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="531"/>
        <source>FM gain:</source>
        <translation>FM-versterking:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="532"/>
        <source>FM GAIN</source>
        <translation>FM GAIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="535"/>
        <source>Resonance center frequency:</source>
        <translation>Resonantie centerfrequentie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="536"/>
        <source>RES CF</source>
        <translation>RES CF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="539"/>
        <source>Resonance bandwidth:</source>
        <translation>Resonantie bandbreedte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="540"/>
        <source>RES BW</source>
        <translation>RES BW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="542"/>
        <source>Forward MIDI control changes</source>
        <translation>MIDI control changes doorsturen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="544"/>
        <source>Show GUI</source>
        <translation>GUI weergeven</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>audioFileProcessor</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="79"/>
        <source>Amplify</source>
        <translation>Versterken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="80"/>
        <source>Start of sample</source>
        <translation>Begin van sample</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="81"/>
        <source>End of sample</source>
        <translation>Einde van sample</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="82"/>
        <source>Loopback point</source>
        <translation>Herhaalpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="83"/>
        <source>Reverse sample</source>
        <translation>Sample omdraaien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="84"/>
        <source>Loop mode</source>
        <translation>Herhaalmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="85"/>
        <source>Stutter</source>
        <translation>Stutter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="86"/>
        <source>Interpolation mode</source>
        <translation>Interpolatiemodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="104"/>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="105"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineair</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="106"/>
        <source>Sinc</source>
        <translation>Sinc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="245"/>
        <source>Sample not found: %1</source>
        <translation>Sample niet gevonden: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>bitInvader</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="154"/>
        <source>Sample length</source>
        <translation>Sample-lengte:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>bitInvaderView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="354"/>
        <source>Sample length</source>
        <translation>Sample-lengte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="361"/>
        <source>Draw your own waveform here by dragging your mouse on this graph.</source>
        <translation>Teken uw eigen golfvorm hier door uw muis op deze grafiek te slepen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="372"/>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="379"/>
        <source>Sine wave</source>
        <translation>Sinusgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="381"/>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="388"/>
        <source>Triangle wave</source>
        <translation>Driehoeksgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="390"/>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="397"/>
        <source>Saw wave</source>
        <translation>Zaagtandgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="399"/>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="406"/>
        <source>Square wave</source>
        <translation>Blokgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="409"/>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="416"/>
        <source>White noise</source>
        <translation>Witte ruis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="418"/>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="425"/>
        <source>User-defined wave</source>
        <translation>Aangepaste golf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="427"/>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="434"/>
        <source>Smooth waveform</source>
        <translation>Golfvorm zacht maken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="438"/>
        <source>Interpolation</source>
        <translation>Interpolatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="443"/>
        <source>Normalize</source>
        <translation>Normaliseren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dynProcControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="65"/>
        <source>INPUT</source>
        <translation>INVOER</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="66"/>
        <source>Input gain:</source>
        <translation>Invoer-gain:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="73"/>
        <source>OUTPUT</source>
        <translation>UITVOER</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="74"/>
        <source>Output gain:</source>
        <translation>Uitvoer-gain:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="79"/>
        <source>ATTACK</source>
        <translation>ATTACK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="80"/>
        <source>Peak attack time:</source>
        <translation>Piek-attack-tijd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="85"/>
        <source>RELEASE</source>
        <translation>RELEASE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="86"/>
        <source>Peak release time:</source>
        <translation>Piek-release-tijd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="95"/>
        <source>Reset wavegraph</source>
        <translation>Golfvorm herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="102"/>
        <source>Smooth wavegraph</source>
        <translation>Golfvorm zacht maken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="109"/>
        <source>Increase wavegraph amplitude by 1 dB</source>
        <translation>Golfgrafiek-amplitude verhogen met 1 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="116"/>
        <source>Decrease wavegraph amplitude by 1 dB</source>
        <translation>Golfgrafiek-amplitude verlagen met 1 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="119"/>
        <source>Stereo mode: maximum</source>
        <translation>Stereomodus: maximum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="124"/>
        <source>Process based on the maximum of both stereo channels</source>
        <translation>Verwerking gebaseerd op het maximum van beide stereokanalen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="126"/>
        <source>Stereo mode: average</source>
        <translation>Stereomodus: gemiddeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="131"/>
        <source>Process based on the average of both stereo channels</source>
        <translation>Verwerking gebaseerd op het gemiddelde van beide stereokanalen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="133"/>
        <source>Stereo mode: unlinked</source>
        <translation>Stereomodus: niet-gekoppeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="138"/>
        <source>Process each stereo channel independently</source>
        <translation>Elk stereokanaal onafhankelijk verwerken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dynProcControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_controls.cpp" line="42"/>
        <source>Input gain</source>
        <translation>Invoer-gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_controls.cpp" line="43"/>
        <source>Output gain</source>
        <translation>Uitvoer-gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_controls.cpp" line="44"/>
        <source>Attack time</source>
        <translation>Attack-tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_controls.cpp" line="45"/>
        <source>Release time</source>
        <translation>Release-tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_controls.cpp" line="47"/>
        <source>Stereo mode</source>
        <translation>Stereomodus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>graphModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/widgets/Graph.cpp" line="458"/>
        <source>Graph</source>
        <translation>Grafiek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kickerInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="63"/>
        <source>Start frequency</source>
        <translation>Beginfrequentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="64"/>
        <source>End frequency</source>
        <translation>Eindfrequentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="65"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Lengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="66"/>
        <source>Start distortion</source>
        <translation>Beginvervorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="67"/>
        <source>End distortion</source>
        <translation>Eindvervorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="68"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="69"/>
        <source>Envelope slope</source>
        <translation>Envelope-helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="70"/>
        <source>Noise</source>
        <translation>Ruis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="71"/>
        <source>Click</source>
        <translation>Klik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="72"/>
        <source>Frequency slope</source>
        <translation>Frequentie-helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="73"/>
        <source>Start from note</source>
        <translation>Starten vanaf noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="74"/>
        <source>End to note</source>
        <translation>Stoppen naar noot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kickerInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="284"/>
        <source>Start frequency:</source>
        <translation>Beginfrequentie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="288"/>
        <source>End frequency:</source>
        <translation>Eindfrequentie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="292"/>
        <source>Frequency slope:</source>
        <translation>Frequentie-helling:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="296"/>
        <source>Gain:</source>
        <translation>Gain:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="300"/>
        <source>Envelope length:</source>
        <translation>Envelope-lengte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="304"/>
        <source>Envelope slope:</source>
        <translation>Envelope-helling:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="308"/>
        <source>Click:</source>
        <translation>Klik:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="312"/>
        <source>Noise:</source>
        <translation>Ruis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="316"/>
        <source>Start distortion:</source>
        <translation>Beginvervorming:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="320"/>
        <source>End distortion:</source>
        <translation>Eindvervorming:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ladspaBrowserView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="113"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="121"/>
        <source>Available Effects</source>
        <translation>Beschikbare effecten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="124"/>
        <source>Unavailable Effects</source>
        <translation>Niet-beschikbare effecten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="116"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="128"/>
        <source>Instruments</source>
        <translation>Instrumenten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="132"/>
        <source>Analysis Tools</source>
        <translation>Analysegereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="118"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="135"/>
        <source>Don&apos;t know</source>
        <translation>Onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="181"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Soort:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ladspaDescription</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="84"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="93"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschrijving</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ladspaPortDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="42"/>
        <source>Ports</source>
        <translation>Poorten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="54"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="55"/>
        <source>Rate</source>
        <translation>Ratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="56"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Richting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="57"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="58"/>
        <source>Min &lt; Default &lt; Max</source>
        <translation>Min &lt; standaard &lt; max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="59"/>
        <source>Logarithmic</source>
        <translation>Logaritmisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="60"/>
        <source>SR Dependent</source>
        <translation>SR-afhankelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="75"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="75"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Bediening</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="77"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Invoer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="77"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Uitvoer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="79"/>
        <source>Toggled</source>
        <translation>Gewisseld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="79"/>
        <source>Integer</source>
        <translation>Integer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="79"/>
        <source>Float</source>
        <translation>Float</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="155"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lb302Synth</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="279"/>
        <source>VCF Cutoff Frequency</source>
        <translation>VCF cutoff-frequentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="280"/>
        <source>VCF Resonance</source>
        <translation>VCF resonantie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="281"/>
        <source>VCF Envelope Mod</source>
        <translation>VCF envelope-mod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="282"/>
        <source>VCF Envelope Decay</source>
        <translation>VCF envelope-decay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="283"/>
        <source>Distortion</source>
        <translation>Vervorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="284"/>
        <source>Waveform</source>
        <translation>Golfvorm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="285"/>
        <source>Slide Decay</source>
        <translation>Slide-decay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="286"/>
        <source>Slide</source>
        <translation>Slide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="287"/>
        <source>Accent</source>
        <translation>Accent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="288"/>
        <source>Dead</source>
        <translation>Dead</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="289"/>
        <source>24dB/oct Filter</source>
        <translation>24dB/oct-filter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lb302SynthView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="821"/>
        <source>Cutoff Freq:</source>
        <translation>Cutoff-freq:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="826"/>
        <source>Resonance:</source>
        <translation>Resonantie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="831"/>
        <source>Env Mod:</source>
        <translation>Env-mod:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="836"/>
        <source>Decay:</source>
        <translation>Decay:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="852"/>
        <source>303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter</source>
        <translation>303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="857"/>
        <source>Slide Decay:</source>
        <translation>Slide-decay:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="862"/>
        <source>DIST:</source>
        <translation>DIST:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="870"/>
        <source>Saw wave</source>
        <translation>Zaagtandgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="877"/>
        <source>Click here for a saw-wave.</source>
        <translation>Klik hier voor een zaagtandgolf.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="880"/>
        <source>Triangle wave</source>
        <translation>Driehoeksgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="887"/>
        <source>Click here for a triangle-wave.</source>
        <translation>Klik hier voor een driehoeksgolf.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="889"/>
        <source>Square wave</source>
        <translation>Blokgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="896"/>
        <source>Click here for a square-wave.</source>
        <translation>Klik hier voor een blokgolf.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="899"/>
        <source>Rounded square wave</source>
        <translation>Afgeronde blokgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="906"/>
        <source>Click here for a square-wave with a rounded end.</source>
        <translation>Klik hier voor een blokgolf met afgerond einde.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="909"/>
        <source>Moog wave</source>
        <translation>Moog-golf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="916"/>
        <source>Click here for a moog-like wave.</source>
        <translation>Klik hier voor een moog-achtige golf.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="918"/>
        <source>Sine wave</source>
        <translation>Sinusgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="925"/>
        <source>Click for a sine-wave.</source>
        <translation>Klikken voor sinusgolf.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="928"/>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="939"/>
        <source>White noise wave</source>
        <translation>Witte-ruisgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="935"/>
        <source>Click here for an exponential wave.</source>
        <translation>Klik hier voor een exponentiële golf.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="946"/>
        <source>Click here for white-noise.</source>
        <translation>Klik hier voor witte ruis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="949"/>
        <source>Bandlimited saw wave</source>
        <translation>Bandgelimiteerde zaagtandgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="956"/>
        <source>Click here for bandlimited saw wave.</source>
        <translation>Klik hier voor een bandgelimiteerde zaagtandgolf.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="959"/>
        <source>Bandlimited square wave</source>
        <translation>Bandgelimiteerde blokgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="966"/>
        <source>Click here for bandlimited square wave.</source>
        <translation>Klik hier voor een bandgelimiteerde blokgolf.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="969"/>
        <source>Bandlimited triangle wave</source>
        <translation>Bandgelimiteerde driehoeksgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="976"/>
        <source>Click here for bandlimited triangle wave.</source>
        <translation>Klik hier voor een bandgelimiteerde driehoeksgolf.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="979"/>
        <source>Bandlimited moog saw wave</source>
        <translation>Bandgelimiteerde moog-zaagtandgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="986"/>
        <source>Click here for bandlimited moog saw wave.</source>
        <translation>Klik hier voor een bandgelimiteerde moog-zaagtandgolf.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>malletsInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="68"/>
        <source>Hardness</source>
        <translation>Hardheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="69"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="70"/>
        <source>Vibrato gain</source>
        <translation>Vibrato-gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="71"/>
        <source>Vibrato frequency</source>
        <translation>Vibrato-frequentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="72"/>
        <source>Stick mix</source>
        <translation>Stick-mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="73"/>
        <source>Modulator</source>
        <translation>Modulator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="74"/>
        <source>Crossfade</source>
        <translation>Crossfade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="75"/>
        <source>LFO speed</source>
        <translation>LFO-snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="76"/>
        <source>LFO depth</source>
        <translation>LFO-diepte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="77"/>
        <source>ADSR</source>
        <translation>ADSR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="78"/>
        <source>Pressure</source>
        <translation>Druk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="79"/>
        <source>Motion</source>
        <translation>Beweging</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="81"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="82"/>
        <source>Bowed</source>
        <translation>Gebogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="84"/>
        <source>Spread</source>
        <translation>Spreiding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="91"/>
        <source>Marimba</source>
        <translation>Marimba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="93"/>
        <source>Vibraphone</source>
        <translation>Vibraphone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="95"/>
        <source>Agogo</source>
        <translation>Agogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="97"/>
        <source>Wood 1</source>
        <translation>Hout 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="99"/>
        <source>Reso</source>
        <translation>Reso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="101"/>
        <source>Wood 2</source>
        <translation>Hout 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="103"/>
        <source>Beats</source>
        <translation>Beats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="105"/>
        <source>Two fixed</source>
        <translation>Two Fixed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="107"/>
        <source>Clump</source>
        <translation>Clump</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="111"/>
        <source>Tubular bells</source>
        <translation>Tubular bells</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="115"/>
        <source>Uniform bar</source>
        <translation>Uniforme balk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="117"/>
        <source>Tuned bar</source>
        <translation>Gestemde balk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="119"/>
        <source>Glass</source>
        <translation>Glas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="121"/>
        <source>Tibetan bowl</source>
        <translation>Tibetaanse kom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>malletsInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="405"/>
        <source>Instrument</source>
        <translation>Instrument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="413"/>
        <source>Spread</source>
        <translation>Spreiding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="415"/>
        <source>Spread:</source>
        <translation>Spreiding:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="420"/>
        <source>Missing files</source>
        <translation>Ontbrekende bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="421"/>
        <source>Your Stk-installation seems to be incomplete. Please make sure the full Stk-package is installed!</source>
        <translation>Uw Stk-installatie lijkt onvolledig te zijn. Verzeker u ervan dat het volledige Stk-pakket geïnstalleerd is</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="455"/>
        <source>Hardness</source>
        <translation>Hardheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="457"/>
        <source>Hardness:</source>
        <translation>Hardheid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="460"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="462"/>
        <source>Position:</source>
        <translation>Positie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="465"/>
        <source>Vibrato gain</source>
        <translation>Vibrato-gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="467"/>
        <source>Vibrato gain:</source>
        <translation>Vibrato-gain:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="470"/>
        <source>Vibrato frequency</source>
        <translation>Vibrato-frequentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="472"/>
        <source>Vibrato frequency:</source>
        <translation>Vibrato-frequentie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="475"/>
        <source>Stick mix</source>
        <translation>Stick-mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="477"/>
        <source>Stick mix:</source>
        <translation>Stick-mix:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="491"/>
        <source>Modulator</source>
        <translation>Modulator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="493"/>
        <source>Modulator:</source>
        <translation>Modulator:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="496"/>
        <source>Crossfade</source>
        <translation>Crossfade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="498"/>
        <source>Crossfade:</source>
        <translation>Crossfade:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="501"/>
        <source>LFO speed</source>
        <translation>LFO-snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="503"/>
        <source>LFO speed:</source>
        <translation>LFO-snelheid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="506"/>
        <source>LFO depth</source>
        <translation>LFO-diepte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="508"/>
        <source>LFO depth:</source>
        <translation>LFO-diepte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="511"/>
        <source>ADSR</source>
        <translation>ADSR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="513"/>
        <source>ADSR:</source>
        <translation>ADSR:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="531"/>
        <source>Pressure</source>
        <translation>Druk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="533"/>
        <source>Pressure:</source>
        <translation>Druk:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="541"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="543"/>
        <source>Speed:</source>
        <translation>Snelheid:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>manageVSTEffectView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControls.cpp" line="316"/>
        <source> - VST parameter control</source>
        <translation> - VST parameterbediening</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControls.cpp" line="325"/>
        <source>VST sync</source>
        <translation>VST sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControls.cpp" line="331"/>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControls.cpp" line="455"/>
        <source>Automated</source>
        <translation>Geautomatiseerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControls.cpp" line="338"/>
        <source>    Close    </source>
        <translation>Sluiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>manageVestigeInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="937"/>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="1226"/>
        <source> - VST plugin control</source>
        <translation>- VST-pluginbediening</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="946"/>
        <source>VST Sync</source>
        <translation>VST sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="952"/>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="1075"/>
        <source>Automated</source>
        <translation>Geautomatiseerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="959"/>
        <source>    Close    </source>
        <translation>Sluiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>organicInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="81"/>
        <source>Distortion</source>
        <translation>Vervorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="82"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>organicInstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="435"/>
        <source>Distortion:</source>
        <translation>Vervorming:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="443"/>
        <source>Volume:</source>
        <translation>Volume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="447"/>
        <source>Randomise</source>
        <translation>Willekeuring maken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="510"/>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="556"/>
        <source>Osc %1 waveform:</source>
        <translation>Osc %1 golfvorm:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="517"/>
        <source>Osc %1 volume:</source>
        <translation>Osc %1 volume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="523"/>
        <source>Osc %1 panning:</source>
        <translation>Balans osc %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="529"/>
        <source>Osc %1 stereo detuning</source>
        <translation>Osc %1 stereo-ontstemming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="531"/>
        <source>cents</source>
        <translation>cent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="554"/>
        <source>Osc %1 harmonic:</source>
        <translation>Osc %1 harmonisch:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>patchesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="39"/>
        <source>Qsynth: Channel Preset</source>
        <translation>Qsynth: kanaal-preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="67"/>
        <source>Bank selector</source>
        <translation>Bank-selector</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="92"/>
        <source>Bank</source>
        <translation>Bank</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="98"/>
        <source>Program selector</source>
        <translation>Program-selector</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="123"/>
        <source>Patch</source>
        <translation>Patch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="128"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="173"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="192"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sf2Instrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="100"/>
        <source>Bank</source>
        <translation>Bank</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="101"/>
        <source>Patch</source>
        <translation>Patch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="102"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="103"/>
        <source>Reverb</source>
        <translation>Reverb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="104"/>
        <source>Reverb room size</source>
        <translation>Reverb kamergrootte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="105"/>
        <source>Reverb damping</source>
        <translation>Reverb demping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="106"/>
        <source>Reverb width</source>
        <translation>Reverb-breedte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="107"/>
        <source>Reverb level</source>
        <translation>Reverb niveau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="108"/>
        <source>Chorus</source>
        <translation>Chorus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="109"/>
        <source>Chorus voices</source>
        <translation>Chorus stemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="110"/>
        <source>Chorus level</source>
        <translation>Chorus niveau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="111"/>
        <source>Chorus speed</source>
        <translation>Chorus snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="112"/>
        <source>Chorus depth</source>
        <translation>Chorus diepte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="417"/>
        <source>A soundfont %1 could not be loaded.</source>
        <translation>Een soundfont &amp;1 kon niet geladen worden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sf2InstrumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="924"/>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1141"/>
        <source>Open SoundFont file</source>
        <translation>SoundFont-bestand openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="936"/>
        <source>Choose patch</source>
        <translation>Patch kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="971"/>
        <source>Gain:</source>
        <translation>Gain:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="984"/>
        <source>Apply reverb (if supported)</source>
        <translation>Reverb toepassen (indien ondersteund)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="988"/>
        <source>Room size:</source>
        <translation>Kamergrootte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="992"/>
        <source>Damping:</source>
        <translation>Demping:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="996"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Breedte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1000"/>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1027"/>
        <source>Level:</source>
        <translation>Niveau:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1020"/>
        <source>Apply chorus (if supported)</source>
        <translation>Chorus toepassen (indien ondersteund)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1023"/>
        <source>Voices:</source>
        <translation>Stemmen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1031"/>
        <source>Speed:</source>
        <translation>Snelheid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1035"/>
        <source>Depth:</source>
        <translation>Diepte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1145"/>
        <source>SoundFont Files (*.sf2 *.sf3)</source>
        <translation>SoundFont-bestanden (*.sf2 *.sf3)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sfxrInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/sfxr/sfxr.cpp" line="356"/>
        <source>Wave</source>
        <translation>Golf</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>stereoEnhancerControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_enhancer/stereoenhancer_control_dialog.cpp" line="42"/>
        <source>WIDTH</source>
        <translation>BREEDTE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_enhancer/stereoenhancer_control_dialog.cpp" line="43"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Breedte:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>stereoEnhancerControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_enhancer/stereoenhancer_controls.cpp" line="35"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Breedte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>stereoMatrixControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_control_dialog.cpp" line="52"/>
        <source>Left to Left Vol:</source>
        <translation>Links naar links vol:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_control_dialog.cpp" line="57"/>
        <source>Left to Right Vol:</source>
        <translation>Links naar rechts vol:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_control_dialog.cpp" line="62"/>
        <source>Right to Left Vol:</source>
        <translation>Rechts naar links vol:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_control_dialog.cpp" line="67"/>
        <source>Right to Right Vol:</source>
        <translation>Rechts naar rechts vol:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>stereoMatrixControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_controls.cpp" line="35"/>
        <source>Left to Left</source>
        <translation>Links naar links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_controls.cpp" line="36"/>
        <source>Left to Right</source>
        <translation>Links naar rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_controls.cpp" line="37"/>
        <source>Right to Left</source>
        <translation>Rechts naar links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_controls.cpp" line="38"/>
        <source>Right to Right</source>
        <translation>Rechts naar rechts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>vestigeInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="354"/>
        <source>Loading plugin</source>
        <translation>Plugin laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="355"/>
        <source>Please wait while loading the VST plugin...</source>
        <translation>Even geduld, de VST-plugin wordt geladen...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>vibed</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="76"/>
        <source>String %1 volume</source>
        <translation>Snaar %1 volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="80"/>
        <source>String %1 stiffness</source>
        <translation>Snaar %1 hardheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="84"/>
        <source>Pick %1 position</source>
        <translation>Aanslag %1 positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="88"/>
        <source>Pickup %1 position</source>
        <translation>Pickup %1 positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="92"/>
        <source>String %1 panning</source>
        <translation>String %1 balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="96"/>
        <source>String %1 detune</source>
        <translation>String %1 ontstemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="100"/>
        <source>String %1 fuzziness</source>
        <translation>String %1 zachtheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="104"/>
        <source>String %1 length</source>
        <translation>String %1 lengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="108"/>
        <source>Impulse %1</source>
        <translation>Impuls %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="112"/>
        <source>String %1</source>
        <translation>String %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>vibedView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="363"/>
        <source>String volume:</source>
        <translation>String volume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="367"/>
        <source>String stiffness:</source>
        <translation>Hardheid snaar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="373"/>
        <source>Pick position:</source>
        <translation>Aanslagpositie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="377"/>
        <source>Pickup position:</source>
        <translation>Pickup-positie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="382"/>
        <source>String panning:</source>
        <translation>String balans:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="386"/>
        <source>String detune:</source>
        <translation>String ontstemmen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="390"/>
        <source>String fuzziness:</source>
        <translation>String zachtheid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="395"/>
        <source>String length:</source>
        <translation>String lengte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="401"/>
        <source>Impulse</source>
        <translation>Impuls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="426"/>
        <source>Octave</source>
        <translation>Octaaf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="453"/>
        <source>Impulse Editor</source>
        <translation>Impuls-editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="459"/>
        <source>Enable waveform</source>
        <translation>Golfvorm activeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="462"/>
        <source>Enable/disable string</source>
        <translation>String in-/uitschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="466"/>
        <source>String</source>
        <translation>Snaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="473"/>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="480"/>
        <source>Sine wave</source>
        <translation>Sinusgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="485"/>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="492"/>
        <source>Triangle wave</source>
        <translation>Driehoeksgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="497"/>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="504"/>
        <source>Saw wave</source>
        <translation>Zaagtandgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="509"/>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="516"/>
        <source>Square wave</source>
        <translation>Blokgolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="521"/>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="528"/>
        <source>White noise</source>
        <translation>Witte ruis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="533"/>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="540"/>
        <source>User-defined wave</source>
        <translation>Aangepaste golf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="545"/>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="553"/>
        <source>Smooth waveform</source>
        <translation>Golfvorm zacht maken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="557"/>
        <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="565"/>
        <source>Normalize waveform</source>
        <translation>Golfvorm normaliseren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>voiceObject</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="95"/>
        <source>Voice %1 pulse width</source>
        <translation>Stem %1 pulsbreedte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="97"/>
        <source>Voice %1 attack</source>
        <translation>Stem %1 attack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="99"/>
        <source>Voice %1 decay</source>
        <translation>Stem %1 decay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="101"/>
        <source>Voice %1 sustain</source>
        <translation>Stem %1 sustain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="103"/>
        <source>Voice %1 release</source>
        <translation>Stem %1 release</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="105"/>
        <source>Voice %1 coarse detuning</source>
        <translation>Stem %1 grof ontstemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="107"/>
        <source>Voice %1 wave shape</source>
        <translation>Stem %1 golfvorm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="109"/>
        <source>Voice %1 sync</source>
        <translation>Stem %1 sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="110"/>
        <source>Voice %1 ring modulate</source>
        <translation>Stem %1 ring-modulatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="111"/>
        <source>Voice %1 filtered</source>
        <translation>Stem %1 gefilterd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="112"/>
        <source>Voice %1 test</source>
        <translation>Stem %1 test</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>waveShaperControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="65"/>
        <source>INPUT</source>
        <translation>INVOER</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="66"/>
        <source>Input gain:</source>
        <translation>Invoer-gain:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="73"/>
        <source>OUTPUT</source>
        <translation>UITVOER</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="74"/>
        <source>Output gain:</source>
        <translation>Uitvoer-gain:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="81"/>
        <source>Reset wavegraph</source>
        <translation>Golfvorm herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="83"/>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="88"/>
        <source>Smooth wavegraph</source>
        <translation>Golfvorm zacht maken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="95"/>
        <source>Increase wavegraph amplitude by 1 dB</source>
        <translation>Golfgrafiek-amplitude verhogen met 1 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="102"/>
        <source>Decrease wavegraph amplitude by 1 dB</source>
        <translation>Golfgrafiek-amplitude verlagen met 1 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="105"/>
        <source>Clip input</source>
        <translation>Invoer clippen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="108"/>
        <source>Clip input signal to 0 dB</source>
        <translation>Invoersignaal clippen naar 0 dB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>waveShaperControls</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_controls.cpp" line="42"/>
        <source>Input gain</source>
        <translation>Invoer-gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_controls.cpp" line="43"/>
        <source>Output gain</source>
        <translation>Uitvoer-gain</translation>
    </message>
</context>
</TS>